Manual do usuário BLAUPUNKT LUCCA 3.5 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3. 5 Instruções de serviço e de montagem (Versão longa) Visão geral do aparelho Visão geral do aparelho 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 2 Visão geral do aparelho 1 VOL -: baixar o volume 2 Interruptor de ligar/desligar: · Toque longo (por mais de 3 segundos): liga ou desliga o Lucca. · Toque breve: abre o menu principal. 3 VOL +: aumentar o volume 4 Visor (ecrã sensível ao toque): todas as introduções e o comando do Lucca são efectuados de modo simples e intuitivo tocando-se nos botões indicados no visor. 5 Entrada da antena TMC 6 Ligação USB para utilização como leitor de cartões para o cartão SD/SDHC/MMC 7 Ligação para auscultadores 8 Ranhura para cartões SD/SDHC/MMC 9 Tomada para ligação do Lucca ao carregador ou cabo de carga para o isqueiro : Sensor de luz ; Ligação de série (para futuros desenvolvimentos) 3 Índice Visão geral do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilização de acordo com as disposições legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações de segurança para a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações de segurança para a utilização do Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações para a utilização com o CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicações para a remoção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Primeira colocação em funcionamento do Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fornecimento do Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Película protectora do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ligar o Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ajustar o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montagem no veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocar o suporte de ventosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocar o grampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocar o Lucca no grampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Retirar o Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Retire o suporte de ventosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ligar/desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilização dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Função complementar inteligente . . . . . . . 11 Introdução com tolerância de erro . . . . . . 11 Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informação GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo de funcionamento GPS . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Apresentar a Informação GPS . . . . . . . . . . . . . . . 12 Efectuar ajustes básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Regular fuso horário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Introduzir o endereço domiciliário . . . . . . . . . 13 Activar a solicitação do PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regular a solicitação do PIN . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bloquear/desbloquear o Lucca . . . . . . . . . . . 14 Alterar o PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Indicações gerais sobre a navegação . . . . . . 15 Iniciar a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introduzir um endereço de destino . . . . . . . . . 15 Utilizar o endereço domiciliário como destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Assumir destino dos Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . 16 Assumir um dos últimos destinos . . . . . . . . . . . 17 Introduzir um destino especial. . . . . . . . . . . . . . . 17 Seleccionar um destino especial nas proximidades, na região de destino ou na área de residência. . . . . . . . . 17 Seleccionar um destino especial numa localidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Seleccionar um destino especial no mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Seleccionar um destino especial transregional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Introduzir as coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Assumir um destino do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Memorizar a posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gerir destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Memorizar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Memorizar um destino introduzido. . . . . . 21 Memorizar um dos últimos destinos . . . . 21 Renomear destino (apenas Favoritos) . . . . 22 Apagar um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apagar todos os destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Calcular percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Iniciar Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajustes da Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Índice Planeamento do itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Planear um itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Planeamento do itinerário dos Favoritos . . 24 Iniciar a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . 24 Calcular percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Memorizar o itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Apagar o itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Apresentar no mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Abandonar o menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Determinar opções de percurso . . . . . . . . . . 25 Indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Iniciar a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . 26 Recepção GPS perturbada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Terminar a indicação do percurso . . . . . . . . . . 27 Alcançar o local de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Trabalhar com o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Apresentar mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Deslocar e escalar o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tocar no mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Efectuar ajustes do mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Recomendação acústica durante a indicação do percurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Representação de mapas durante a indicação do percurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ajudas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Informações sobre o percurso . . . . . . . . . . . . . . . 30 Limite de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Outras funções durante a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Introduzir um bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Interromper a indicação do percurso . . . . . . 31 Ignorar o próximo destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Apresentar informações sobre o destino. . 32 Apresentar a lista de percursos . . . . . . . . . . . . . 32 Função TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ligar a antena TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ligar o desvio automático de engarrafamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Procurar estação com TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Apresentar as informações sobre o trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Inserir o cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Iniciar o sistema multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Reproduzir ficheiros de música. . . . . . . . . . . . . . 33 Funções adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Equalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Apresentar ficheiros de imagens . . . . . . . . . . . . 35 Demonstração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Funções adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Abandonar o sistema multimédia . . . . . . . . . . . 35 Retirar o cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Transferência de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Preparar o cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilizar mapas de estradas do cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilizar ficheiros multimédia do cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configurar o Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ajustes do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Luminosidade do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Som das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Poupar energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Protecção anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Calibrar o ecrã sensível ao toque . . . . . . . . 39 Informações sobre o produto . . . . . . . . . . . . . 39 Modo de demonstração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ajustes para a navegação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Endereço domiciliário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prosseguir automaticamente com o itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Seleccionar o ficheiro de dados . . . . . . . . . . 40 Indicação POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5 Índice Instruções por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Software do Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reinstalar o software de navegação. . . . . . . . 40 Actualizar o software de navegação . . . . . . . . 40 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tabela de resolução de problemas. . . . . . . 42 6 Indicações de segurança Indicações de segurança No seu próprio interesse, leia atentamente as seguintes indicações de segurança e avisos, antes de colocar o seu Lucca em funcionamento. Ou repete a instrução por voz, premindo na representação de mapas sobre a barra inferior do ecrã. Utilização de acordo com as disposições legais O aparelho foi concebido para a utilização móvel em veículos. [. . . ] Os pecursos calculados são memorizados nos Últimos destinos. Nota: Pode introduzir um itinerário com 10 pontos de percurso, no máximo. Planeamento do itinerário dos Favoritos u No menu Navigation (Navegação), toque no símbolo. É apresentado o menu Favourites (Favoritos). Toque no destino que pretende assumir como ponto de percurso para o planeamento do itinerário. Toque no botão para chamar o menu adicional. É apresentado o menu Tour Planning (Planeamento do itinerário). O ponto de início é o destino seleccionado. Toque no botão Add Destination (Adicionar destino). É apresentado o menu Destination Input (introdução do destino). Introduza o destino, tal como descrito no capítulo "Introduzir um endereço de destino". Repita este passo para introduzir outros destinos. Toque no botão para chamar o menu adicional. Agora, tem estas possibilidades (descrito a seguir): ­ Iniciar a indicação do percurso ­ Calcular percurso ­ Memorizar o itinerário ­ Apagar o itinerário ­ Apresentar no mapa u u u Planear um itinerário u No menu Navigation (Navegação), toque no símbolo. É apresentado o menu Destination Input (Introdução do destino). É apresentado o menu Tour Planning (Planeamento do itinerário). Nota: Para interromper o planeamento do itinerário, abandone o menu e toque no símbolo. Toque no botão Add Destination (Adicionar destino). É apresentado o menu Destination Input (Introdução do destino). Introduza o destino, tal como descrito no capítulo "Introduzir um endereço de destino". Repita este passo para introduzir outros destinos. Toque no botão para chamar o menu adicional. Agora, tem estas possibilidades (descrito a seguir): ­ Iniciar a indicação do percurso ­ Calcular percurso ­ Memorizar o itinerário ­ Apagar o itinerário ­ Apresentar no mapa u u u u u u u u u Iniciar a indicação do percurso u No menu adicional, toque no símbolo. [. . . ] O Lucca não capta sinais GPS Depois de ligar, o Lucca preciou apenas capta sinais muito sa de aprox. pronto para iniciar a navegação. Na primeira activação, ele precisa de um pouco mais de tempo e de um sinal GPS forte. Desloque-se para o exterior, coloque o aparelho num ponto alto e não o mova. [. . . ]