Manual do usuário BLAUPUNKT HAMBURG CD 70

[. . . ] Radio / CD Denver CD70 Hamburg CD70 Orlando CD70 Phoenix CD70 Instruções de serviço Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ELEMENTOS DE COMANDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = Tecla , para abrir o painel frontal Tecla, para ligar/desligar o aparelho, silenciador do aparelho (Mute) Regulador do volume Teclas de função variável, a função das teclas depende do respectivo conteúdo do visor Tecla OK, para confirmar as entradas de menus e para sair dos menus Tecla DEQ, para abrir o menu do equalizador Báscula multifuncional Tecla MENU, abrir o menu para regular os ajustes básicos Tecla AUD, regular os graves, agudos, "balance", "fader" e "loudness" Tecla DIS, alterar os conteúdos do visor Visor Tecla CD, para iniciar a leitura de um CD Tecla CDC, para iniciar a leitura MultiCD (só quando instalado) ou para reprodução de uma fonte de áudio externa (só quando instalada) Tecla TUNE, para ligar o modo do rádio Abrir os menus das funções do rádio (só possível no modo do rádio) > 198 ÍNDICE DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Protecção anti-roubo com KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Inserir o KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Logo que o auto-rádio captar uma estação que transmita o tipo de programa pretendido, o aparelho comuta automaticamente da estação actual ou do modo de CD, cassete, MiniDisc ou Multi-CD (conforme o equipamento do auto-rádio) para a estação com o tipo de programa seleccionado. Ligar/Desligar PTY Para utilizar a função PTY, Volte a premir a tecla do visor 4, correspondente à função "SCA". A busca é terminada e a estação explorada por último fica activa. Regular o tempo da reprodução SCAN (Scantime) Prima a tecla MENU 8. Prima as vezes necessárias a tecla ou 7 até "SCANTIME" aparecer no visor. prima a tecla TUNE > no modo do rádio. O menu das funções do rádio é visualizado no visor. Regule, com as teclas de reprodução pretendido. 7, o tempo Prima a tecla do visor 4, correspondente à função "PTY". Quando a função PTY está ligada, o último tipo de programa seleccionado é exibido por um período curto no visor. Para voltar para o menu de partida do rádio, Prima a tecla OK 5 ou a tecla MENU 8 para abandonar o menu. Os ajustes seleccionados são memorizados. Nota: O tempo regulado para a reprodução SCAN também é válido para as buscas efectuadas nos modos de CD, cassete, MiniDisc e MultiCD (conforme o equipamento do auto-rádio). prima a tecla TUNE > ou aguarde oito segundos. Os ajustes seleccionados são memorizados. Seleccionar um tipo de programa e iniciar a busca Tipo de programa (PTY) Algumas estações em FM transmitem, juntamente com o seu nome, ainda informações sobre o tipo do programa transmitido. Estas informações podem ser captadas e exibidas pelo seu auto-rádio. Estes tipos de programa incluem, por exemplo: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS A função PTY facilita-lhe a busca de estações que transmitam um determinado tipo de programa. Prima a tecla ou 7. O tipo de programa recebido actualmente é exibido no visor. Se pretender escolher um tipo de programa diferente do sintonizado, prima as vezes necessárias uma das teclas 7 até o tipo de programa pretendido aparecer no visor. Ou Prima uma das teclas do visor 4, correspondentes às funções "ST1" - "ST6", para seleccionar um tipo de programa memorizado. 210 RECEPÇÃO DO RÁDIO Atenuação de agudos em função de interferências (HICUT) A função HICUT permite-lhe melhorar a recepção quando a recepção do sinal ficar fraca. No caso da ocorrência de interferências, os agudos são atenuados automaticamente e, com estes, é reduzido também o nível de ruídos. Ligar/Desligar HICUT DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH O tipo de programa seleccionado é indicado por um período curto no visor. Para iniciar a busca, Optimizar a rádio-recepção prima a tecla ou 7. A próxima estação captada que ofereça o tipo de programa seleccionado será sintonizada. Nota: Se não for encontrada nenhuma estação que ofereça o tipo de programa seleccionado, soa um sinal sonoro, e "NO PTY" é indicado por um período curto no visor. A última estação captada pelo aparelho volta a ser sintonizada. Memorizar um tipo de programa nas teclas de pré-sintonia Prima a tecla MENU 8. Prima as vezes necessárias a tecla ou visor. [. . . ] tecla ou Prima a tecla Quando tiver terminado todos os ajustes, prima a tecla DEQ 6. ou 7 para ligar e desligar o espectrómetro. Prima a tecla OK 5 ou a tecla MENU 8 para abandonar o menu. Os ajustes seleccionados são memorizados. Seleccionar os padrões préajustados para o som (Preset) Também é possível seleccionar os padrões pré-ajustados para a reprodução dos seguintes tipos de música: ROCK DISCO JAZZ 222 EQUALIZADOR Impressão acústica/Problema Reprodução de graves muito fraca Medida Realçar os graves com: Filtro: "LOW EQ" Frequência: 50 a 100 Hz. Nível: +4 a +6 dB Atenuar os médios inferiores com: Filtro: "LOW EQ", "MID EQ" Fequência: 125 a 400 Hz Nível: aprox. -4 dB Atenuar os médios com: Filtro: "LOW EQ", "MID EQ" Frequência: 1 000 a 2 500 Hz Nível: -4 a -6 dB Realçar a gama de agudos com: Filtro: "HIGH EQ" Frequência: aprox. [. . . ]