Manual do usuário BLACK & DECKER BEHTS501

[. . . ] Se il corpo dell’utilizzatore è collegato a terra, il rischio di scossa elettrica aumenta. Quando si trasporta o si ripone il tagliasiepi coprire sempre le lame con il rispettivo coprilama. O não cumprimento dos seguintes avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. guarde todos os avisos e instruções para futura referência. [. . . ] ρ Nunca toque nas lâminas enquanto a ferramenta estiver em funcionamento.  Nunca force a imobilização das lâminas. ρ Não pouse a ferramenta até que as lâminas parem completamente.  Verifique regularmente se existem danos e desgaste nas lâminas. Não utilize a ferramenta quando as lâminas estiverem danificadas.  Ao aparar , evite objectos rígidos (cablagem de metal , calhas). Se a ferramenta entrar acidentalmente em contacto com estes objectos, desligue-a imediatamente e verifique se ocorreram danos. Retire a ficha da tomada eléctrica antes de tentar remover qualquer obstrução. ρ Certifique-se sempre de que todas as protecções estão colocadas quando utilizar a ferramenta. Nunca tente utilizar uma ferramenta não completa ou uma ferramenta com modificações não autorizadas.  Não permita que as crianças mexam na ferramenta. ρ PORTUGUÊS Tenha atenção aos detritos prestes a cair quando cortar as partes mais altas de uma sebe. ρ Segure sempre a ferramenta com ambas as mãos e pelos punhos fornecidos. Riscos residuais Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização, uso prolongado, etc. Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes e a implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes incluem:  Ferimentos causados pelo contacto com peças em rotação/movimento. ρ Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas ou acessórios. ρ Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas regularmente. ρ Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras resultantes da utilização da ferramenta (exemplo: trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia e MDF. ) Vibração Os valores de emissão de vibração declarados na secção de dados técnicos e na declaração de conformidade foram medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido pela norma EN 60745 e podem ser utilizados para comparar ferramentas. [. . . ] Comece pela parte de baixo e corte para cima. Se houver ramos demasiado compridos para serem cortados pela lâmina (1), utilize a lâmina da serra (8). Posicione a lâmina da serra o mais próximo possível da parte inferior do ramo. Dados técnicos BEHTS301 Tipo 1 Tensão Alimentação Cursos da lâmina (sem carga) Comprimento da lâmina Intervalo entre as lâminas Tempo de paragem das lâminas Corte máximo da lâmina da serra Peso VAC W mín. [. . . ]