Manual do usuário BOSCH TWK6033VGB

[. . . ] 7 Preparar e separar a roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detergentes e produtos de tratamento adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opções de lavagem e secagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lavagem e secagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Que fazer, se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Serviço de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instruções de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instruções de instalação Anexo Tabela de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Valores de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Leia atentamente as instruções de utilização e de instalação, bem como todas as restantes informações que acompanham o aparelho e proceda em conformidade. [. . . ] Activar/Desactivar: prima os botões menu e selec. ao mesmo tempo para activar ou desactivar a protecção de crianças. Com a protecção de crianças activa, E fica aceso no visor. 16 Limpeza e manutenção Indicações de segurança Perigo de choque eléctrico!Desligue primeiro o aparelho da corrente eléctrica. Nunca utilize jacto de água para limpar a máquina de lavar/secar roupa!Nunca limpe a máquina de lavar/secar com solventes!A água de lavagem quente tem de arrefecer antes de ser drenada! Corpo da máquina e painel de comando Tambor Limpar com um pano macio e húmido. Remover de imediato restos de detergente e de outros produtos de limpeza. Proibida a limpeza com jacto de água. Remova os objectos estranhos que tenham ficado no tambor e no vedante de borracha. Descalcificação do tambor: ­ Para descalcificar a máquina, utilize apenas produtos anticalcário de marca com protecção anticorrosão, próprios para máquinas de lavar. Coloque o selector de programas em Stop(Desligar). Desenrosque a mangueira de admissão de água da torneira da água. Limpe o crivo com uma pequena escova ou pincel. Verifique se sai água na ponta da mangueira. Se sair água, verifique se o crivo está bem encaixado. Se dosear o detergente conforme as instruções, tal não é necessário. Caso contrário, proceda de acordo com as instruções do fabricante do produto anticalcário. Poderá adquirir um produto anticalcário adequado através do nosso sítio na Internet ou do serviço de assistência técnica página 23. 18 Descalcificar a máquina de lavar/secar roupa Que fazer, se. . . Perigo de choque eléctrico!As reparações apenas podem ser efectuadas pelo serviço de assistência técnica ou por técnicos autorizados!Em caso de reparação ou se não conseguir resolver uma anomalia com base na tabela a seguir: Coloque o selector de programas em Stop. [. . . ] 17 G Mangueira de admissão de água Crivo -Limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 -Mangueira de admissão de Indicações de cuidado água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 com a roupa Máquina de lavar/secar roupa -Lavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 -Instalação e nivelamento 26 -Secar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mensagem de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indicações de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -Detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indicações de poupança . . . . . . . . . . 4 Desbloqueio de emergência . 22 Indicações de Nivelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Descalcificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 17, 19, 24 -Máquina de lavar/secar Detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Início do programa -Peça de doseamento para -Indicação no visor . . . . . . . . . . . . . . 6 detergente líquido . . 9, 10 Início/Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]