Manual do usuário BLAUPUNKT TP EXACT RB GG

[. . . ] 5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 English-GB Overview diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Desejamoslhe muito prazer com o seu novo aparelho. Por favor, queira ler estas instruções de serviço antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Os redactores da Blaupunkt procuram aperfeiçoar constantemente as instruções de serviço com vista a torná-las bem acessíveis e compreensíveis. Se, não obstante, continuar com dúvidas acerca do comando do aparelho, queira dirigir-se ao seu revendedor especializado ou contacte a linha azul no seu país. Encontrará o número de telefone no verso deste caderno. A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados e comprados na União Europeia uma garantia do fabricante. Os termos e condições da garantia poderão ser consultados sob o endereço www. blaupunkt. de ou requisitados directamente à: Blaupunkt GmbH Hotline CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim 12V 36 MONTAGEM Fio de extensão 1, 3 m 7 607 621 154 Fio de extensão 7 607 621 155 DEUTSCH Material de montagem fornecido Acessórios recomendados 182 53 165 1-20 Painel de instrumentos Bagageira Posição de montagem De -10° a 105° Quadro embutido de afastamento 6 mm 7 608 002 076 Quadro embutido de afastamento 10 mm 7 608 002 176 37 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Local recomendado para a montagem FRANÇAIS ENGLISH-US Suporte universal para montagem embutida 7 608 002 377 ENGLISH-GB MONTAGEM C-1 C-2 7 6 5 8 9 11 10 12 14 13 15 17 C-3 16 18 20 19 C B A 1 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND CDC AF/AUX-L CDC AF/AUX-R rádio 5A IDC A09 38 COMANDO Depois da primeira instalação do leitor Multi-CD, aguarde cerca de 1 minuto antes de inserir o primeiro disco compacto. Introduza um CD em cada compartimento 1-5, com a inscrição virada para cima. A iluminação das teclas acende-se agora em verde. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH-US ENGLISH-GB Introduzir CDs Informações para a leitura de CDs Os discos compactos informes (não redondos, virtuais) ou os discos compactos com um diâmetro de 8 cm, com ou sem anel adaptador, não podem ser lidos no IDC A09. 26 Italiano Vista d'insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Codificar (dopo il montaggio) . . . . . . . . 31 Decodificar (prima dello smontaggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nederlands Overzichtsfoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Codering (na montage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Decodering (vóór demontage) . . . . . . . 38 Svenska Översiktsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A iluminação das teclas apaga-se. Quando está a ser lido um CD, por exemplo, o CD 5, pode introduzir-se os restantes CDs nos compartimentos 54 CODIFICAÇÃO (APÓS MONT. ) DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH-US ENGLISH-GB Informação sobre a marcação do código Depois de ter marcado 3 vezes seguidas um código errado, o aparelho é bloqueado por um período de 60 minutos. Durante esse período, o auto-rádio e o IDC A09 têm de ficar ligados. Um vez terminado o período de espera, pode proceder à marcação do código correcto. 4. [. . . ]