Manual do usuário BLAUPUNKT LUCCA 3.4 BENELUX

[. . . ] < Tampa do acumulador = Entrada da antena GPS 3 Índice Fornecimento do Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilização de acordo com as disposições legais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações de segurança para a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações de segurança para a utilização do Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações para a utilização com o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Primeira colocação em funcionamento do Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Película protectora e coberturas . . . . . . . . . . . . . . 8 Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajustar o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montagem no veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocar o dispositivo de fixação. . . . . . . . . . . . . . . 9 Remover o dispositivo de fixação . . . . . . . . . . . . . 9 Colocar o Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Colocar o Lucca no Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Retirar o Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ligar/desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Primeira activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Activar o estado de repouso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Elementos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Botões básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Efectuar ajustes básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Regular o fuso horário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Activar a solicitação do PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Alterar o PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Indicações gerais sobre a navegação . . . . . . 14 Iniciar a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Introduzir um endereço de destino . . . . . . . . . 14 Introdução através do teclado . . . . . . . . . . . . 15 Introdução através do sistema de introdução por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Assumir um dos últimos destinos . . . . . . . . . . . 16 Assumir um destino dos Favoritos . . . . . . . . . . 16 Assumir um favorito para a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Introduzir um destino especial. . . . . . . . . . . . . . . 17 Seleccionar um destino especial. . . . . . . . . 17 Seleccionar um destino especial nas proximidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Seleccionar um destino especial na região de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Seleccionar um destino especial numa localidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guias de viagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Seleccionar um destino de viagem . . . . . . 19 Seleccionar um destino de viagem nas proximidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Seleccionar um destino de viagem na região de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Seleccionar um destino de viagem numa localidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Busca rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Assumir um destino do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Deslocar e escalar o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Assumir um destino do mapa . . . . . . . . . . . . . 22 Determinar opções de percurso. . . . . . . . . . . . . 22 Indicação do percurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Iniciar a indicação do percurso . . . . . . . . . . . 23 Recepção GPS perturbada . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instrução por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Terminar a indicação do percurso . . . . . . . 24 Alcançar o local de destino . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4 Índice Memorizar endereços de destino . . . . . . . . . . . 24 Memorizar a posição actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gerir destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Renomear destino (apenas Favoritos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Apagar um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Apagar todos os destinos (apenas últimas localidades) . . . . . . . . . . . . . 25 Planeamento do percurso com etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Introduzir ponto de início . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Adicionar outros pontos de percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Apagar um ponto de percurso . . . . . . . . . . . . 26 Optimizar a sequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Alterar a sequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Iniciar a indicação do percurso . . . . . . . . . . . 26 Simulação de percurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funções durante a simulação . . . . . . . . . . . . . 27 Representação de mapas durante a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ajudas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informações sobre o percurso . . . . . . . . . . . . 27 Limite de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ligação Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Trabalhar com o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Apresentar mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Deslocar e escalar o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tocar no mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Funções adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Alterar os ajustes do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Outras funções durante a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bloquear troços de percurso . . . . . . . . . . . . . . 29 Descrição do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Saltar para um determinado ponto no mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Função TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ligar a antena TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alterar os ajustes TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sintonização de estações com TMC . . . . 31 Desvio de engarrafamentos (By-pass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Apresentar mensagens de engarrafamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 By-pass manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configurar o Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajustes do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Representação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ecrã sensível ao toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informações sobre o produto . . . . . . . . . . . . . 33 Modo de noite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Protecção anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Som das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Áudio/vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ajustes para a navegação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Limite de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Representação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Estação com TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Categoria para a busca rápida . . . . . . . . . . . . 