Manual do usuário BIFINETT KH 1172 AUTOMATIC BREAD MACHINE

[. . . ] 1B BROTBACKAUTOMAT KH 1172 BROTBACK-AUTOMAT Bedienungsanleitung BROODBAKAUTOMAAT Gebruiksaanwijzing MÁQUINA DE FAZER PÃO - AUTÓMATO Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1172-05/08-V2 KH 1172 q w e a r t y u i o s d f g INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Geräteübersicht Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Eigenschaften Vor dem ersten Gebrauch Vor dem Backen Bedienfeld Funktionen des Brotbackautomaten Fehlermeldungen Brot backen SEITE 2 3 4 4 4 4 4 5 5 7 8 8 Zutaten einfüllen . . 10 Reinigung und Pflege Entsorgen Garantie und Service Importeur Zeitlicher Ablauf der Programme Fehlerbehebung Brotbackautomat 11 11 12 12 13 15 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- BROTBACK-AUTOMAT KH 1172 Sicherheitshinweise · Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung erst vollständig durch bevor Sie das Gerät benutzen!Kinder ersticken bei unsachgemäßem Gebrauch des Verpackungsmaterials. [. . . ] Dat is alleen dan mogelijk, als het deeg bij het stoppen van het programmaverloop niet verder dan in de kneedfase was. Anders moet het gehele proces opnieuw worden uitgevoerd!Duurt de stroomuitval minder dan 10 minuten gaat het programma automatisch verder op de positie waar het werd onderbroken (zie hoofdstuk "Geheugenfunctie"). Geheugenfunctie OPMERKING: het programma Bakken kan niet worden gestart, als het apparaat niet eerst afgekoeld is. Voordat u een brood afbakt, moet u wachten totdat het apparaat afgekoeld is. Als het apparaat na een stroomuitval van minder dan 10 minuten weer wordt ingeschakeld, gaat het programma automatisch weer verder op de positie waar het werd onderbroken. De geheugenfunctie is bedoeld als er stroomuitval plaatsvindt. OPMERKING: Het drukken op de toets Start/Stop beëindigt het programma definitief. Het programma kan dan niet meer worden voortgezet. - 23 - Foutmeldingen · Als het display 7 , , HHH" aangeeft, nadat het programma werd gestart, dan is de temperatuur van de broodbakmachine nog te hoog. Stop het programma en trek de netstekker eruit. Open het deksel van het apparaat 2 en laat het apparaat afkoelen alvorens het verder te gebruiken. · Wanneer er geen nieuw programma kan worden gestart, nadat de broodbakmachine al een programma heeft beëindigd, is de machine nog te warm. In dit geval springt de displayweergave op de standaardinstelling (Programma 1). Open het deksel van het apparaat 2 en laat het apparaat afkoelen alvorens het verder te gebruiken. De bakvorm gebruiken Zet de bakvorm 4 licht schuin op de aandrijfas. Draai de bakvorm 4 licht met de wijzers van de klok mee, totdat deze recht in de bakruimte 0 zit. (markering " LOCK" in de bakruimte 0). Inschakelen · Steek de stekker in een stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Programmaverloop kiezen · Kies het gewenste programma met de toets Programmakeuze . · Kies de gewenste bruining met de toets Bruiningsgraad . · Kies het gewenste gewicht van het brood met de toets Broodgewicht . · Om het programma direct te starten, drukt u op de toets Start/Stop . OPMERKING: het apparaat kan niet worden gestart, als het niet eerst afgekoeld is. · Als het display 7 , , EEE" aangeeft, nadat het programma werd gestart, dan zet u de broodbakmachine eerst uit en daarna weer aan door de netstekker uit het stopcontact te halen en er dan weer in te steken. Blijft de foutmelding bestaan, dient u contact op te nemen met de klantenservice. Tijdvertraging/Timerfunctie · Kies het gewenste programma met de toets Programmakeuze . · Kies de gewenste bruining met de toets Bruiningsgraad . · Kies het gewenste gewicht van het brood met de toets Broodgewicht . · Met de toetsen Tijd kunt u de start van het programma vertragen. · Tel bij de automatisch ingevoerde tijd van het betreffende programma de uren en de minuten op waarna het programma gereed dient te zijn. [. . . ] Kompernass Service Portugal FGM-Ferramentas Gerais e Máquinas Lda. Rua da Mainca, 642 Apartado 1080 4466-901 S. Mamede de Infesta Tel. : 22 9069140 Fax: 22 9016870 e-mail: support. pt@kompernass. com Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com - 44 - Evolução temporal dos programas N. º do programa 1 2 Pão branco 3 4 5 6 Sem glúten 700g 900g Normal Integral Rápido Peso do pão Temporizador (máx. ) Grau para tostar Sinal de aviso Acrescentar ingredientes Tempo completo em h 700g 900g 700g 900g 700g 900g 700g - 900g 700g 13 h 13 h 13 h 13 h 13 h 13 h 13 h Doce 900g 13 h 13 h 13 h 3:00 3:10 3:30 3:40 3:40 3:50 1:55 1:58 3:05 3:10 3:15 3:30 Todas as indicações de tempo seguintes em minutos Amassar 1 10 11 28 16 35 18 40 9 20 10 25 7 6 20 10 22 12 20 Deixar a massa leve- 23 dar 1 (Adicionar ingredientes durante a segunda fase de amassar) Sinal de aviso Indicação do tempo aprox. no visor 2:20 2:23 2:27 2:30 3:06 3:10 1:37 1:40 2:31 2:28 2:48 2:53 Amassar 2 Deixar a massa levedar 2 Deixar a massa levedar 3 Cozer 60 12 35 40 63 13 17 30 50 62 58 18 55 60 60 20 10 15 - 10 15 - 15 35 50 55 58 60 13 50 50 65 62 65 Indicação do tempo 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 no visor Conservação do calor 60 60 60 60 60 60 - 45 - N. º do programa 7 8 9 10 11 Compota Expresso Massa Peso do pão Temporizador (máx. ) Grau para tostar Sinal de aviso Acrescentar ingredientes 700g - 900g - - - - 13 h - 13 h - - - - Tempo completo em 0:59 1:15 1:30 1:20 1:28 1:00 h Todas as indicações de tempo seguintes em minutos Amassar 1 Deixar a massa levedar 1 (Adicionar ingredientes durante a segunda fase de amassar) 11 - 12 20 - - 15 8 - 15 - Sinal de aviso Indicação do tempo aprox. [. . . ]