Manual do usuário BOSCH SGE09A05

[. . . ] Household Appliances Internet: http://www. bosch-hausgeraete. de Bosch Info-Team: DE Tel. DTAG) 5600 053 975 (8301) pt Instruções de serviço pt Indice 4 6 7 8 9 10 11 12 16 18 Regular o aparelho . Opções/Seleccionar regulações base Informações sobre o curso do programa . Chamar a Assistência Técnica Indicações . [. . . ] Para terminar, dê, novamente, início ao programa. Para apagar a selecção de tempo, retroceda com o tempo para 0:00. Grau de secagem Com a selecção da opção «Grau de secagem«, aparece na indicação «Secagem normal» (regulação de fábrica). Como alternativa, poderá seleccionar «Sem secagem» ou «Secagem extra». A temperatura durante a lavagem com abrilhantador aumenta em todos os programas, em caso de «Secagem extra». (Ter cuidado com as peças de loiça delicadas. ) Volume de som do aviso acústico É possível variar ou desligar completamente o volume de som dos avisos acústicos. Na selecção da opção «Volume de som do aviso acústico», aparece no painel de indicações «Sinal 4» (Regulação de fábrica). É possível regular o valor 0 (Avisos acústicos desligados) bem como os valores 1 (suave) até 6 (alto). Um breve aviso acústico indica a que volume de som corresponde o valor antes seleccionado. Poupar tempo Nos programas automáticos, é possível reduzir o tempo de duração do programa. No entanto, para manter um resultado de lavagem da loiça optimizado, é simultaneamente aumentado o consumo de água e energia. Na selecção da opção Poupar Tempo, aparece no painel de indicações «Poupar Tempo: Desligado» (regulação de fábrica). Seleccione «Poupar tempo: Ligado». Retroceda para o menu inicial e dê início ao programa seleccionado. Se, na próxima lavagem da loiça, já não desejar utilizar a função Poupar tempo, tem que desligar esta opção. Dureza da água Antes da primeira utilização da máquina, ou caso exista alteração na dureza da água, o sistema de descalcificação da máquina de lavar loiça tem que ser regulado para o grau de dureza da água que consome em sua casa. Neste caso, proceda conforme descrito no capítulo «Regular o sistema de descalcificação». 22 pt Idioma É possível alterar o idioma seleccionado na primeira utilização (ver capítulo «Antes da primeira utilização»). Na selecção da opção Idioma, aparecem no painel de indicações vários símbolos de Idiomas, estando a piscar o símbolo do idioma actualmente seleccionado. Estão disponíveis um total de 17 símbolos ou idiomas. Na selecção do símbolo de um idioma, o texto em escrita normal é indicado no idioma correspondente, na linha inferior da indicação. Programas normalizados Como suplemento dos programas de lavagem da loiça, disponíveis no menu inicial, pode optar-se, partindo do programa «Normal», pela ordem dos seguintes programas: Normal extra ­ Normal eco ­ Normal ­ Normal plus. Regule o programa desejado e regresse ao menu inicial. Se não quiser regular nenhum dos programas normalizados, passe para a indicação «Programas normalizados» «Retorno» e, dali, através da tecla para o menu inicial. Se desejar anular a selecção dum programa normalizado no menu inicial, seleccione a opção Programas Normalizados. Accione, então, «Menu inicial» e a tecla ou em simultâneo. Assim é anulado o programa normalizado seleccionado e é indicado o menu inicial com o programa «Lavagem Automática». Normal extra Normal eco Normal Normal plus Tipo de loiça Quantidade dos Restos de alimentos Estado dos restos de alimentos loiça variada pouca até muita pouco agarrados Os dados de programa correspondentes (Duração, consumo de água e de energia) constam das Instruções reduzidas. [. . . ] Se existente, desmontar a placa do rodapé. Puxar a máquina para fora, arrastando cuidadosamente a mangueira. Transporte Esvaziar a máquina de lavar loiça efectuando as seguintes operações: Fechar a torneira da água. Efectuar qualquer um dos programas automáticos e fechar a porta do aparelho. Esperar até o programa ter funcionado durante 4 minutos. [. . . ]