Manual do usuário BLAUPUNKT CASABLANCA MP54

[. . . ] Então como agora, o ponto azul sinaliza produtos de qualidade superior. 269 SUOMI ENGLISH Para sua segurança Sobre estas instruções Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções, em especial o capítulo seguinte, "Para sua segurança", na sua totalidade!Além disso, é favor observar as seguintes instruções: · leitor multi-CD, se existir · telecomando, se existir rede de bordo de 12 V e deve ser instalado numa abertura DIN. Se instalar o aparelho por si mesmo Só deve efectuar a instalação do aparelho se tiver experiência na instalação de auto-rádios e possuir conhecimentos seguros sobre o sistema eléctrico do veículo. [. . . ] · Quando a indicação de texto rolante está ligada, o texto corre ininterruptamente da direita para a esquerda, na linha de informação 2 E. · Quando a indicação de texto rolante está desligada, o texto corre uma vez da direita para a esquerda, na linha de informação 2 E. Depois, são indicados, no máximo, os primeiros 13 caracteres. · · · · 299 ESPAÑOL PORTUGUÊS · "DIR": nome da pasta em que se encontra o ficheiro em reprodução "SONG": nome da faixa actual "ARTIST": nome do artista "ALBUM": nome do álbum "FILE": nome do ficheiro da faixa actual DANSK SVENSKA SUOMI ENGLISH Apresentar todas as informações da faixa actual (SHOW ALL) Seleccionar as informações da faixa a apresentar (INFO) O aparelho pode apresentar as seguintes informações da faixa na linha de informação 2 E: · informações de dados incorporados ou "tag ID3" (artista, faixa, álbum, género, ano), desde que existentes · ou nome do ficheiro e da pasta. Para seleccionar a informação da faixa a apresentar: Prima várias vezes a softkey : (junto a "INFO"). O tipo de informação a apresentar é mostrado: Operar o leitor de MP3/WMA Seleccionar faixas de uma lista (modo de Browser/Playlist) Durante a reprodução MP3 ou WMA, pode, a qualquer momento, utilizar a tecla NEXT 6 para comutar entre os seguintes modos: · visor MP3 (parte esquerda da imagem), · modo de Browser (parte central da imagem), · modo de Playlist (parte direita da imagem). Nota: O aparelho pode reproduzir playlists que tenham sido criadas com um gestor de MP3 como, p. Estas playlists devem possuir o formato M3U, PLS ou RMP e estar memorizadas no directório de raiz do suporte de dados! NEXT Europe - Final Co Europe - Final Countd Fatboy Slim - Funk S French Affair - My A Europe - Final Co MIX REPEAT TRAFFIC MP3 SHOW ALL SCROLL INFO OK Europe - Final Co NEXT Ska Reggae Hip Hop O modo de Browser ou a Playlist indica: · na linha principal A, o ficheiro que está a ser reproduzido, · por baixo, os três ficheiros que serão reproduzidos em seguida, · na margem direita, duas setas, que aparecem quando puder correr a imagem no respectivo sentido. Nota: Os ficheiros não são reproduzidos por ordem alfabética, mas sim na ordem em que foram gravados no suporte de dados. Esta sequência também é indicada no modo de Browser. No modo de Browser e no modo de Playlist, pode seleccionar os ficheiros ou pastas de uma lista da seguinte forma: 300 Operar o leitor de MP3/WMA 301 ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK SVENSKA Prima a tecla basculante 3 em ou para correr a imagem para cima ou para baixo. Prima a tecla basculante 3 em para avançar, para mudar para uma pasta superior. Prima a tecla OK A, para mudar para baixo, para uma subpasta seleccionada. Para abrir o menu de ajuste: Prima a tecla MENU ?. Surge o menu de ajuste. AUDIO MENU TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT TIME OFFCLOCK CLOCK SETTING AUTOSYNC 24H MODE CLOCK AUDIO MENU DISPLAY MENU COLOR ANGLE DISPLAY USER MENU BRIGHT SPECTRUM INVERT AUDIO DISPLAY VOLUME CLOCK AUX VARIOUS AUX2 EDIT AUXILIARY MENU AUX1 AUX MENU VOLUME SETTING TRAFFIC PHONE BEEP ON VOL LAST VOL VOLUME VARIOUS ON MSG AMP ON VARIOUS NORMSET SCANTIME SER NUM 304 Alterar os ajustes básicos no menu de ajuste Regular o som e balance (AUDIO) No menu "AUDIO" encontra várias possibilidades de adaptar o som às suas necessidades. Prima a softkey 7 (junto a "AUDIO"). TREBLE -4 TREBLE BALANCE FADER TREBLE -7 0 7 BASS DEQ SUBOUT AUDIO BASS +1 TREBLE BALANCE FADER BASS -7 0 7 BASS DEQ SUBOUT BALANCE +3 TREBLE BALANCE FADER BALANCE AUDIO MENU BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT USER EQ PRESET AUTO SND DEQ MENU XBASS OFF -9 0 9 AUDIO AUDIO DEQMAXEX FADER +2 TREBLE BALANCE FADER FADER 120Hz BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER GAIN +1 GAIN -9 0 9 -6 0 6 BASS DEQ SUBOUT Alterar os agudos ou baixos (TREBLE/BASS) Prima a softkey 7 (junto a "TREBLE") ou a softkey < (junto a "BASS"). É apresentado o regulador de som correspondente. Prima a tecla basculante 3 em ou para realçar os agudos ou baixos. Prima a tecla basculante 3 em ou para baixar os agudos ou baixos. Alterar a distribuição do som (BALANCE/FADER) O Balance regula a distribuição do som à esquerda e à direita; o Fader, à frente e atrás. Prima a softkey 8 (junto a "BALANCE") ou a softkey 9 (junto a "FADER"). É apresentada a distribuição do som. Prima a tecla basculante 3 no sentido pretendido. A distribuição do som alterase. No visor surge a nova distribuição do som. 305 ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK SVENSKA SUOMI ENGLISH Alterar os ajustes básicos no menu de ajuste Alterar o ajuste do equalizador (DEQ) O seu aparelho possui um equalizador digital de 6 bandas. [. . . ] REG ­ Regional A activação do serviço regional (REG ON) impede a mudança para uma frequência com sinal mais forte do programa regional 326 adjacente. Desta forma, também pode captar sem interrupção um programa regional em zonas periféricas da região. A desvantagem é a de que a estação poderá deixar de ser captada em perfeitas condições. Directório de raiz (Root) Directório principal de um suporte de dados. [. . . ]