Manual do usuário BIFINETT KH 550 ELECTRIC KITCHEN KNIFE

[. . . ] 1B ELEKTROMESSER KH 550 ELEKTRO-MESSER Bedienungsanleitung ELEKTRO MES Gebruiksaanwijzing FACA ELÉCTRICA Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH550-07/08-V1 q w e r t y u i INHALTSVERZEICHNIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Bedienen Montieren der Messer Lebensmittel schneiden Demontieren der Messer SEITE 2 2 3 3 3 3 3 4 5 Reinigen Entsorgen Garantie und Service Importeur 5 6 6 7 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- ELEKTRO-MESSER KH 550 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektromesser ist zum Schneiden von verschiedenen Lebensmitteln geeignet. Es ist nur für den privaten Gebrauch, nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: · Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. · Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser ein. [. . . ] · Dompel het motorblok nooit onder in water. Veeg het motorblok alleen af met een vochtige doek. · Laat beschadigde netsnoeren of netstekkers onmiddellijk door deskundig personeel of de klantendienst vervangen, om gevaar te voorkomen. · Laat apparaten die niet correct werken of beschadigd zijn, onmiddellijk door de klantendienst onderzoeken en repareren. · Plaats het apparaat niet in de regen en gebruik het apparaat ook nooit in een vochtige of natte omgeving. Let op dat het netsnoer tijdens de werking nooit nat of vochtig wordt. Om brandgevaar en verwondingen te voorkomen: · Laat het apparaat niet gebruiken door personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat mogelijk niet op veilige wijze kunnen gebruiken, wanneer ze niet onder toezicht staan of niet tevoren zijn geïnstrueerd. · Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze niet met het apparaat spelen. · Zorg er voor dat de netstekker bij dreigend gevaar snel bereikbaar is en men niet over het netsnoer kan vallen. · Het gebruik van accessoires, die niet door de fabrikant van het apparaat zijn aanbevolen of worden verkocht, kunnen elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. - 10 - Technische gegevens Netspanning: 220 - 240 V~ 50/60 Hz Nominaal vermogen: 100 W KB-tijd: 15 minuten KB-tijd De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoelang een apparaat kan worden bediend, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat zolang worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld. Inhoud van het pakket Elektrisch mes 1 Roestvrijstalen snijmes (2 messen) 1 Roestvrijstalen diepvriesmes (2 messen) 2 Beschermhoezen Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving q Mesgleuf w Mesontgrendelingsknop e Aan-/uitschakelaar r Veiligheidsschakelaar t Netsnoer met netstekker y Diepvriesmes (2 messen) u Snijmes (2 messen) i Vingerbeschermingsgreep - 11 - Bediening Monteren van de messen Let op: Pak de messen alleen vast aan de vingerbeschermingsgrepen i. Kies het geschikte mes (telkens 2 messen): · Het snijmes u met de grove, korte tanden voor gekookt vlees (zonder botten), gekookt gevogelte, brood, taart, belegde broodjes, fruit (zonder pitten resp. · Het diepvriesmes y met de lange tanden voor licht ingevroren of ontdooide levensmiddelen, echter niet voor geheel ingevroren levensmiddelen. Let op: Probeer nooit door botten te snijden. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat. Steek de twee passende messen bij elkaar, zoals in afbeelding 1 wordt weergegeven: afb. 1 Opmerking: Gebruik nooit twee verschillende messen tegelijk. Anders snijdt het elektrisch mes niet correct en kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Pak het mes y/u vast aan de vingerbeschermingsgreep i en schuif het in de mesgleuf q. Het mes y/u moet hoorbaar vastklikken. - 12 - Levensmiddelen snijden Let op: Snijd altijd van het lichaam af en nooit naar het lichaam toe. De zagende messen y/u kunnen tot zware verwondingen leiden. Steek de netstekker t in het stopcontact. Druk met de duim op de aan-/uitschakelaar e en houd deze ingedrukt. Druk tegelijkertijd met de andere vingers op de veiligheidsschakelaar r. Opmerking: Het elektrisch mes loopt alleen als de aan-/uitschakelaar e en de veiligheidschakelaar r tegelijkertijd worden ingedrukt. Leid het mes y/u door het te snijden levensmiddel. Let op: Bedien het elektrisch mes nooit langer dan 15 minuten, zonder pauze. [. . . ] Para soltar a faca y/u da ranhura da faca q, fixe as lâminas nas pegas de protecção para os dedos i. Prima o botão de desbloqueio da faca w. Retire cuidadosamente a faca y/u da ranhura da faca q. - 21 - Limpeza Perigo de ferimentos! Antes de cada limpeza, retire a ficha de rede t e desmonte a faca y/u. Perigo de choque eléctrico! Perigo: nunca mergulhe o bloco do motor na água. [. . . ]