Manual do usuário BOSCH MUM58NP60

[. . . ] Største mengde: 2 ganger grunnoppskriften Gjærdeig Rørt deig Grunnoppskrift 3–4 egg 200–250 g sukker 1 klype salt 1 pakke vaniljesukker eller skall av ½ sitron 200–250 g smør eller margarin (med romtemperatur) 500 g mel 1 pakke bakepulver 125 ml melk 92  Avfallshåndtering no Grunnoppskrift 300 g mel 3 egg etter behov 1-2 ss (10-20 g) kaldt vann ■■ alle ingrediensene bearbeides i ca. Utilizar o aparelho somente para as quantidades e tempos de utilização normais no uso doméstico. não ultrapassar as quantidades máximas permitidas (X “Exemplos de utilização” ver página 146). O aparelho é adequado para mexer, amassar e bater alimentos. [. . . ] para apare­ lhos com selector de 4 fases , os respectivos valores encontram-se entre parêntesis. € Estas Instruções de serviço incluem um auto-colante com os valores de referência para a velocidade de funcionamento do aparelho, utilizando as ferramentas ou os acessórios. Automático de enrolamento do cabo: Puxar o cabo para fora, até ao comprimento pretendido (máx.  100 cm) e, depois, libertá-lo lentamente; o cabo fica bloqueado. € Reduzir o comprimento de trabalho do cabo: Puxar suavemente o cabo e deixá-lo enrolar até atingir o comprimento desejado. Depois, puxar novamente o cabo e libertá-lo lentamente; o cabo fica bloqueado. Ao recolher o cabo, este não deve ser torcido Nos aparelhos com enrolamento automático do cabo, este não deve ser recolhido manualmente. Se o cabo prender, puxá-lo totalmente para fora e, depois, deixá-lo enrolar até ao fim. Trabalhar sempre com a tampa colocada (12)!€ Trocar as ferramentas só com o acciona­ mento completamente imobilizado – depois de desligado, o accionamento ainda se movimenta por breves instantes e fica imobilizado na posição de substituição de ferramentas. Movimentar o braço móvel só depois da ferramenta completamente imobilizada. € Por razões de segurança, o aparelho só deve funcionar, se os accionamentos não utilizados estiverem cobertos com as respectivas tampas de protecção (5, 8). E: ■■ Premir a tecla de desbloquea­ mento e colocar o braço móvel na posição 2. –■ Colocação da tigela:  Assentar a tigela com esta ligeiramente inclinada para a frente, e depois pousá-lo e rodá-lo em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até encaixar. passas de uvas , raspas de chocolate) Trabalhar com a tigela e as ferramentas Fig. Indicação: No caso de massas pesadas, rodar a protecção das massas até que a vara possa encaixar (Fig. –■ Premir a tecla de desbloquea­ mento e colocar o braço móvel na posição 1. F: Para se evitarem danos importantes no seu aparelho em caso de sobrecarga no dispositivo de cortar e ralar, o veio de accionamento deste dispositivo dispõe de um entalhe (ponto teórico de ruptura). em caso de sobrecarga o veio de accionamento quebra neste ponto. Um novo suporte de discos com veio de accionamento pode ser adquirido nos nossos Serviços Técnicos. O disco reversível de corte não é indicado para cortar queijo rijo, pão, pãezinhos e chocolate. Batatas cozidas ou muito cozidas só devem ser cortadas frias. [. . . ] O accionamento desliga, mas, no entanto, não fica parado na posição de substituição da ferramenta. ajuda ■■ Posicionar o selector em P. –■ Deslocar o braço oscilante para   a posição 1. A ferramenta fica parada na posição de substituição. [. . . ]