Manual do usuário BLAUPUNKT IVSC-5502 LF

[. . . ] Para saber as condições de garantia, visite a nossa página na Internet www. blaupunkt. de ou encomende-as directamente no seguinte endereço: Blaupunkt GmbH Hotline CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim Fornecimento O fornecimento deste controlador de sinais inclui todas as peças abaixo mencionadas. [. . . ] 1 2 3 Telecomando de IV Funções O telecomando fornecido juntamente é adequado para a utilização do controlador de sinais e dos monitores. Para comandar um único monitor ou todos os monitores simultaneamente, é necessário introduzir uma sequência de teclas. Para o efeito, é primeiro seleccionado o monitor (FRONT/LEFT/RIGHT-OVERHEAD ou ALL) e, de seguida, activa-se a função pretendida. A selecção do monitor permanece activa até ser novamente premida uma das teclas (FRONT/LEFT/RIGHT-OVERHEAD ou ALL). 1 POWER Tecla de ligar/desligar para o(s) monitor(es) seleccionado(s). NAVI Selecção do monitor de navegação. VOL · Tecla de seta Aumento do volume do monitor seleccionado (excepto Audio OUT). VOL · Tecla de seta Redução do volume do monitor seleccionado (excepto Audio OUT). 4 MUTE Silenciador de todos os monitores instalados e Audio OUT. POWER NAVI MUTE < BOOSTER AUDIO CH VOL CH 5 ESPAÑOL ; : 9 8 OVERHEAD IVRC 05 FRONT 2 3 LEFT ALL RIGHT 39 DANSK 7 6 PORTUGUÊS SVENSKA 4 NEDERLANDS ITALIANO Através das saídas do monitor FRONT, LEFT, RIGHT e OVERHEAD, é possível ocupar opcionalmente as tomadas PIN 8 ou 13. Nota: O consumo total de corrente dos monitores instalados não deve exceder 4 amperes. É favor consultar o respectivo consumo de corrente de um monitor nas respectivas instruções de montagem. Ajustes para Audio OUT ; FRANÇAIS Ligações do monitor ENGLISH DEUTSCH CH · Tecla de seta / Selecção da fonte de entrada para o monitor seleccionado. Instalação Indicações de montagem e segurança Antes de efectuar a ligação do seu controlador de sinais, leia atentamente as seguintes indicações. O pólo negativo da bateria deve estar desligado durante a montagem e a ligação. Para isto, devem observar-se as indicações de segurança do fabricante do veículo (airbag, sistemas de alarme, computador de bordo, imobilizadores). Antes de efectuar os orifícios, deve assegurar-se de que não serão danificados nenhuns cabos instalados ou peças do veículo. [. . . ] 2 CH1 CH3 DC 12V IN Ext-monitor IR CH5 RGB-IN AUDIO-IN CH2 CH4 Audio in-right Audio in-left IR-Empfänger (Eingang) / IR receiver in / Récepteur (entrée) / Ricevitore IR (Ingresso) / Externer Monitorschalter / External Infrarood-ontvanger (ingang) / monitor switch / Interrupteur pour IR-mottagare (ingång) / Receptor de moniteur externe / Interruttore monitor infrarrojos (entrada) / Receptor de esterno / Externe monitorschakelaar / infravermelhos (entrada) / Infrarød Extern monitorbrytare / Interruptor modtager (indgang) / Odbiornik externo del monitor / Interruptor de monitor externo / Knap til ekstern skærm / sygnalów podczerwieni (wejcie) / Infracervený pijímac (vstup) / Przelcznik zewntrznych monitorów / Prijímac infracerveného signálu Pepínac externího monitoru / Spínac (vstup) externého monitora Video in Fig. 3 RGB OUT FRONT LEFT RIGHT OVERHEAD Audio OUT R L (derecha) (izquierda) Audio OUT MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR Navi- Monitor I max. [. . . ]