Manual do usuário BLAUPUNKT CUPERTINO 220

[. . . ] www. blaupunkt. com Car Radio | CD | USB Cupertino 220 1 011 202 220 / 1 011 202 221 www. blaupunkt. com Instruções de serviço e de montagem Elementos de comando 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 1 Tecla 7 Tecla Desbloquear o painel frontal destacável 2 Tecla MENU Toque breve: chamar/fechar menu Toque longo: iniciar a função Scan 3 Tecla de ligar/desligar / No menu: seleccionar a opção de menu Modo de rádio: iniciar a sintonização Modo de MP3/WMA/iPod: mudar a pasta seguinte/anterior Tecla / No menu: mudar o nível de menu Modo de rádio: sintonizar estações Outros modos de funcionamento: selecção da faixa Toque breve: ligar o auto-rádio Durante o funcionamento: silenciar o auto-rádio (Mute) Toque longo: desligar o auto-rádio No modo Fast-Browse: confirmar a selecção 4 Regulador do volume 8 Tecla (Eject) Ejectar CD No menu: alterar os ajustes No modo Fast-Browse: seleccionar a pasta ou a faixa 5 Compartimento para CD 6 Visor 9 Porta USB : Tomada AUX-IN dianteira ; Bloco de teclas 1 - 5 < Receptor de infravermelhos = Tecla SRC Seleccionar o nível de memória ou a fonte áudio > Tecla DIS Toque breve: comutar a indicação Toque longo: comutar a luminosidade do visor 2 Índice Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos utilizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Segurança na estrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Também poderá extrair os CDs quando o auto-rádio está desligado ou se estiver activa uma outra fonte áudio. Conectar/retirar o suporte de dados USB Conectar um suporte de dados USB u Desligue o auto-rádio, de forma a que o suporte de dados seja correctamente reconhecido. u Puxe a capa de protecção da porta USB 9 para a frente, até ela se soltar da porta USB, e rebata-a para a direita. Quando o suporte de dados USB é seleccionado pela primeira vez como fonte áudio, os dados são lidos em primeiro lugar. Inserir/retirar o CD Inserir o CD Perigo de destruição da unidade de CD!CDs de contornos realçados ("shape-CDs") e CDs com diâmetro de 8 cm (mini CDs) não podem ser utilizados. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados na unidade de CD devido a discos impróprios. 11 Modo de CD/MP3/WMA/iPod Notas: · Se o suporte de dados USB conectado não puder ser reproduzido, é indicado brevemente "USB ERROR" (Defeito USB). · O tempo necessário para a leitura depende do modelo e da capacidade do suporte de dados USB. Retirar um suporte de dados USB u Desligue o auto-rádio, de forma a que o suporte de dados seja correctamente removido. u Feche a capa de protecção da porta USB 9. Tocar todas as faixas Com a função Scan, são tocadas todas as faixas disponíveis. 2 segundos para iniciar a reprodução ou prima-a brevemente para continuar a ouvir a faixa actualmente reproduzida. Durante a reprodução, são indicados no visor, de forma alternada, "SCAN" e o número da faixa ou o nome de ficheiro actual. Nota: O tempo de leitura pode ser ajustado (consultar o cap. "Ajustes do utilizador", parágrafo "Efectuar ajustes no menu "VARIOUS" (Vários)", opção de menu "SCAN" (Tempo de Scan)). Escolher uma faixa u Prima brevemente a tecla / 7 para mudar para a faixa anterior/seguinte. Nota: Se a faixa actual tocar durante mais do que 3 segundos, premir uma vez 7 inicia de novo a faixa. Leitura de faixas numa ordem aleatória u Prima a tecla 5 MIX ; para comutar entre os modos de reprodução: Funciona- Indicação mento CD/ MIX ALL iPod MP3/ WMA Geral MIX DIR MIX ALL MIX OFF Significado Misturar faixas Misturar faixas da pasta actual Misturar faixas do suporte de dados Reprodução normal Seleccionar pasta (apenas no modo MP3/WMA/iPod) u Prima a tecla / 7 para mudar para a pasta anterior/seguinte. Nota: No modo iPod, muda para a pasta anterior/seguinte da categoria actual, ou seja, p. ex. , para o género seguinte, se tiver seleccionado por último, no iPod, uma faixa através do género correspondente. Busca rápida u Mantenha a tecla / 7 premida até alcançar a posição pretendida. Se a função MIX estiver ligada, é apresentado no visor o símbolo MIX (Misturar todas as faixas) ou MIX (Misturar as faixas da pasta actual). Interromper a reprodução u Prima a tecla 3 ; para interromper ("PAUSE") ou prosseguir a reprodução. 12 Modo de CD/MP3/WMA/iPod Repetição de faixas individuais ou directórios u Prima a tecla 4 RPT ; para comutar entre os modos de reprodução: Funciona- Indicação mento CD/ RPT TRACK iPod RPT TRACK MP3/ WMA RPT DIR Geral RPT OFF Significado Repetir a faixa Repetir a faixa Repetir a pasta Reprodução normal ³ A informação sobre o género só está disponível no modo de iPod. Modo de pesquisa No modo de pesquisa, pode procurar e seleccionar especificamente uma determinada faixa no suporte de dados MP3/WMA ou iPod, sem interromper a reprodução em execução. Modo de pesquisa no modo de MP3/WMA No modo de MP3/WMA, pode seleccionar e reproduzir uma faixa a partir de um directório do suporte de dados. u Prima a tecla 1 LIST ; para chamar o modo de pesquisa no modo de MP3/WMA. AdicionalmenO símbolo te, surge o símbolo (pastas) ou (faixas). É indicada a primeira pasta ou a pasta actual no suporte de dados. Notas: · A primeira pasta só é apresentada se o modo de pesquisa for chamado pela primeira vez após a introdução ou conexão do suporte de dados. Depois, aparece a pasta respectivamente actual ao chamar o modo de pesquisa. · Pode sair do modo de pesquisa a qualquer momento, premindo a tecla 1 LIST ;. [. . . ] 4 x 50 W de potência máxima Sintonizador Bandas Europa/Tailândia: FM (UKW): 87, 5 ­ 108 MHz AM (MW): 531 ­ 1 602 kHz LW (apenas Europa): 153 ­ 279 kHz Reservado o direito a alterações 20 Instruções de montagem Instruções de montagem Instruções de segurança Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguintes instruções de segurança. · Separar o pólo negativo da bateria!Respeitar ao mesmo tempo as instruções de segurança do fabricante do automóvel. · Quando se procede à furagem de buracos, prestar atenção para não serem danificadas quaisquer partes do veículo. [. . . ]