Manual do usuário BLAUPUNKT COUCH CRC 41

[. . . ] Radio / CD COACH CRC 41 Instrução de serviço Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Aprite la pagina Por favor, abrir Favor abrir Hier openslaan a. u. b. Öppna Åpne Avaa tästä Lütfen katl sayfay aç z. n 2 1 2 3 4 5 6 18 17 7 8 16 15 14 9 10 11 12 13 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH TÜRKÇE SUOMI NORGE 2 Receptor de infravermelhos para telecomando a infravermelhos (opcional) 3 Regulador do volume 4 Tecla, para ligar/desligar o aparelho Silenciador do aparelho (Mute) 5 Tecla RDS, ligar/desligar a função de conveniência RDS Seleccionar a visualização de textos rolantes 6 Tecla M·L, selecção das bandas OM e OL 7 Ejecção da cassete 8 Compartimento da cassete 9 Tecla FR, retrocesso rápido : Tecla FF, avanço rápido < Tecla SRC, selecção entre as fontes cassete, rádio e leitor Multi-CD (quando instalado) = Tecla AUDIO, regular o graves e agudos, ligar/desligar a função "loudness" > Báscula multi-funções ? [. . . ] Condição é que o telefone esteja devidamente conectado (câmara C2) ao aparelho. 116 Regular o volume de som O volume do sistema pode ser regulado em passos de 0 (desligado) a 66 (máximo). Reprodução de chamadas telefónicas Se o seu aparelho estiver ligado a um telemóvel, o volume do aparelho é desligado automaticamente ao receber ou fazer uma chamada telefónica; o telefonema é reproduzido pelo altifalante do sistema. Durante a reprodução do telefonema, esta opção é visualizada no visor B. Para o efeito, é necessário que o telemóvel esteja ligado ao aparelho conforme descrito nas instruções de montagem. Para aumentar o volume, gire o regulador do volume 3 para a direita. Para reduzir o volume, gire o regulador do volume 3 para a esquerda. "VOL" e o valor regulado são exibidos no visor B. O volume do seu sistema pode ser reduzido repentinamente (Mute). Reprodução das informações dadas por microfone A este aparelho, podem ser ligados dois microfones externos. O microfone 1 destina-se ao condutor e o microfone 2 ao companheiro de viagem. O microfone 1 tem sempre prioridade em relação ao microfone 2. Quando o microfone está ligado, a reprodução das fontes de áudio é interrompida. Quando o microfone é desligado, a fonte de áudio volta a ser reproduzida. Regular o volume das informações dadas por microfone Para regular o volume das informações transmitidas por microfone, 4. Regular o volume do silenciador O volume do silenciador (Mute Level) é regulável. Prima a tecla MENU ?. Prima as vezes necessárias a tecla ou ou >, até "MUTE LVL" aparecer no visor B. Regule o volume do silenciador com as teclas >. Fader "0" = é visualizada a posição central. NORGE TÜRKÇE SUOMI 119 SVENSKA Volte a premir a tecla GEO ;. NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL Regular a intensidade da "loudness" A intensidade da "loudness" pode ser regulada em passos de um a seis. para regular a função "balance". Rode no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido inverso para deslocar o volume para a direita ou para a esquerda. Balance "0" = é visualizada a posição central. ITALIANO de 2 segundos. Quando a função "loudness" está ligada, a sigla "LD" é apresentada no visor B. Rode o regulador do volume 3 FRANÇAIS Prima a tecla AUDIO = por cerca ENGLISCH DEUTSCH SOM DISTRIBUIÇÃO DO VOLUME DISTRIBUIÇÃO DO VOLUME Nota: A distribuição do volume à frente / atrás só é possível, se estiver instalado um amplificador adicional. RECEPÇÃO DO RÁDIO Recepção do rádio Este aparelho está equipado com um rádio-receptor RDS. Quase todas as estações que podem ser captadas em FM transmitem um sinal que, para além do programa, contém ainda informações adicionais como, por exemplo, o nome da estação sintonizada ou o tipo de programa seleccionado (PTY). O nome da estação é exibido no visor B, logo que este possa ser captado. Repor o som e a distribuição do volume Os valores para o som e a distribuição do volume podem ser repostos a zero. Para repor os padrões pré-ajustados, mantenha a tecla GEO ; premida por mais de 2 segundos. "AUD ZERO" é indicado por um período curto no visor B. Ligar o rádio Se estiver nos modos de Cassette ou Multi-CD, prima as vezes necessárias a tecla SRC <, até "RADIO" aparecer no visor B. Função de conveniência RDS (AF, REG) As funções de conveniência RDS - AF (frequência alternativa) e REG (regional) - ampliam o espectro de capacidades do seu auto-rádio. AF: Quando a função de conveniência RDS está activa, o aparelho efectua automaticamente a busca do sinal mais forte da estação sintonizada. REG: Algumas estações, a determinada hora, subdividem o seu programa em vários programas regionais. Quando a função REG está ligada, só são captados programas regionais. Nota: A função REG tem de ser activada/desactivada adicionalmente no menu. 120 Ligar/Desligar a função de conveniência RDS Seleccionar os níveis da memória FM Para comutar entre os níveis da memória FM, prima a tecla FMT 1. [. . . ] Terminar a função SCAN Para terminar a repetição da faixa ou do CD que está a ser reproduzido, prima a tecla 3 (RPT) @, até "RPT OFF" aparecer no visor B e RPT desaparecer do visor. Para terminar a leitura do início das faixas, volte a premir por um período curto a tecla 5 (SCAN) @. A faixa cujo início está a ser tocado continua a ser lida. Nota: O tempo de leitura do início das faixas pode ser regulado. Regular o tempo de leitura do início das faixas (Scantime) Leitura das faixas numa ordem aleatória (MIX) Para ler, numa ordem aleatória, as faixas do CD que está a ser reproduzido, prima por um período curto a tecla 4 (MIX) @. [. . . ]