Manual do usuário BIFINETT KH 1122 DONUTMAKER

[. . . ] B DONUTMAKER KH 1122 DONUTMAKER Bedienungsanleitung DONUTMAKER Gebruiksaanwijzing MÁQUINA PARA FAZER DONUTS Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1122-12/08-V1 KH 1122 q w r e INHALTSVERZEICHNIS Verwendungszweck Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Donutmaker vorbereiten Donuts backen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Rezepte Entsorgen Garantie und Service Importeur SEITE 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- DONUTMAKER KH 1122 Verwendungszweck Dieses Gerät ist vorgesehen zum Backen von Donuts für den häuslichen Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Zubereitung anderer Lebensmittel und nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. Technische Daten Spannung: 220-240 V/~50 Hz Leistungsaufnahme: 800 W · Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. [. . . ] Daarna is de donutmaker gereed voor gebruik. -9- Opmerking: let er bij het uitnemen van de donuts op, dat de coating van de bakvlakken die onbedoeld beschadigd wordt. Anders zijn de donuts niet meer goed los te maken. Na de laatste donuts haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat opengeklapt afkoelen. Bij vastgekoekte resten: · gebruik in geen geval harde voorwerpen. Hierdoor kan de coating van de bakvlakken beschadigd worden. · U kunt het beste een natte vaatdoek op de vastgebakken restjes leggen om ze los te weken. Opbergen Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Wikkel het netsnoer om het kabelspoel w onder op de bodem van het apparaat. Bewaar het apparaat op een droge plaats. Reinigen en onderhouden Let op: open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Als de behuizing is geopend, kan er levensgevaar ontstaan door een elektrische schok. Voordat u het apparaat schoonmaakt, . . . . · haal eerst de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. De onderdelen van het apparaat mogen in geen geval worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen!Hierbij kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij hernieuwd gebruik vloeistofresten in aanraking komen met stroomgeleidende delen. · Maak de bakvlakken na gebruik eerst schoon met een droog stuk keukenrol om de vetresten op te nemen. · Maak daarna alle vlakken en het netsnoer schoon met een licht bevochtigde vaatdoek. Droog het apparaat goed af voordat u het opnieuw gebruikt. · Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen. Hierdoor kan niet alleen het apparaat beschadigd raken, maar kunnen er ook restanten in de volgende donuts komen. Recepten Basisrecept Dit recept is voldoende voor ca. 260 g meel 130 g suiker 1 pakje vanillesuiker 0, 25 liter melk 3 eieren 5 EL maiskiemolie 1 pakje bakpoeder (30 g poedersuiker) Meel, suiker, vanillesuiker, melk, eieren, olie en bakpoeder tot een glad deeg vermengen. Donutmaker zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven voorbereiden. Donuts zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven bakken. Als de donuts gebakken en klaar zijn, uit de donutmaker halen en met een beetje poedersuiker bestrooien. [. . . ] Quando os donuts estiverem cozidos, retirá-los da máquina de donuts e polvilhar com um pouco de açúcar em pó. Alternativamente, também pode cobrir os donuts com uma cobertura de chocolate. - 16 - Donut de iogurte de fruta 150 g de farinha (trigo integral) 50 g de farinha (farinha de aveia) alternativamente, flocos de aveia instantâneos 3 colheres de chá de fermento 180 g de iogurte (1 taça pequena de morangos ou bananas) 4 colheres de sopa de óleo (óleo de girassol) 40 g de açúcar de cana 4 colheres de sopa de água Misturar a farinha de trigo integral e a farinha de aveia com o fermento em pó. Mexer a mistura de farinhas juntamente com os restantes ingredientes até formar uma massa. Preparar a máquina de donuts como é descrito neste manual. [. . . ]