Manual do usuário BLAUPUNKT LUCCA 3.5 ITALY

[. . . ] 33 Actualização do "software" . . . . . . . . . . . . . . 34 Durante a montagem e a ligação, deve separar-se a ligação do pólo negativo à bateria. Para isto, devem observar-se as indicações de segurança do fabricante do veículo (airbag, sistemas de alarme, computador de bordo, imobilizadores). Reciclagem e remoção Para a remoção do produto, recorra por favor aos sistemas de devolução e recolha que estão à sua disposição. Sobre estas instruções Concedemos uma garantia relativamente a todos os nossos produtos comprados na União Europeia. Poderá consultar as condições de garantia em www. blaupunkt. de ou encomendá-las directamente no seguinte endereço: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Declaración de conformidad Por la presente, Blaupunkt GmbH declara que esta interfaz USB cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Função Interface para conexão de iPod Apple® e / ou memórias USB para reprodução (de música) através de rádios comerciais Blaupunkt com interface C`n`C (a partir de 2008). [. . . ] iPod e / ou memórias USB conectados aparecem no menu do rádio como fontes de som próprias e podem ser seleccionados através da tecla SRC. Indicações de segurança Antes de efectuar os orifícios de fixação, assegure-se de que não serão danificados nenhuns cabos instalados ou peças do veículo. No monte la clavija USB en la zona de alcance del airbag; procure dejarlo en un lugar seguro para que no pueda golpear a los ocupantes en caso de producirse una frenada de emergencia. Em orifícios de arestas vivas, utilizar guias de cabos. Funções iPod Para iPod G3/G4, Mini, Photo, Video 5G, 5. 5G, Classic 6G*, Nano 1G/2G/3G*, Touch*, iPhone* * com limitações da indicação no iPod, consultar www. blaupunkt. com 32 Ligação iPod através de ficha de acoplamento · Comando iPod através do auto-rádio · Lista de reprodução + / · Ficheiro + / · MIX / REPEAT / SCAN (em função do rádio) · Pesquisar (em função do rádio) · Carregar acumulador iPod (5V) · Como opção: suporte para iPod (não incluído no fornecimento) · Modo de iPod Pode conectar um iPod compatível à interface para reproduzir as músicas nele contidas através do auto-rádio. Comande confortavelmente a reprodução através do seu auto-rádio. Com o rádio ligado, o acumulador do seu iPod é carregado simultaneamente. Crie listas de reprodução no seu iPod. A lista de reprodução 1 contém todas as faixas disponíveis no seu iPod (função do iPod). Conecte o seu iPod ao cabo iPod da interface. No rádio, seleccione a fonte áudio IPOD0 com a tecla SRC. Comande a reprodução através do seu rádio (consultar as instruções de serviço do seu rádio). Desactive o suporte de dados USB no computador. Conecte o suporte de dados USB a um cabo USB da interface. Ligue o auto-rádio. No auto-rádio, seleccione USB-0 ou USB-1 como fonte áudio. O auto-rádio mostra o progresso do carregamento. Pode eventualmente comutar a indicação com a tecla DIS no rádio. A actualização está concluída quando o visor do rádio indicar faixa/ música 99 e o tempo for 59:59. Se o tempo for 00:00, significa que ocorreu um erro durante a actualização. Neste caso, repita a operação. Desligue e volte a ligar o auto-rádio. O novo "software" fica então activo. [. . . ] O novo "software" fica então activo. Notas: · Lembre-se de renovar as suas configurações. Elas forma apagadas com a actualização do software. · En caso de que sea necesario sobrescribir el software actual con la misma versión, cargue primero otra versión y, a continuación, la deseada. [. . . ]