Manual do usuário BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 W IBE

[. . . ] 236 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Montagem frontal segundo DIN (método A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Montagem traseira segundo DIN (método B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Indicador intermitente LED . . . . . . . . . . [. . . ] (Para voltar a colocar a moldura, vire o lado com a fenda para baixo e insira assim a moldura no espaço livre. ) 3. Alavancas Empurre as alavancas fornecidas juntamente com o aparelho nas fendas existentes de ambos os lados do aparelho, conforme mostrado na imagem, até essas engatarem. Puxando as alavancas para fora, consegue-se retirar o aparelho do painel de instrumentos. 3 2 5 Fixe o aparelho na braçadeira de desmontagem do rádio, prevista de série nos automóveis. Posicione a unidade principal de forma a que os buracos da braçadeira se sobreponham aos da unidade principal e aperte depois os parafusos de ambos os lados, em dois pontos diferentes. Utilize parafusos de cabeça chata e redonda (5 x 6 mm) ou parafusos de cabeça embutida (4 x 6 mm), dependendo da forma dos buracos existentes na braçadeira. 240 INSTALAÇÃO PAINEL FRONTAL DESTACÁVEL 1. Prima a tecla OPEN para fazer que o painel frontal se abra. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 2. Braçadeira para desmontagem do rádio, prevista de série nos automóveis 4. Gancho (remover esta peça) Nota: A caixa de montagem, a estrutura exterior e a manga não são utilizadas para a montagem segundo o método B. Para remover o painel frontal: abrir 2. Carregue na superfície de desengate e retire o painel frontal. Guarde o painel frontal, a título de segurança, no estojo fornecido juntamente com o aparelho, sempre que o tirar do aparelho. 241 PAINEL FRONTAL DESTACÁVEL estojo de protecção 2. Tenha em atenção que uma colocação incorrecta do painel frontal pode afectar o funcionamento dos botões de comando do aparelho e impedir a visualização de determinadas áreas do ecrã LCD. Nota: Certifique-se de que as ligações foram feitas conforme indicado no esquema de ligações (página 243) para evitar danos no aparelho. < = > ? @ A Nota: / , DISPLAY, ANGLE, As telcas possuem ainda funções especiais (ver "Funções especiais"). 245 FUNÇÕES PRINCIPAIS 22 23 24 21 IR ON 25 26 27 28 Inserir um DVD/VCD/CD 1. Coloque a chave de ignição do automóvel na posição ACC. Prima a tecla (OPEN) F de forma a que o painel frontal se abra lentamente para a frente. Insira o disco com o lado impresso virado para cima. O aparelho começa automaticamente a ler o disco. Aguarde até que o painel frontal estiver completamente aberto e prima L para fazer depois a tecla ejectar o disco. Retire o disco e feche o painel frontal. FUNÇÕES PRINCIPAIS - Se premir a tecla STOP por um período curto, o aparelho pára a leitura; ao premir a tecla PLAY, o aparelho retoma a leitura. - Se premir duas vezes a tecla STOP, o aparelho pára a leitura e volta ao início do primeiro título/capítulo. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Parar a leitura (PBC playback), as teclas não estarem activadas. / podem Selecção do sinal AV Com esta tecla, atribui-se o sinal de saída AV ao cabo de entrada AV externo ou ao leitor de DVD. Avanço rápido / Retrocesso rápido Prima as teclas FF e REW durante a leitura. Com cada toque numa destas teclas, a velocidade do avanço ou do retrocesso altera-se em função do disco utilizado, conforme descrito a seguir: DVD Reprodução a velocidade normal 2x 4x 6x 8x Pausa (imagem fixa) Prima a tecla durante a leitura. Se pretender voltar à leitura normal, volte a premir a tecla. Repetir Prima a tecla REPEAT para seleccionar o modo Repeat, como apresentado a seguir: REPEAT 1 REPEAT REPEAT OFF DVD/CD VCD & CD Reprodução a velocidade normal 1x 2x 3x 4x 1. No modo REPEAT 1, o aparelho repete apenas o capítulo/título que está seleccionado. [. . . ] (Quando utilizado em combinação com um televisor com ecrã panorâmico, as margens esquerda e direita ficam cortadas. ) NORMAL/LB (para formato de imagem 4:3) Reprodução no formato de caixa postal. (Quanto utilizado em combinação com um televisor de ecrã panorâmico, as margens superior e inferior do ecrã apresentam barras pretas. ) ECRÃ PANORÂMICA (para formato de imagem 16:9) Seleccione esta opção quando um televisor no formato panorâmico estiver ligado ao aparelho. MAIN PAGE TV DISPLAY = FORMATO DE IMAGEM TV TYPE = SISTEMA DE COR PIC MODE = MODO DE IMAGEM ANGLE MARK = ÍCONE DE ÂNGULO OSD LANG = IDIOMA DO MENU OSD SPDIF = SPDIF CAPTIONS = EPÍGRAFES MAIN PAGE = PÁGINA PRINCIPAL NORMAL/PS = NORMAL/PS NORMAL/LB = NORMAL/LB WIDE = ECRÃ PANORÂMICO Video Material Normal 4:3 TV Screen 4:3 Pan Scan Letter-box Wide(16:9) 16:9 Video Material = Material de vídeo 254 INSTALAÇÃO GERAL DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Instalação geral NTSC), o sistema de partida corresponde ao sistema do disco. TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS PAL (USA:NTSC) NTSC PAL TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS AUTO HI-RES N-FLICKER MAIN PAGE MAIN PAGE TV DISPLAY = FORMATO DE IMAGEM TV TYPE = SISTEMA DE COR PIC MODE = MODO DE IMAGEM ANGLE MARK = ÍCONE DE ÂNGULO OSD LANG = IDIOMA DO MENU OSD SPDIF = SPDIF CAPTIONS = EPÍGRAFES MAIN PAGE = PÁGINA PRINCIPAL PAL (USA : NTSC) = PAL (EUA : NTSC) NTSC = NTSC PAL = PAL TV DISPLAY = FORMATO DE IMAGEM TV TYPE = SISTEMA DE COR PIC MODE = MODO DE IMAGEM ANGLE MARK = ÍCONE DE ÂNGULO OSD LANG = IDIOMA DO MENU OSD SPDIF = SPDIF CAPTIONS = EPÍGRAFES MAIN PAGE = PÁGINA PRINCIPAL AUTO = AUTO HI-RES = HI-RES N-FLICKER = N-FLICKER Ajuste do SISTEMA DE CORES Este aparelho permite-lhe reproduzir todos os discos gravados no sistema PAL, bem como no sistema NTSC. Seleccione a opção NTSC quando o aparelho estiver ligado a um televisor com o sistema NTSC. Seleccione a opção PAL quando o aparelho estiver ligado a um televisor com o sistema PAL. [. . . ]