Manual do usuário BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-N NAV. A

[. . . ] para Audi, Skoda, VW com antena activa (N° de encomenda 7 607 621 129) (veja fig. 2). Indicações de funções Para uma função perfeita do TravelPilot, é imprescindível que após uma montagem, seja realizada uma calibração (veja instrução de serviço / Índice / calibrar). O comprimento do trajecto percorrido é calculado pelo sistema através da conexão ao sinal do taquímetro do automóvel. Senão houver sinal de taquímetro, deverá ser montado um sensor de caminho por um serviço pós venda autorizado. [. . . ] N° de encomenda. : 7 607 611 093 1. 2 Conexão de corrente à ficha específica do automóvel Se a sua conexão de rádio já estiver protegida de fábrica por um fusível de 10A (veja instrução de serviço ou caixa de fusíveis do seu automóvel), necessitará também o cabo de adaptação específico do automóvel (veja fig. 3). 249 ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL 250 2. Conexão de altifalantes 2. 1 Conexão de altifalantes à ficha ISO-Norm Para pré-equipamento passivo (com altifalantes de 4 ómios), é possível adaptar a ficha ISO que se encontra no automóvel. Se necessário ela pode ser prolongada por um cabo ISO (N° de encomenda 7 607 647 093) (veja fig. Para pré-equipamento activo, é possível adquirir cabos de adaptação especiais através do seu revendedor especializado 202) ou o cabo de adaptação (N° de encomenda 7 607 621 129) no seu revendedor especializado. As instruções de montagem e de conexão de antena encontram-se nas instruções de serviço de montagem de antena (veja fig. 5). O TravelPilot é montado no compartimento de auto-rádio previsto pelo fabricante do automóvel (veja fig. Para automóveis sem compratimento DIN, a Blaupunkt oferece para os modelos mais correntes no comércio, jogos de montagem específicos para os automóveis, para aparelhos com 50/ 52 mm. Controle por favor, qual a situação de montagem no seu aparelho, e utilize para a montagem, se necessário, um jogo de montagem específico para o automóvel. 3. 2 Antena GPS (navegação de satélite) As instruções de montagem e de conexão da antena encontram-se na instrução de montagem da antena em anexo. No caso de uma montagem interna da antena GPS, não há nenhuma garantia de um funcionamento perfeito do sistema. 4. 2 Montagem do suporte Com este TravelPilot é fornecido um suporte, que possibilita a montageem automóveis com compartimento de auto-rádio DIN de 182 x 53 x165 mm de espaço interior e uma espessura de painel de instrumentos na área das braçadeiras de fixação de 1-20 mm, (veja fig. Indicação: Braçadeiras travadas só podem ser retiradas após puxar o TravelPilot para fora. Conexão de corrente na ficha ISO-Norm do automóvel . . . . . . . . . . . . 1/2 Conexão de corrente à ficha específica de automóvel. 3 Conexão de altifalante 4 AL (4 /35 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexão de antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajuste do sensor giratório (Giro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ocupações das conexões . . . . . . . . . 9 Conexões dos Sensores . . . . . . . . . . . 10 . 251 ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL 4. 5 Conexão do cabo de sinal de marcha a ré 5. Figuras de conexões 252 7 607 621 126 A A RR R LR F LF + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Fig. 4 7 607 621 129 A Antena GPS Fig. [. . . ] 6a 90° 1. ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2. 8 253 ENGLISH PORTUGUÊS Fig. 6 ESPAÑOL 254 C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D -- -- -- -- -- -- Sensor -- Sensor -- C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/Tacho Tel. -Mute (active low) RFLS Permanent +12V Aut. antenna Illumination Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 Sensor da roda C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage* CDC Data-GND CDC AF-GND CDC AF- L CDC AF- R C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND Line Out LF Line Out RF +12V switch voltage* 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon / Navi NF in + Telefon / Navi NF in ­ Radio / Navi Mute active (low) +12V switched voltage* Remote Control-In Remote Control-GND * Sum. [. . . ]