35 Postos de abastecimento preferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Seleccionar mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Unidades de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Visualização do mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Transferência de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Utilizar mapas de estradas do cartão SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Utilizar ficheiros multimedia do cartão SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 Índice Função Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Iniciar a aplicação Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Iniciar processo de acoplamento . . . . . . . . 38 Acoplar o Lucca ao telemóvel . . . . . . . . . . . . . 38 Estabelecer e separar a ligação Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Chamar um destino especial . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Efectuar uma chamada telefónica . . . . . . . . . . 39 Efectuar uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Atender ou recusar uma chamada . . . . . . . 39 Regular o volume de toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Transmissão áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Activar e desactivar a função Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Desacoplar o telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mediaplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Inserir um cartão SD/MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Iniciar o Mediaplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reproduzir ficheiros de música. . . . . . . . . . . . . . 40 Navegar através dos ficheiros de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mudar para o explorador de músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Repetição de ficheiros de música (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reprodução de ficheiros de música numa ordem aleatória (Shuffle) . . . . . . . . . . 41 Apresentar ficheiros de imagens . . . . . . . . . . . . 41 Navegar através dos ficheiros de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Apresentar pastas de imagens . . . . . . . . . . . 41 Rodar os ficheiros de imagem . . . . . . . . . . . . 42 Mudar para o explorador de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Configurar a apresentação de "slides" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Iniciar a apresentação de "slides" . . . . . . . 42 Reproduzir ficheiros de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Parar a reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Conectar uma fonte áudio/vídeo externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Terminar a reprodução multimedia . . . . . . . . . 42 Retirar um cartão SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Software do Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Reinstalar o software de navegação. . . . . . . . 43 Actualizar o software de navegação . . . . . . . . 43 Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ocupação dos pinos D-Sub Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dados Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Remoção de aparelhos usados . . . . . . . . . . . 46 Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Questões frequentes / FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tabela de resolução de problemas. . . . . . . 48 6 Fornecimento | Indicações de segurança Fornecimento do Lucca Do fornecimento, fazem parte as peças a seguir mencionadas: · Lucca · Suporte de ventosa · Cabo de carga para o isqueiro · Carregador · Cabo USB · Antena para recepção TMC · Instruções de serviço (versão abreviada) · DVD com mapas de estradas e instruções de serviço (versão longa), programa de reset para uma reposição · Cradle (Active Cradle opcional) Nota: Recomendamos a utilização de acessórios originais Blaupunkt. Indicações de segurança para a navegação Atenção: Não opere o Lucca durante a marcha, protegendose a si mesmo e a terceiros contra acidentes!Olhe para o ecrã apenas se se encontrar numa situação de trânsito segura!As marcações nas estradas e os sinais de trânsito têm prioridade perante as instruções do sistema de navegação. Siga as instruções do Lucca apenas se as circunstâncias e as regras do trânsito o permitirem! [. . . ] Adicionar outros pontos de percurso Pode adicionar um ponto de percurso no menu Route Planning (Planeamento do percurso) ou directamente no mapa: No menu Route Planning (Planeamenu to do percurso), toque no símbolo. É apresentado o menu Select Destination (Introdução do destino). No menu Detailed Information (Inforu mação detalhada), toque no símbolo. Aparece novamente o menu Route Planning (Planeamento do percurso). O destino introduzido é registado na lista como ponto de percurso. u Repita os passos para todos os restantes destinos (no máximo, 5) que pretende adicionar ao percurso. Nota: Após o cálculo do seu percurso, pode adicionar uma qualquer localidade como ponto de percurso directamente no mapa: No mapa, toque numa localidade; de seguida, toque no símbolo. O percurso é imediatamente recalculado. Apagar um ponto de percurso u No menu Route Planning (Planeamento do percurso), toque no ponto de percurso que pretende apagar. Optimizar a sequência u No menu Route Planning (Planeamento do percurso), toque no símbolo para comutar entre os símbolos. u Toque no símbolo para colocar automaticamente os pontos de percurso na sequência ideal. O ponto de início mantém-se. Nota: Esta informação só é mostrada se estiver incluída nos ajustes de navegação. "Configurar o Lucca", "Ajustes para a navegação") Ligação Bluetooth Se tiver acoplado um telemóvel ao Lucca, surge este símbolo no mapa: Se tocar no símbolo, acede ao menu Bluetooth Menu. Para o efeito, leia o capítulo "Função Bluetooth". u Toque no símbolo para regressar à sua posição actual. Trabalhar com o mapa Apresentar mapa No menu principal do Lucca, toque u no símbolo. É apresentado o menu Navigation Menu (Menu de navegação). - ou (directamente após a introdução do destino) No menu Detailed Information (Inu formação detalhada), toque no símbolo. Deslocar e escalar o mapa Para visualizar a região de destino pretendida no mapa, pode deslocar o recorte do mapa e escalar o mapa (reduzir/ampliar). Toque num dos símbolos para u reduzir ou ampliar o mapa. u Toque no mapa e desloque-o para o sentido pretendido. Este símbolo é apresentado na barra inferior do ecrã, à esquerda, quando desloca o mapa: Tocar no mapa u Se tocar numa localidade (a rua ou o destino especial) no mapa, a localidade é marcada e o seu nome apresentado na barra superior do ecrã. A localidade é marcada e o seu nome é apresentado na barra superior do ecrã. Se estiverem marcadas várias ruas, são apresentadas teclas de setas adicionais. [. . . ] O acumulador está permanente- Quando desligado, o Lucca conmente descarregado. some uma pequena quantidade de energia para a memória e o receptor GPS. Por este motivo, o acumulador pode ficar vazio após alguns dias. Para alcançar um funcionamento do acumulador de 5 horas no modo de navegação, carregue o acumulador totalmente durante aprox. [. . . ]