Manual do usuário BLAUPUNKT NEW YORK 800

[. . . ] www. blaupunkt. com Multimedia Navigation New York 800 Instruções de serviço Elementos de comando ­ aparelho 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 8 11 9 10 1 Tecla (Eject) Ejectar um CD/DVD 7 Tecla de reset 2 Tecla MENU Repor os ajustes de fábrica originais do aparelho. São perdidos todos os ajustes pessoais! 8 Tampa de cobertura 9 Leitor de cartões SD Chamar Menu principal No menu principal: chamar o menu da fonte activa 3 Tecla MAP Acesso apenas com a cobertura aberta : Tomada USB dianteira (fonte USB 1) Chamar Navegação No modo de navegação: chamar o menu da fonte activa 4 Microfone 5 Botão de rodar/premir Acesso apenas com a cobertura aberta ; Tomada entrada de áudio/vídeo (fonte AV-IN 1) Acesso apenas com a cobertura aberta < Ecrã sensível ao toque, interface do utilizador = Leitor de cartões Micro-SD para dados de navegação Toque breve: ligar o aparelho Durante o funcionamento: silenciar a fonte áudio (Mute) Toque longo: desligar o aparelho Rodar: ajustar o volume 6 Receptor de infravermelhos para o telecomando Acesso apenas com a cobertura aberta > Unidade de DVD/CD 2 Elementos de comando ­ telecomando 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 34 33 32 31 29 30 44 43 42 41 40 39 38 37 36 G Tecla RPT A-B Determinar a área para a função de repetição H Tecla RPT Função de repetição I Tecla SETUP Chamar o menu Ajustes J Tecla Iniciar e interromper a reprodução Confirmar Ajustes K Tecla /// Navegar em Menus e alterar os ajustes Sintonizar manualmente a estação ( / ) Iniciar a sintonização de estações ( / ) Reprodução em câmara lenta L Tecla M Teclas numéricas 0 - 9 N Tecla O Tecla / MIX Leitura numa ordem aleatória / SCN Função Scan P Tecla MUTE Silenciar fonte áudio Q Tecla Terminar reprodução R Tecla VOL + / ­ Ajustar o volume S Tecla PIC Ajustes da imagem T Tecla / Seleccionar título, capítulo, filme Busca rápida Terminar/rejeitar uma chamada U Tecla ?Tecla SRC V Tecla CLEAR Chamar o menu principal @ Tecla Apagar último caracter de uma introdução W Tecla TITLE / EJECT Ejectar um CD/DVD Chamar a lista de títulos e capítulos X Tecla MENU A Tecla AUDIO / MUSIC Seleccionar idioma de reprodução (se disponível em DVD) Chamar Visão geral das pastas dos ficheiros áudio B Tecla DISP Chamar o menu do DVD Y Tecla ANGLE / VIDEO Apresentar informações no visor C Tecla ZOOM Seleccionar ângulo visual da câmara (se disponível no DVD) Chamar Visão geral das pastas dos filmes Z Tecla SUBTITLE / PHOTO Aumentar recorte de imagem D Tecla BAND Seleccionar banda/nível de memória E Tecla Seleccionar idioma das legendas (se disponível no DVD) Chamar Visão geral das pastas das imagens [ Tecla Atender uma chamada F Tecla GOTO Ligar/desligar o aparelho \ Tecla EQ Seleccionar directamente o título, capítulo, filme ou tempo de execução Chamar o menu Equalizador 3 Índice Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Segurança na estrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indicações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indicações de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] u Prima Map Settings (Opções de Mapa). 