Manual do usuário BOSCH MFQ 3530S/02

[. . . ] Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. · Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. · Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose. Ausschalten alleine genügt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt. [. . . ] · Maak alle onderdelen vóór het eerste gebruik van de blender zorgvuldig schoon (zie "Reinigen"). ³ Plaatst u het apparaat zo, . . . ­ dat de netstekker direct binnen bereik is zodat deze in geval van gevaar uit het stopcontact gehaald kan worden. ­ dat het apparaat stabiel en niet glijdend staat, om bij vibraties niet om te vallen. ­ dat het snoer y niet in de werkomgeving steekt en doordat er per ongeluk aan getrokken wordt het apparaat kan laten omvallen. - 11 - Bediening Waarschuwing! De motor gaat uit, zodra het mix-opzetstuk e van het motorblok u afgehaald wordt. Mogelijk wordt dan over het hoofd gezien, dat de machine nog altijd ingeschakeld is. De motor start opnieuw, zodra het mix-opzetstuk e gemonteerd wordt: Daarom: · Doet u de netstekker dan pas in het stopcontact, als u klaar bent met het mix-opzetstuk e vullen en dit gesloten gemonteerd is. · Verzekert u zich vóór het monteren ervan, dat het apparaat uitgeschakeld is, of de netstekker uit het stopcontact. · Schakelt u eerst uit, haalt u eerst de netstekker uit het stopcontact en wacht u op stilstand van de motor, voorat u het mix-opzetstuk e eraf haalt. Snelheid kiezen Als het mix-opzetstuk e gevuld is en volledig gesloten op het motorblok u staat, kunt u het apparaat inschakelen. ³ Zet de schakelaar t op . . . ­ Stand 1-3 voor vloeibare of gemiddeld solide levensmiddelen, om te mengen, pureren of roeren ­ Stand 3-5 voor meer solide levensmiddelen of om klein te hakken ­ Stand Ice Crush/Clean voor kort en krachtige pulse-bedrijf, bijv. voor het crushen van ijsklontjes of voor de reiniging. De schakelaar t wordt in deze stand niet gefixeerd, om de motor niet te overbelasten. Houdt u de schakelaar t daarom maar kort op deze stand. Vullen tijdens bedrijf Mix-opzetstuk vullen en monteren ³ Vul het mix-opzetstuk e alleen als het afgeno- Waarschuwing! Indien u tijdens bedrijf iets wilt vullen, mag u hiervoor alleen de vuldop q die hiervoor is voorgezien openen. ­ Als u tijdens het bedrijf uw hand bovenop de gesloten blender legt, kunt u het apparaat zodoende goed stabiliseren. ­ Om stevige of zeer stroperige levensmiddelen te roeren, kan het nuttig zijn, om de pulse-stand te gebruiken teneinde te voorkomen dat het snijdmes r vast komt te zitten. Mix-opzetstuk reinigen ³ Reinig het mix-opzetstuk e alleen met een afwasborstel met een lange steel, zodat u zich niet aan de messen r kunt verwonden. ³ In geval van hardnekkige vervuiling kunt u het mix-opzetstuk e ook in de afwasmachine laten reinigen. Demonteer het mix-opzetstuk e daarvoor altijd, zoals later beschreven. ³ Reinig de deksel w en de vuldop q in de afwasmachine of tijdens het gebruikelijke afwassen. - 13 - Als u de blender direct na gebruik reinigt, verkrijgt u veelal voldoende hygiënische reiniging door volgende alternatieven: ³ Vul het mix-opzetstuk e met water, sluit de deksel w en zet het mix-opzetstuk e op het motorblok u. Steek de netstekker in het stopcontact en druk een paar keer op het Ice Crush/Cleanbedrijf, zodat de messen r met maximaal toerental door het water ploegen. Indien de vervuiling niet opgelost wordt, kunt u het onderste plastic gedeelte van het mix-opzetstuk e met de messen r ontkoppelen van het glazen gedeelte: ³ Reinig beide delen in een milde oplossing van ³ Zet het plastic gedeelte water en zeep, of in de afwasmachine. van het mix-opzetstuk e weer op het glazen gedeelte van het mixopzetstuk e. Let u erop, dat de sluitring er is ingezet. Motorblok reinigen ³ Gebruik een droge, hooguit licht vochtige, doek ³ Controleer bij iedere reiniging, of de contactom de oppervlakken van kunststof schoon te maken. schakelaar in de opname van het mix-opzetstuk e niet door resten van vervuiling geblokkeerd is. Indien u mogelijke blokkeringen niet kunt oplossen met de punt van een blad papier, wendt u zich dan tot de klantenservice. Gebruik in geen geval een hard voorwerp, omdat de contactschakelaar zodoende beschadigd kan raken. [. . . ] ³ Lave a tampa w e a tampa de enchimento q na máquina de lavar loiça ou lave normalmente à mão. - 21 - Se lavar o liquidificador logo após a utilização, na maioria dos casos, obtém uma limpeza higiénica suficiente, através das seguintes alternativas: ³ Encha o copo misturador e com água, feche a tampa w e coloque o copo misturador e sobre o bloco do motor u. Insira a ficha de rede na tomada e accione algumas vezes o modo de funcionamento Ice Crush/Clean, para que as lâminas r passem pela água com a rotação máxima. Se a sujidade não se soltar, pode separar a parte inferior em plástico do copo misturador e, com as lâminas r, da parte de vidro do copo: ³ Lave bem ambas as partes numa mistura suave ³ Volte a colocar a parte de plástico de água e sabão ou na máquina de lavar loiça. do copo misturador e na parte de vidro do mesmo. [. . . ]