Manual do usuário BLAUPUNKT CLEVELAND DJ

[. . . ] Radio / Cassette Cleveland DJ A (Proton) Cleveland DJ I (Proton) Instrução de serviço 14 13 12 11 . . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indice Instruções breves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NOTA PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Segurança de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Chamar: Seleccionar o nível de memória "T" e premir brevemente a respectiva tecla de estação (1 a 5). 54 : Display a ; Comutação de pista/ Accionamento rápido Comutação de pista premir FR e FF simultaneamente TR 1 ou TR 2 no display def ghi j k l b m a) NDR 3 - Nome da emissora b) TR 1 - Track (pista) 1 da cassete c) CD 9 - Número de CD no funcionamento de Changer d) FM - Banda de onda e) l, II, T - Nível de onda I, II ou Travelstore f) 4 - Tecla de estação (1 - 5) g) LD - Loudness ligado h) lo - Sensibilidade da pesquisa i) AF - Frequência alternativa durante RDS j) TP - Emissora de mensagens de trânsito (é recebida) k) TA - Prioridade para emissoras de mensagens de trânsito l) m - Sintonização manual de emissoras m) T5 - Título de CD < Compartimento de cassetes Introduzir a cassete (lado A ou 1 para cima; abertura para a direita). = Ejecção de cassetes Premir . 55 ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS c Accionamento rápido FR: Retrocesso rápido; parar com FF FF: Avanço rápido; parar com FR > REL Release Panel - Módulo de comando retirável Como protecção contra roubo, o Release Panel deve ser levado consigo ao sair do automóvel. Introduzir o Release Panel: Introduzir o painel com compartimento de cassete primeiramento do lado direito e em seguida premir sobre o lado esquerdo, até o painel travar audivelmente. FRANÇAIS DEUTSCH NOTA PRELIMINAR Agradecemos e felicitamo-lo pela escolha do seu carro novo. Este manual contém informação indispensável acerca do auto-rádio do seu novo Proton, bem como outros conselhos importantes, que deverá seguir com rigor. Antes de usar o seu auto-rádio, leia as informações com atenção e mantenha-as sempre à mão para posteriores consultas. Release Panel Segurança de trânsito A segurança de trânsito é o primeiro mandamento do condutor. Para tal, utilize o seu auto-rádio de modo a poder estar sempre atento à situação actual do trânsito. Lembre-se de que a uma velocidade de 50 km/h são percorridos aprox. Desaconselhamos a sua utilização em situações críticas. Os sinais de aviso provenientes do exterior tais como, por exemplo, da polícia ou dos bombeiros, devem ser ouvidos imediatamente e de forma perceptível no interior do veículo. Por isso, durante a sua condução deve ouvir o seu programa com um volume de som adequado. Este aparelho possui um Release Panel (módulo de comando retirável). É possível soltar o módulo de comando do aparelho através de uma pressão de tecla. Recomendamos que ao sair do automóvel, leve consigo o Release Panel como protecção adicional contra roubo. Se necessário, o Release Panel pode ser facilmente recolocado. O aparelho está imediatamente pronto para funcionar na situação seleccionada por último. Retirar o Release Panel · Premir a tecla REL. O aparelho é desligado automaticamente e o Release Panel é deslocado para a posição de retirar. Introduzir o Release Panel · · Primeiro introduzir o painel do lado direito, e em seguida premir o lado esquerdo, até que o painel trave audivelmente. O aparelho está pronto para funcionar na situação seleccionada por último. 56 Com SRC (Source = Fonte) é possível comutar entre os tipos de funcionamento de rádio, cassete e CD-Changer. Ao introduzir uma cassete é comutado automaticamente para o funcionamento de rádio. O funcionamento de cassete/de Changer só pode ser seleccionado, quando uma cassete ou um CD está introduzido. Comutar o tipo de funcionamento: · Premir SRC. Com Radio Data System tem mais conforto ao ouvir rádio em FM. Sempre mais estações de rádio emitem adicionalmente ao programa, informações RDS. Logo que é identificado um programa de emissora, aparece também a abreviação da emissora e se existente o indicativo regional no display, p. [. . . ] No fim da fita o aparelho comuta para a reprodução. Terminar o retrocesso rápido · Premir FF. Accionamento rápido da fita FR: Retrocesso rápido; parar com FF FF: Avanço rápido; para com FR DEUTSCH Introdução de cassetes · Ligar o aparelho. Durante a reprodução de cassetes permanece iluminado "TR1" ou "TR2" no display (TRACK = pista). Introduzir a cassete com o lado A ou 1 para cima, lado aberto para a direita. Ejecção de cassetes · Premir . A cassete é ejectada. Comutação de pista (Autoreverse) Comutar o sentido de accionamento durante a reprodução · Premir simultaneamente FR e FF. [. . . ]