11 Reprodução multimédia DVD/CD/USB/SDHC/iPod Reprodução multimédia DVD/CD/ USB/SDHC/iPod Informações básicas Com o New York 800 pode reproduzir DVDs/CDs áudio (CDDA) e DVDs/CDs-R/RW com ficheiros áudio, MP3 ou WMA e também ficheiros MP3 ou WMA em suportes de dados USB e cartões SDHC. Pode ainda visualizar filmes e imagens de DVDs/VCDs/ CDs, suportes de dados USB e cartões SDHC no visor ou num monitor conectado (Rear Seat Entertainment - RSE). Por razões de segurança, a reprodução de filmes e fotografias no monitor instalado só é permitida com a viatura parada e o travão de mão accionado. O cabo "BRAKE" tem de ser conectado à ligação do travão de mão da viatura (consultar o esquema de ligações no final destas instruções). A reprodução de filmes num monitor externo também é possível durante a marcha. Notas: · Para garantir um funcionamento em perfeitas condições, utilize apenas CDs com o logotipo Compact-Disc e DVDs como o logotipo DVD. · A Blaupunkt não pode garantir o funcionamento correcto de DVDs/CDs protegidos contra cópia, assim como de todos os DVDs/CDs virgens, suportes de dados USB e cartões SD disponíveis no mercado. Durante a preparação de um suporte de dados MP3/ WMA, tenha em atenção as seguintes indicações: · Designação de faixas e directórios: ­ Máx. 32 caracteres sem a terminação ". mp3" ou ". wma" (com mais caracteres, o número de faixas e pastas reconhecidas pelo auto-rádio diminui) · Formatos de DVD/CD: CD áudio (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm · Formatos de dados de DVD/CD: ISO 9669 Level 1 e 2, Joliet · Velocidade de gravação do CD: máx. 16x (recomendado) · Formato/sistema de ficheiros USB: Mass Storage Device (dispositivo de armazenamento em massa)/ FAT32 · Sistema de ficheiros do cartão SD: FAT32 · Terminação de ficheiros áudio: ­ . MP3 para ficheiros MP3 ­ . WMA para ficheiros WMA · Ficheiros WMA apenas sem Digital Rights Management (DRM) e criados com Windows Media® Player a partir da versão 8 · Tags MP3-ID3: versão 1 e 2 · Taxa de bits para a criação de ficheiros áudio: ­ MP3: 32 a 320 kbps ­ WMA: 32 a 192 kbps · Quantidade máxima de ficheiros e directórios: ­ Suporte USB: até 1500 entradas por directório ­ Cartões SD: até 1500 ficheiros por directório. Modo de DVD/CD Inserir DVD/CD Perigo de destruição da unidade de DVD/ CD!Não podem ser utilizados DVDs/CDs com contornos irregulares e DVDs/CDs com 8 cm de diâmetro (Mini-DVDs/CDs). Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados na unidade devido a DVDs/CDs impróprios. u Insira o DVD/CD no compartimento para DVDs/CDs > com o lado impresso para cima, até sentir uma resistência. O DVD/CD é recolhido automaticamente e os seus dados são verificados. Em seguida, inicia-se a reprodução no modo DVD/CD ou MP3. Nota: A recolha automática do DVD/CD não deve ser impedida nem apoiada. Retirar o DVD/CD u Prima a tecla 1, para extrair o DVD/CD inserido. Nota: A extracção do DVD/CD não deve ser impedida ou apoiada. Suporte de dados USB Este aparelho dispõe de duas ligações USB: · USB1 está integrado na parte dianteira do aparelho, sob a tampa de cobertura. · USB2 está concebida como tomada USB num cabo na parte de trás do aparelho. Ao instalar o aparelho, pode determinar o local de instalação da ligação. Ligar USB1 u Abra a tampa de cobertura 8 por baixo do botão de rodar/premir. u Encaixe o suporte de dados USB na tomada USB ;. [. . . ] Disc menu ­ O menu do DVD é apresentado no idioma definido. São possíveis os seguintes ajustes: Set password ­ Defina uma palavra-passe, caso pretenda utilizar as configurações de protecção de menores. Rating level ­ Aqui pode estipular o Limite de idade autorizado para os DVDs. Se ajustar "Adult" (Adultos), podem ser reproduzidos todos os filmes. Caso tenha definido uma palavra-passe, só poderá alterar o nível de autorização com a palavra-passe. [. . . ]