Manual do usuário BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 700 Instruções de serviço e de montagem (Versão longa) Visão geral do aparelho Visão geral do aparelho 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 13 19 18 17 16 15 14 2 Visão geral do aparelho 1 Visor (ecrã sensível ao toque): utilização fácil e intuitiva por toque nos botões no visor 2 VOL -: baixar o volume 3 Interruptor de ligar/desligar: · Toque longo (por mais de 1 segundo): ligar o aparelho · Toque longo (por mais de 3 segundos): desligar aparelho · Toque breve: chamar o menu principal 4 VOL +: aumentar o volume 5 Tomada para antena TMC externa adicional (existe uma antena TMC interna) 6 Ranhura para cartão de memória 7 Tomada para alimentação eléctrica (carregador ou cabo de carga para o isqueiro) 8 Caneta para utilização no visor 9 Câmara digital para reconhecimento de placas, entre outros : Sensor de luz para sistema automático de luminosidade do visor (lado superior) ; Tomada para antena GPS externa adicional (existe uma antena GPS interna) < Cobertura do acumulador = Antena DVB-T (extensível) > Tomada para antena externa DVB-T adicional ?Microfone para introdução por voz e sistema de mãos-livres (Bluetooth) @ Tomada para auscultadores A Ligação de série para conexão ao sistema electrónico do veículo (Smart Cable) ou Sound Docking Station (consulte o seu revendedor da Blaupunkt ou informe-se na página Internet da Blaupunkt, www. blaupunkt. com) B Ligação USB para transferência de dados C Tomada AV-IN/OUT para câmara de marchaatrás e outros aparelhos áudio/de vídeo 3 Índice Visão geral do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Símbolos de advertência utilizados . . . . . . . . . . . 8 Utilização de acordo com as disposições legais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Segurança na estrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicações para a utilização com o CD/DVD . . 9 Indicações de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicações para a remoção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Primeira colocação em funcionamento . . . 9 Fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Remover película protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ajustar o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Seleccionar o ficheiro de dados . . . . . . . . . . . . . . 10 Montagem no veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Exemplo de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colocar o suporte de ventosa . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colocar a estrutura de suporte . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colocar o aparelho na estrutura de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Retirar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Retire o suporte de ventosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reprodução áudio através dos altifalantes do veículo (função AUDIO-MIX). . . . . . . . . . . . . . 11 Ligar/desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilização dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Função complementar inteligente . . . . . . . . 13 Visão geral das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Introdução com tolerância de erro . . . . . . . 13 Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informações sobre GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modo de funcionamento GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Apresentar a informação GPS . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Efectuar ajustes básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajustar o fuso horário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Introduzir o endereço domiciliário . . . . . . . . . . 15 Activar a solicitação do PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regular a solicitação do PIN . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bloquear/desbloquear o aparelho. . . . . . . . 15 Alterar o PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Introdução do destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Introduzir o país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Introduzir um endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Introduzir as coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilizar o endereço domiciliário como destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Assumir um destino do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sistema de introdução por voz . . . . . . . . . . . . . 18 Destinos especiais (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 POIs especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 My POIs (Os meus POIs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 POIs transregionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Iniciar introdução de POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Seleccionar posição POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Seleccionar POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chamar POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Planeamento de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Iniciar o planeamento de viagem . . . . . . . . . . . . . 20 Carregar o percurso do cartão de memória . . 20 Introduzir viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Editar viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Iniciar primeiro para esta direcção . . . . . . . . . . 21 Calcular primeiro para esta direcção . . . . . . . 21 Terminar o planeamento de viagem . . . . . . . . . 21 Utilizar um destino da memória de destinos e viagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Outras funções após a introdução do destino/planeamento de viagem . . . . . . . . . . 