Manual do usuário BOSCH HBG78R950B INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] De en fr it nl da sv no fi es pt el Monteringsanvisning må oppvevares säilytä ohjeet Asennusohjeet Instrucciones de Montaje por favor, guardar por favor, guardar Íá öõëÜóóåôáé Montageanweisung bitte aufbewahren please keep Installation Instructions Manuel de montage à garder soigneusement si prega di conservare goed bewaren Instruções de montagem Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Montážní návod prosím uschovejte proszê zachowaæ Istruzione per l'installazione cs Installatievoorschrift Montagevejledning bedes opbevaret pl ru tr Instrukcja monta¿u Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y ¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e Lütfen saklayžnžz Monteringsanvisning spara anvisningen Montaj Talimatlarž 1 2 3 4 5 de Möbel vorbereiten Ć Bild 1 J Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen sicheren Gebrauch. J La presa di collegamento dell'apparecchio deve trovarsi all'interno dell'area tratteggiata B o all'esterno dell'area di incasso. [. . . ] fixar a bancada de trabalho ao móvel de encastrar. Caso queira montar o forno de encastrar por baixo de uma placa de cozinhar, tenha em atenção as instruções de montagem da placa de cozinhar. É também possível montar o aparelho num armário vertical. para permitir a ventilação do forno , as bases de suporte devem estar situadas a cerca de 20 mm da parede. Monte o aparelho apenas até uma altura em que seja possível retirar os tabuleiros sem problemas. Instalação em cantos Ć figura 3 De modo a conseguir abrir a porta do aparelho, respeite a medida D aquando da instalação em cantos. A medida E depende da espessura da frente do móvel por baixo da pega. Ligar o aparelho O aparelho corresponde à classe de segurança I e deve ser posto a funcionar exclusivamente com uma ligação com condutor de protecção. O aparelho deve estar desligado da corrente durante qualquer trabalho de montagem. A ligação do aparelho deve ser efectuada exclusivamente com o cabo de ligação fornecido. Introduza o cabo de ligação na parte de trás do aparelho (clic!No Serviço de Assistência Técnica, poderá adquirir um cabo de ligação de maior comprimento. [. . . ] Esta última deve estar acessível após a montagem. Se tal não for o caso, deverá existir na instalação um dispositivo de corte omniĆ polar com uma abertura de contacto de, pelo menos, 3 mm. [. . . ]