Manual do usuário BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 A/CH

[. . . ] 106 Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Comando da iluminação do habitáculo (monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Abrir o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 108 Regular a posição do monitor . . . . . . 109 Fechar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ligar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Auscultadores a infravermelhos IVHS-01 (acessórios opcionais) . . . 110 Trocar a lâmpada incandescente . 111 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 TRAVEL PILOT E1 A/CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 IVMR-1042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 103 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Informações ao utilizador . . . . - Observar as instruções de segurança do fabricante do automóvel. - Antes de furar os buracos para a fixação ou para as passagens de cabos, assegure-se que não há perigo de danificar cabos cobertos, o depósito ou os tubos de combustível! Telecomando IVRC-06 com pilha Cabo de sistema de 13 pinos, 5 m (para o controlador de sinais IVSC3302 ou IVSC-5502) Adaptador de ligação (RCA/Jack de 13 pinos) Instruções de serviço 105 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Monitor (incluindo dispositivo de fixação e parafusos) ENGLISH Nota Recomendamos deixar fazer a montagem numa oficina especializada. DEUTSCH Não monte o monitor em lugares onde fique exposto à luz solar directa ou a temperaturas extremas. Componentes fornecidos MONTAGEM DO MONITOR Montagem do monitor (parte mecânica) Escolha um lugar apropriado para a montagem e para uma instalação segura do monitor: O aparelho não deve distrair o condutor ou afectar a sua visão. O monitor não deve perturbar a entrada e saída da viatura. O aparelho não pode ser instalado de forma a afectar o funcionamento de outros componentes do automóvel (por ex. Assegure-se de que o aparelho é montado num lugar seguro e firme, de forma que não possa desprender-se no caso de uma travagem de emergência. Não fixe o aparelho apenas no forro do tejadilho. Quando necessário, abrir buracos adicionais, tendo cuidado em não perfurar a chapa do tejadilho do automóvel. Evite usar o monitor durante períodos prolongados, quando o motor está desligado, de forma a evitar uma descarga da bateria. Parafusos de fixação e placa de montagem Parafusos de fixação do monitor de tejadilho 106 MONTAGEM DO MONITOR DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Verkabelung Ligação à iluminação do habitáculo (3 pinos) > ? Vermelho = tensão de serviço (+12 V) Branco = para ligação ao interruptor da porta (porta aberta = terra) = terra Preto Cabo do sistema (13 pinos) Cabo adaptador Por forma a evitar uma descarga prematura da bateria, recomenda-se o uso de uma tensão de alimentação comutável (ignição). Atenção: O cabo da tensão de alimentação tem de ser protegido com um fusível mínimo de 1, 5 A. Ligação do monitor (13 pinos) Ligar com o cabo de sistema (13 pinos) > a um controlador de sinais IVSC3302 ou IVSC-5502 (a alimentação de tensão faz-se através destes aparelhos; ver as instruções de serviço que acompanham os aparelhos). Ou Ligar através do cabo adaptador ? [. . . ] Ligação do monitor (13 pinos) Ligar com o cabo de sistema (13 pinos) > a um controlador de sinais IVSC3302 ou IVSC-5502 (a alimentação de tensão faz-se através destes aparelhos; ver as instruções de serviço que acompanham os aparelhos). Ou Ligar através do cabo adaptador ?à fonte de alimentação de 12 V e a um leitor externo de vídeo/DVD: Vermelho Preto RCA branco Jack (azul) = +12 V corrente contínua = terra = Audio IN (R) = Não usar!(Só para aparelhos opcionais) 107 Cabo para ligação à iluminação do habitáculo, 3 pinos Cabo de sinais, 13 pinos (ligação do monitor) = @ RCA vermelho = Audio IN (R) RCA amarelo = Video IN UTILIZAÇÃO Comando da iluminação do habitáculo (monitor) Para as lâmpadas, existem dois interruptores: ON 2 e iluminação do habitáculo 4. [. . . ]