Manual do usuário BLAUPUNKT BARCELONA MP35

[. . . ] Escolher um modo pré-ajustado no equalizador. Activar/desactivar e definir a função X-BASS. Bloco com as teclas de seta Tecla MENU Toque breve: abrir o menu para alterar as configurações. Toque longo: iniciar a função Scan. [. . . ] "EON" significa Enhanced Other Network (activar outras redes). Quando é transmitido um boletim de trânsito (TA), o aparelho muda automaticamente da estação que não transmite informações rodoviárias para uma estação que pertence à mesma rede e que oferece este serviço. Depois de terminado o boletim, o aparelho regressa ao programa ouvido anteriormente. automática, não conseguir encontrar uma nova estação que disponibilize este serviço. quando mudar de uma estação com boletins de trânsito para uma estação que não disponibiliza este serviço. Nestes casos, desligue a prioridade dos boletins de trânsito ou mude para uma estação que suporte este serviço. Ligar/desligar a prioridade dos boletins de trânsito Prima brevemente a tecla TRAF·RDS 8. A prioridade dos boletins de trânsito permanece activa, enquanto o símbolo de engarrafamento é apresentado no visor. Notas: Soa um sinal sonoro, quando abandonar o raio de alcance da emissora que está a ouvir e que transmite informações rodoviárias. quando receber uma estação com boletins rodoviários e o volume estiver no mínimo (0) ou se abandonar o raio de alcance da emissora do boletim rodoviário, enquanto estiver a ouvir um CD/MP3, um leitor multi-CD ou uma fonte AUX, e se o aparelho, ao realizar uma busca Regular o volume dos boletins de trânsito Prima a tecla MENU 7. Prima as vezes necessárias a tecla ou 6, até que "TA VOLUME" apareça no visor. Regule o volume com as teclas 6. Uma vez terminado o ajuste, prima duas vezes a tecla MENU 7. O leitor repete a faixa seleccionada, até se voltar a desactivar a função RPT. Terminar a função REPEAT Se pretender desactivar a função de repetição, Prima a tecla 5 MIX 9. "MIX OFF" é exibido por um período curto no visor, e o símbolo MIX apaga-se. prima a tecla 4 RPT 9. É exibido brevemente "RPT OFF" no visor, e o símbolo RPT apaga-se. A leitura é prosseguida de forma normal. Tocar o início das faixas (SCAN) Esta função permite-lhe tocar o início de todas as faixas contidas num disco. Prima a tecla MENU 7 por mais de dois segundos. É tocado o início da próxima faixa. Nota: O tempo de leitura das faixas é regulável. Para o efeito, leia o parágrafo "Regular o tempo de leitura SCAN" no capítulo "Rádio". Interromper a leitura (PAUSE) Prima a tecla 3 9. No visor é indicado "PAUSE". Terminar a pausa Prima, durante a pausa, a tecla 3 9. A leitura é prosseguida. 234 MODO DE CD DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Seleccionar os conteúdos do visor No modo de CD, poderá escolher entre dois modos de exibição diferentes: número de faixa e hora número de faixa e tempo de leitura Para mudar os conteúdos, manteDIS : premida por nha a tecla mais de dois segundos. Informações de trânsito durante a leitura de CD Se pretender receber informações sobre o trânsito durante a leitura de discos, prima a tecla TRAF·RDS 8. A prioridade das informações de trânsito está activa, enquanto o símbolo de engarrafamento é apresentado no visor. Para tal, leia o capítulo "Informações de trânsito". Fazer exibir o texto de CD Alguns discos contêm informações adicionais, designadas por "texto de CD". O texto de CD pode conter o nome do artista, do álbum ou das faixas. É possível fazer mostrar o texto de CD sob a forma de texto rolante, sempre que o aparelho muda de faixa. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]