Manual do usuário BOSCH KGE 39AL41/85 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Especificações de modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 INSTALAR O FRIGORÍFICO/CONGELADOR Local de instalação do frigorífico/congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligar o frigorífico/congelador à terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparar o frigorífico/congelador para utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular os pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se não estiver ligada à terra, é sua responsabilidade e obrigação pessoal substitui-la por uma tomada correctamente ligada à terra ou utilize outro ponto de ligação à alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, evite riscos, pedindo a sua substituição ao fabricante ou ao seu agente de assistência técnica, ou outro técnico qualificado. Se for um cabo de alimentação sem terminal de terra: Ligue um lado do fio de terra (amarelo/verde ou verde) com o parafuso de terra, e o outro lado do terminal de terra com um tubo de aço ou cobre, como por ex. torneira de um tubo de água. Cabo de terra Tubo de cobre Parafuso de terra 5 Preparar o frigorífico/congelador para utilização PT Depois de escolher a localização do frigorífico/congelador e de verificar se a tomada eléctrica está devidamente ligada à terra, proceda da seguinte forma: 1 2 3 4 5 Certifique-se de que o frigorífico/congelador não está ligado à tomada. Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano macio e água morna com detergente. Espere pelo menos uma hora para o frigorífico/congelador estabilizar antes de ligá-lo pela primeira vez. Ligue o cabo de alimentação à tomada de parede apropriada. Defina as temperaturas do frigorífico e do congelador, consultando as páginas 8 e 10, respectivamente, para obter mais informações. Espere 2-3 horas até que o congelador atinja a temperatura pretendida, antes de colocar alimentos congelados. 6 Regular os pés Para compensar irregularidades na superfície do chão, pode regular os pés na parte da frente do frigorífico/congelador. Se o frigorífico/congelador estiver inclinado para a. . . Pé esquerdo no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até ficar nivelado. Pé direito no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até ficar nivelado. Se guardar muitos alimentos nas prateleiras das portas, o frigorífico poderá ficar instável Nesse caso, posicione a perna frontal paralelamente à perna posterior. 6 Organizar os acessórios PT As prateleiras e compartimentos no interior do frigorífico podem ser reorganizadas do modo que considerar mais prático. Para mudar a posição de. . . Tem de. . . Uma prateleira transparente Puxe a prateleira na sua direcção, até Uma prateleira de chegar ao batente vidro temperado Incline para cima a parte da frente da prateleira e continue a puxar a prateleira para si Deslize a prateleira para a nova posição Uma prateleira de arame Incline para cima a parte da frente da prateleira Puxe a prateleira para fora, na sua direcção Deslize a prateleira para a nova posição Uma prateleira de porta regulável Levante a prateleira, para soltar as patilhas Remova a prateleira da porta Alinhe as patilhas na nova posição Empurre a prateleira e encaixe-a no seu lugar Exemplo de organização do frigorífico Acessório Prateleira de cima Compartimento de conservação Prateleira de baixo Gaveta de vegetais Tabuleiro de ovos Compartimento de garrafas Sugestão de utilização Sobremesas, por ex. Remova os acessórios, consultando a página 7 para mais detalhes, se necessário. Lave-os com um mano ou esponja suave e água morna com detergente. Se o frigorífico tiver um odor desagradável: Remova o bio-desodorizante Mergulhe o catalizador em água destilada Seque-o naturalmente ao sol Coloque-o novamente no seu ligar Limpe as ranhuras de evaporação do congelador com um pano limpo, seco e suave. 2 3 4 5 6 7 NÃO permita que partículas de comida se agarrem a estes orifícios nem os tape com alimentos congelados. Limpe o interior do frigorífico/congelador com um pano macio e água morna com detergente. Limpe cuidadosamente as borrachas das portas com um pano macio e água morna com detergente. Passe com água limpa e seque. NÃO danifique as borrachas das portas e certifique-se de que não existem partículas de comida a impedir que a porta feche correctamente, já que: Não será possível manter uma temperatura correcta Desperdiça electricidade 12 Substituir a lâmpada Cuidado: Para mudar lâmpadas, desligue o frigorífico da tomada. Quando abre a porta do frigorífico, acende-se uma luz que o ajuda a encontrar mais facilmente aquilo de que procura. Se for necessá-rio substituir a lâmpada, proceda da seguinte forma: PT 1 Remova o compartimento de conservação: Puxando-o para si até chegar ao batente Inclinando ligeiramente a parte da frente e continuando a puxar o compartimento na sua direcção Com uma chave de fendas plana, solte a parte de cima da tampa da lâmpada e retire-a. Insira uma nova lâmpada (máx. Coloque novamente a tampa, empurrando-a até encaixar. Coloque o compartimento de conservação, deslizando-o até ao seu lugar. 2 3 4 5 6 13 Problemas e soluções PT Antes de contactar a assistência técnica, efectue as seguintes verificações simples, já que pode assim poupar tempo e as despesas de uma chamada desnecessária. Problema Explicação/Solução O frigorífico/congelador não funciona Certifique-se de que o frigorífico/congelador está ligado à tomada Certifique-se de que a tomada de parede está activa e a funcionar e a luz não acende quando abre a correctamente. [. . . ] Guardou alimentos ou líquidos num recipiente sem tampa?Deixe os alimentos e os líquidos arrefecerem antes de colocá-los no frigorífico, e guarde-os tapados. Forma-se gelo no congelador Deixou a porta aberta durante muito tempo? Alguma coisa estará a impedir que a porta feche correctamente? Limpe e seque cuidadosamente as borrachas da porta. As ranhuras de evaporação na frente do congelador estão obstruídas? Limpe-as e seque-as cuidadosamente. Deixou espaço suficiente para a cirulação do ar? [. . . ]