Manual do usuário BRIGGS & STRATTON 20C100

[. . . ] 120000, 150000, 200000, 210000 GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto ohjeet Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www. briggsandstratton. com Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation FORM NO. 1 2 3 1 8 9 10 13 12 4 14 5 15 6 11 16 7 Fig. 2 Fig. 3 Nota: (Esta nota aplica se somente aos motores usados nos EUA. ) A manuteno, substituio ou reparo dos dispositivos e sistemas de controle de emisso podem ser feitos por qualquer oficina de motores ou indivduo. [. . . ] Todos tm um estoque de Peas Genunas Briggs & Stratton e esto equipados com ferramentas especiais. Mecnicos treinados asseguram a qualidade do conserto em todos os motores Briggs & Stratton. S aos representantes que anunciem ser Autorizados pela Briggs & Stratton" poder ser exigido o cumprimento das normas da Briggs & Stratton. Ao adquirir equipamento acionado por um motor Briggs & Stratton, voc se beneficia com a garantia de um servio confivel, altamente qualificado em mais de 30. 000 Centros de Servio Autorizados em todo o mundo, incluindo mais do que 6. 000 tcnicos de servio experientes. Procure estes sinais sempre que lhe oferecem servios Briggs & Stratton. possvel encontrar o Centro de Servio Autorizado da Briggs & Stratton mais prximo a voc em nosso mapa de localizao de centros de servio a travs do site www. briggsandstratton. com ou nas Pginas AmarelasTM" da lista telefnica na TM categoria Motores, Gasolina" ou Motores a gasolina" ou Cortadores de grama" ou categoria semelhante. Nota: O logotipo e a designao das Pginas Amarelas" so marcas registradas em vrias jurisdies. O manual tcnico ilustrado inclui Teorias de Operao", especificaes comuns e informaes pormenorizadas que abordam ajuste, regulagem e reparo dos motores monocilndricos OHV (vlvulas no cabea), de 4 tempos da Briggs & Stratton. Insista em comprar peas genunas de reposio Briggs & Stratton com o nosso logotipo inscrito na caixa e/ou na pea. As peas que no sejam originais podero no funcionar to bem e podero tambm invalidar a sua garantia. AVISO O acmulo de resduos ao redor do silencioso pode provocar incndio. Inspecione e limpe antes de cada utilizao. Limpe periodicamente a grama e o acmulo de aparas de palha do motor. No limpe o motor com jato de gua, porque a gua poder contaminar o combustvel. Se o silencioso estiver equipado com um retentor de fascas, retire o para limpeza e inspeo. Para assegurar uma operao suave, mantenha as ligaes, as molas, os controles e o compartimento da partida retrtil livres de resduos. SISTEMA DE COMBUSTVEL AVISO As peas de substituio para o sistema de combustvel (mangueiras, tanques, vlvulas etc. ) devem ter a mesma qualidade que as originais, caso contrrio pode haver risco de incndio. ARMAZENAGEM Os motores armazenados durante mais de 30 dias devem ser protegidos ou ser retirado todo o combustvel a fim de evitar a formao de depsitos gomosos no sistema de combustvel ou em componentes essenciais do carburador. Para proteo do motor, recomendamos a utilizao do Estabilizador de Combustvel Briggs & Stratton, que pode ser obtido em qualquer Centro de Servio Autorizado Briggs & Stratton. Misture o estabilizador com o combustvel no tanque de combustvel ou no recipiente de armazenagem. Mantenha o motor trabalhando durante um curto espao de tempo a fim de permitir a circulao do estabilizador atravs do carburador. O motor e o combustvel podem ser armazenados por perodos que podero ir at 24 meses. Nota: Se no for usado estabilizador ou se o motor estiver funcionando com gasolina que contenha lcool, retire todo o combustvel do tanque e deixe o motor trabalhar at parar por falta de combustvel. Retire a vela de ignio e verta cerca de 15 ml de leo de motor no cilindro. Recoloque a vela de ignio e gire lentamente o motor para distribuir o leo. [. . . ] Algumas aplicaes, tais como picadores de forragem, bombas e cortadores de grama, so muitas vezes utilizadas em condies em que esto sujeitas a poeiras e sujeira, que podem causar um aparente desgaste prematuro. Tal desgaste no est coberto pela garantia, quando causado pela penetrao no motor de impurezas, p, resduos de limpeza das velas ou qualquer outro material abrasivo, decorrente de uma manuteno incorreta. Esta garantia cobre somente material e/ou mo de obra defeituosos relacionados com o motor e no a substituio ou reembolso do equipamento em que o motor possa estar montado. Alm disso, a garantia tambm no cobre reparos devidos a: 1. [. . . ]