Manual do usuário BLAUPUNKT IVSC-1102

[. . . ] 31 Função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Encontrará o número do centro de atendimento ao cliente no verso deste caderno. Concedemos uma garantia sobre todos os nossos produtos comprados na União Europeia. As condições da garantia do fabricante podem ser lidas na Internet www. blaupunkt. de, ou encomendadas directamente na: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Informações gerais Para tal, preste atenção aos avisos de segurança do fabricante do veículo ("airbag", sistemas de alarme, computador de bordo, imobilizador do veículo). Antes de furar buracos, assegure-se que não são danificados quaisquer cabos ou partes essenciais do veículo. Para a instalação do aparelho, escolha um lugar onde o controlador de sinais possa ser fixado firmemente com os parafusos e onde não possa estorvar o condutor nem colocar os passageiras em perigo ao realizar-se uma paragem súbita, por exemplo, uma travagem de emergência. Acessórios Recomendamos utilizar os acessórios admitidos pela Blaupunkt. Função O controlador de sinais IVSC-1102 permite ligar fontes de vídeo analógicas, como, por ex. , IVDP-01, IVTV-01, . . . , aos componentes de navegação Blaupunkt TravelPilot DX-N, DX-V e aparelhos semelhantes. Para que a imagem da fonte de vídeo possa ser representada, é necessário realizar determinadas configurações no menu do respectivo componente de navegação. Para informações sobre as configurações necessárias, consulte as instruções de serviço do componente em questão. Instruções de instalação e segurança Antes de fazer a ligação do seu controlador de sinais, queira ler as seguintes instruções com atenção. Para a montagem e a ligação, corte primeiro o contacto negativo da bateria. 31 COMPONENTES FORNECIDOS Componentes fornecidos Este controlador de sinais inclui todas as peças indicadas em baixo. Verifique se o seu aparelho está completo. Queira dirigir-se imediatamente ao seu revendedor se uma das peças abaixo indicadas faltar no pacote. INSTALAÇÃO Instalação Instruções de instalação e segurança Antes de fazer a ligação do seu controlador de sinais, queira ler as seguintes instruções com atenção. Para a montagem e a ligação, corte primeiro o contacto negativo da bateria. [. . . ] Para o efeito, o sinal PAL Video tem de ser ligado directamente à entrada AV do monitor de TV "wide vision". Equipamento 1 entrada de vídeo: Tomada Cinch 1 saída RGB: Ficha Sub-D 15 pinos Conversão: CCVS (NTSC/PAL) em RGB 50/60 Hz Power Input: Ficha de 4 pinos Caixa de metal 33 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Anschlussbilder · Connection diagrams · Schéma électrique · Schemi di allacciamento · Aansluittekeningen · Anslutningsbilder · Esquemas de conexión · Esquemas de ligação · Tilslutningsskemaer 12V Fig. 1 RGB out RGB OUT DC 12V IN Video IN Video in +12V Ignition (2) (1) (3) +12V Permanent (Batterie, battery) Masse/GND Fig. [. . . ]