22 Informação sobre países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Simulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Iniciar a simulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Índice Ajustes da simulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Memorizar a posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Memória de destinos e viagens . . . . . . . . . . . . 23 Memorizar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Memorizar destino ou viagem . . . . . . . . . . . . . 23 Memorizar último destino ou última viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Editar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Apagar todos os destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Proteger destinos (cópia de segurança) . . . 25 Exportar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Importar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Calcular percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Iniciar o cálculo do percurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Determinar opções de percurso . . . . . . . . . . . 26 Indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Iniciar a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . 27 Introdução do destino durante a indicação do percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Alcançar o local de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Terminar a indicação do percurso . . . . . . . . . . . 27 Recepção GPS perturbada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Indicação do percurso off-road (Geocaching) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Trabalhar com o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Apresentar mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Deslocar e escalar o mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tocar no mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Botões e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajustes de mapa/navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Indicar hora de chegada/tempo restante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ligar/desligar o zoom automático . . . . . . . . 29 Seleccionar o ficheiro de dados . . . . . . . . . . . 29 Seleccionar unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Apresentar/ocultar velocidade e altura . . 30 Ajustar a câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seleccionar apresentação de mapa/ vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Apresentar/ocultar destinos especiais nas auto-estradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Apresentar/ocultar destinos no mapa e . . . . · Não modifique nem abra o aparelho!Caso contrário, ele poderia ficar danificado e inflamar-se ou explodir. [. . . ] u Prima a tecla VOL - ou VOL + para tirar um fotografia. As fotografias são memorizadas no directório "TravelPilot" > "Photo". Toque no botão para visualizar o u álbum de fotografias. No álbum de fotografias, inicie a apresentação de todas as fotos. Também pode apagar todas as fotos ou seleccionar uma determinada foto (tocar no nome de ficheiro) e apagá-la. Toque no botão para abandonar o u menu. A utilização é igual à da reprodução de vídeo do sistema de entretenimento (cap. "Entretenimento", "Reproduzir ficheiros de vídeo"). Toque no botão para abandonar o u menu. Entretenimento No menu Entertainment (Entretenimento) pode reproduzir ficheiros de música, imagem e vídeo. Também se pode entreter a ver televisão (DVB-T) ou vários jogos. Desviar a atenção do trânsito pode causar acidentes Não utilize as funções de entretenimento se for o condutor. É permitido utilizar as aplicações com o veículo parado e o motor desligado. Inserir e retirar o cartão de memória O aparelho utiliza dados, independentemente de se encontrarem na memória ou no cartão de memória. u Insira o seu cartão de memória na ranhura para cartões, com os contactos para a frente, até engatar. Se pretender retirar novamente o cartão de memória após a utilização: u Se necessário, termine todas as aplicações em curso do cartão de memória, p. ex. , a reprodução de música. u Pressione o cartão de memória cuidadosamente para dentro da ranhura para cartões, até desbloquear. O cartão de memória é um pouco ejectado para fora da ranhura e pode ser retirado. Filmar Nota: Os filmes são registados no formato 4:3. Nos ajustes, active a função filme (Modo vídeo ligado (com visto)). Toque na tecla VOL - ou VOL + para iniciar ou terminar a gravação. Durante a filmagem, é apresentado o tempo de gravação. Os vídeos são memorizados no directório "TravelPilot" > "Vídeo". Toque no botão para visualizar as gravações de vídeo. Toque na gravação de vídeo que deseja ver. u u Iniciar o entretenimento u No menu Infotainment, toque no símbolo. [. . . ] Só assim é que o aparelho poderá, mais tarde, classificar os POI por países e categorias. · O símbolo POI correspondente possui a mesma designação que a lista POI: Abreviatura do país_ Categoria1_Categoria2, p. Outras condições do símbolo POI: ­ Tamanho: x píxels ­ Qualidade da cor: 8 bit color (RGB) ­ Formato de ficheiro: *. bmp (Bitmap) · As coordenadas para os POI são registadas em sistema decimal ou em Graus, Minutos e Segundos (GMS). Nota: A sequência e a quantidade de categorias dos POI devem permanecer iguais dentro de uma lista: ! 1 Esclarecimento: listas POI Passo 2 ­ Criar estrutura de directório para listas POI Para que o aparelho utilize POI, é necessária a seguinte estrutura de directório no computador ou no cartão de memória: Crie um directório "OwnPOIs". Copie as listas POI pretendidas (juntamente com os símbolos POI) para o directório "OwnPOIs" ou "Icons". SD/MMC/SDHC TravelPilot Navigation OwnPOIs GB_Leisure_Golf. asc GB_Leisure_GeoCach. asc Icons GB_Leisure_Golf. bmp GB_Leisure_GeoCach. bmp Passo 3 ­ Conectar o aparelho/utilizar cartão de memória Introduza o cartão de memória no aparelho. [. . . ]