Manual do usuário BLAUPUNKT MADRID C 70

[. . . ] Radio / Cassette Arizona DJ70 Madrid C70 Milano C70 Missouri DJ70 Washington DJ70 Instruções de serviço Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ELEMENTOS DE COMANDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = Tecla , para abrir o painel frontal Tecla, para ligar/desligar o aparelho, silenciador do aparelho (Mute) Regulador do volume Teclas de função variável, a função das teclas depende do respectivo conteúdo do visor Tecla OK, para confirmar as entradas de menus e para sair dos menus Tecla DEQ, para abrir o menu do equalizador Báscula multifuncional Tecla MENU, abrir o menu para regular os ajustes básicos Tecla AUD, regular os graves, agudos, "balance", "fader" e "loudness" Tecla DIS, alterar os conteúdos do visor Visor Tecla CC, para iniciar a leitura da cassete Tecla CDC, para iniciar a leitura MultiCD (só quando instalado) ou para reprodução de uma fonte de áudio externa (só quando instalada) Tecla TUNE, para ligar o modo do rádio Abrir os menus das funções do rádio (só possível no modo do rádio) > 192 ÍNDICE DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Protecção anti-roubo com KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Inserir o KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] "SCAN" é exibido por um período curto no visor, depois pisca o nome da estação ou a frequência que está a ser captada. Tocar por um período curto as estações memorizadas (Preset Scan) Esta função permite-lhe tocar por um período curto todas as estações que se encontram memorizadas nos vários níveis da memória e que podem ser captados actualmente. A duração da reprodução SCAN pode ser regulada no menu, entre 5 e 30 segundos. Iniciar o Preset SCAN Para iniciar o Preset Scan, prima a tecla TUNE > no modo do rádio. O menu das funções do rádio é visualizado no visor. Prima a tecla do visor 4, correspondente à função "TS". A memorização é iniciada. "T-STORE" é exibido no visor. Uma vez terminada a memorização, é tocada a estação memorizada na posição 1 do nível FMT. prima a tecla TUNE > no modo do rádio. O menu das funções do rádio é visualizado no visor. Chamar as estações memorizadas Seleccione o nível da memória ou a banda de ondas. Prima a tecla do visor 4, correspondente à função "SCA", e mantenha esta tecla premida por mais de um segundo. "SCAN" é exibido por um período curto no visor. Os níveis da memória são "explorados" sucessivamente; a posição 203 Prima a tecla do visor 4, "ST1" - "ST6", correspondente à estação pretendida. RECEPÇÃO DO RÁDIO da memória que está a ser explorada, "ST1" - "ST6", é apresentada em inverso. Terminar a busca SCAN, continuar a ouvir uma estação Se tiver iniciado uma busca PTY, mas não for encontrada nenhuma estação, esta busca continua a ser efectuada em segundo plano. Logo que o auto-rádio captar uma estação que transmita o tipo de programa pretendido, o aparelho comuta automaticamente da estação actual ou do modo de CD, cassete, MiniDisc ou Multi-CD (conforme o equipamento do auto-rádio) para a estação com o tipo de programa seleccionado. Ligar/Desligar PTY Para utilizar a função PTY, Volte a premir a tecla do visor 4, correspondente à função "SCA". A busca é terminada e a estação explorada por último fica activa. Regular o tempo da reprodução SCAN (Scantime) Prima a tecla MENU 8. Prima as vezes necessárias a tecla ou 7 até "SCANTIME" aparecer no visor. prima a tecla TUNE > no modo do rádio. O menu das funções do rádio é visualizado no visor. Regule, com as teclas de reprodução pretendido. 7, o tempo Prima a tecla do visor 4, correspondente à função "PTY". Quando a função PTY está ligada, o último tipo de programa seleccionado é exibido por um período curto no visor. Para voltar para o menu de partida do rádio, Prima a tecla OK 5 ou a tecla MENU 8 para abandonar o menu. Os ajustes seleccionados são memorizados. Nota: O tempo regulado para a reprodução SCAN também é válido para as buscas efectuadas nos modos de CD, cassete, MiniDisc e MultiCD (conforme o equipamento do auto-rádio). prima a tecla TUNE > ou aguarde oito segundos. Os ajustes seleccionados são memorizados. [. . . ] Fora estes procedimentos de ajuste, o espectrómetro indica o nível de saída do autorádio. Ajuda para regulação do equalizador Impressão acústica/Problema Reprodução de graves muito fraca Medida Realçar os graves com: Filtro: "LOW EQ" Frequência: 50 a 100 Hz. Nível: +4 a +6 dB Atenuar os médios inferiores com: Filtro: "LOW EQ", "MID EQ" Fequência: 125 a 400 Hz Nível: aprox. -4 dB Atenuar os médios com: Filtro: "LOW EQ", "MID EQ" Frequência: 1 000 a 2 500 Hz Nível: -4 a -6 dB Realçar a gama de agudos com: Filtro: "HIGH EQ" Frequência: aprox. 12 500 Hz Nível: +2 a +4 dB Graves pouco nítidos Reprodução ribombante Pressão desagradável Som muito saliente, agressivo, sem efeito estéreo. Reprodução abafada Pouca transparência Instrumentos sem brilho 216 FONTES DE ÁUDIO EXTERNAS TMC DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Fontes de áudio externas Em vez do leitor Multi-CD, é possível ligar mais uma fonte de áudio externa à saída Line. [. . . ]