Manual do usuário BOSCH PBH 3000-2 FRE REV 9-2009

[. . . ] Para estos útiles se precisa un portabrocas de sujeción rápida o un portabrocas de corona dentada. Desmontaje del portabrocas de corona dentada o de sujeción rápida ­ Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 5 y retire el portabrocas de corona dentada 21, o bien, el portabrocas de sujeción rápida 23. Desmontaje de útiles sin SDS-plus del portabrocas de sujeción rápida (PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set/ PBH 3000-2 FRE) (ver figura J) ­ Sujete el casquillo posterior 26 del portabrocas de sujeción rápida y gire el casquillo anterior 25 en sentido contrario a las agujas del reloj, lo suficiente para poder insertar el útil. Ajuste del sentido de giro (ver figura M) Con el selector 10 puede invertirse el sentido de giro actual de la herramienta eléctrica. [. . . ] danos em tubos de gás podem levar à explosão. A penetração num cano de água causa danos materiais ou pode provocar um choque eléctrico. Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com ambas as mãos durante o trabalho e manter uma posição firme. A ferramenta de aplicação pode emperrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta eléctrica. Cabos danificados aumentam o risco de um choque eléctrico. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões. A ferramenta eléctrica é destinada para furar com percussão em betão, tijolos e pedras, assim como para cinzelar. Ela também é apropriada para furar sem percussão em madeira, metal, cerâmica e plástico. Ferramentas eléctricas com regulação electrónica e marcha à direita/à esquerda também são apropriadas para aparafusar. O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um processo de medição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de aparelhos. Ele também é apropriado para uma avaliação provisória da carga de vibrações. o nível de vibrações indicado representa as aplicações principais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de vibrações para o período completo de trabalho. Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a carga de vibrações durante o completo período de trabalho. Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctricas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho. Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto descrito em "Dados técnicos" cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as disposições das directivas 2004/108/CE, 98/37/CE (até 28. O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente: Nível de pressão acústica 89 dB(A); Nível de potência acústica 100 dB(A). Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. Para furar com percussão e para cinzelar, são necessárias ferramentas SDS-plus, que são encaixadas no mandril de brocas SDS-plus. Para furar, sem percussão, em madeira, metal, cerâmica e plástico, assim como para furar e para cortar roscas são usadas ferramentas sem SDS-plus (p. [. . . ] Desligar a ferramenta eléctrica e soltar a ferramenta de trabalho, se a ferramenta eléctrica bloquear. Ao ligar o aparelho com uma broca bloqueada são produzidos altos momentos de reacção. Direcção de rotação ao cinzelar Ao cinzelar, o sentido de rotação deve ser colocado na marcha à direita. isto evita um desgaste elevado das escovas de carvão. [. . . ]