Manual do usuário BLAUPUNKT NAVPACK RNS 149 B/NL

[. . . ] DIS·ESC, mudar os conteúdos do visor, abandonar os menus sem memorizar as alterações. Tecla MENU·OK, toque breve: chamar o menu para os ajustes básicos e para confirmar os registos de menu. toque longo: iniciar a função Scan. 8 Tecla TRAF, ligar / desligar a disponibilidade dos boletins de trânsito. [. . . ] Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados na unidade devido a discos impróprios. Notas: G O volume dos boletins de trânsito também pode ser regulado directamente durante uma emissão usando-se o regulador 3; o volume volta depois ao valor préprogramado no menu. G É possível regular o som e a relação do volume para os boletins de trânsito. Para tal, leia o capítulo "Som". Iniciar o modo de CD Não havendo nenhum disco na unidade, ligue o aparelho com a tecla 1. O painel frontal abre-se. 472 MODO DE CD o disco no compartimento, com o lado impresso virado para cima, até sentir uma resistência. O disco é recolhido automaticamente para dentro da unidade. A recolha do disco não deve ser impedida nem apoiada. Feche o painel frontal com pressão ligeira, até engatar com um clique. O aparelho começa a reproduzir o CD. Havendo já um disco na unidade, prima as vezes necessárias a tecla SRC <, até "CD" aparecer no visor. O leitor começa a ler o disco a partir do ponto em que foi interrompido a última vez. Para efectuar uma busca rápida para trás ou para a frente, mantenha uma das teclas 6 premida, até o aparelho iniciar a busca rápida para trás ou para a frente. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Meta, sem exercer qualquer força, Busca rápida (com som) Leitura de faixas numa ordem aleatória (MIX) Prima a tecla 1 MIX :. A informação "MIX CD ON" surge brevemente no visor e o símbolo MIX é indicado. É possível fazer mostrar o texto de CD sob a forma de texto rolante, sempre que o aparelho muda de faixa. Uma vez exibido o texto de CD, o aparelho volta ao modo de exibição normal. Para tal, leia o parágrafo "Alterar os conteúdos do visor". 474 MODO DE CD Ligar / desligar o texto de CD Prima a tecla MENU·OK 7. Prima repetidamente a tecla ou 6, até "VARIOUS MENU" aparecer no visor. Prima as vezes necessárias a tecla ou 6, até "CD TEXT" ou "CD NAME" aparecer no visor. Escolha entre as opções exibidas, "CD TEXT" e "CD NAME", usando as teclas 6. Uma vez terminado o ajuste, prima a tecla MENU·OK 7 e, de seguida, a tecla DIS·ESC 5 para abandonar o menu. Fazer exibir o texto de CD Quando o disco inserido contém um texto de CD, este também pode ser exibido durante uma leitura, sob a forma de texto rolante. Para tal, prima brevemente a tecla 5 :. DEUTSCH Introduzir / alterar os nomes dos discos Dar nomes aos CD's Para reconhecer melhor os seus discos, este auto-rádio permite-lhe dar nomes individuais a um total de 30 discos. É permitido um comprimento máximo de oito caracteres. Se tentar introduzir mais que 30 nomes, o visor indicará "CD NAME FULL". ou 6, até "VARIOUS MENU" aparecer no visor. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]