Manual do usuário BRIGGS & STRATTON 400500

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto-ohjeet Model 440000 Intek Model 400000 Intek Extended Life Series Extended Life Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. MS-3372-9/06 Printed in U. S. A. 7 2 1 14 10 11 9 12 13 6 8 2 13 6 4 3 5 ** * 60 10 20 80 30 100 40 F C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 Nota: (Esta nota aplica-se somente aos motores usados nos EUA. ) A manuteno, substituio ou reparo dos dispositivos e sistemas de controle de emisso podem ser feitos por qualquer oficina de motores ou indivduo. Entretanto, para obter reparos gratuitos cobertura dos termos e provises da Garantia Briggs & Stratton, qualquer servio, reparo ou substituio de peas de controle de emisso deve ser feito por uma assistncia autorizada da fbrica. P Como consultar as figuras do manual Smbolos de perigo e significados - 1 - 19 - CUIDADO, quando utilizado sem o smbolo de aviso, indica uma situao que poder resultar em danos no motor. AVISO A exausto do motor deste produto contm produtos qumicos conhecidos no Estado da Califrnia como causadores de cncer, defeitos congnitos ou outros problemas associados reproduo humana. referem-se a figuras na parte interior da capa e contracapa. [. . . ] Se o silencioso estiver equipado com um retentor de fascas, retire-o para limpeza e inspecione-o aps cada 50 horas de operao ou em cada estao. Substitua o filtro de combustvel em linha em cada estao. Drene o tanque de combustvel ou feche a vlvula de fechamento de combustvel antes de substituir o filtro. Grama ou palha podem entupir o sistema de arrefecimento, especialmente aps trabalhos prolongados de corte de grama seca e alta. Aps cada 100 horas ou em cada estao, retire a tela giratria, a tampa do purificador de ar e o alojamento do ventilador para limpar as superfcies e aletas internas, a fim de evitar superaquecimento e avarias no motor. Para evitar a penetrao de resduos no carburador, importante tapar a admisso de ar do carburador situada por trs do carburador (inserida) antes de proceder limpeza do sistema de arrefecimento. Verifique a folga das vlvulas (de entrada e de escape 0, 10-0, 15 mm) Rode a chave para a posio START (partida) ou pressione o boto . Repita, se necessrio, com o afogador desligado e o controle do acelerador na posio FAST. Opere o motor com o afogador desligado e o acelerador na posio FAST. Nota: Se o fabricante do equipamento tiver fornecido a bateria, carregue-a antes de tentar dar a partida do motor, conforme recomendado pelo fabricante do equipamento. por minuto) a fim de prolongar a vida do motor de arranque. Um acionamento prolongado poder danificar o motor de arranque. CUIDADO: Se o motor estiver equipado com bateria para partida eltrica, no opere o motor com a bateria desligada. Manuteno da vela de ignio (ver Fig. ) A fim de parar o motor (ver Fig. ) No mova o controle do afogador para a posio CHOKE (afogar) quando desejar parar o motor. Poder ocorrer contra-exploso ou danos no motor. Desloque o controle do acelerador para a posio IDLE (sem carga) ou SLOW (lento) e depois para STOP (parar) ou rode a chave para OFF (desligado) . Retire sempre a chave do interruptor quando o equipamento for deixado sozinho ou no estiver sendo utilizado. Ao transportar o motor ou o equipamento, feche a vlvula de fechamento de combustvel, quando assim equipado, a fim de evitar vazamento de combustvel. NO verifique se existem fascas com as velas de ignio retiradas. Utilize apenas o Analisador de Fascas Briggs & Stratton , para verificar se existem fascas. NO acione o motor com a vela de ignio retirada. Se o motor estiver afogado, coloque o acelerador na posio FAST" (rpido) e acione at que o motor arranque. A folga das velas de ignio deve ser de 0, 76 mm ou 0, 030 pol. [. . . ] Se o Distribuidor ou a Fbrica decidir que a reclamao justificada, o cliente ser totalmente reembolsado relativamente aos itens aceites como defeituosos. Para evitar equvocos que possam eventualmente ocorrer entre o cliente e o Centro de Servio, descrevemos abaixo algumas das causas de falha dos motores que no esto cobertas pela garantia. Desgaste normal: Para trabalharem bem, os motores, como todos os outros dispositivos mecnicos, precisam periodicamente de manuteno e reposio de peas. A garantia no cobrir reparos se a utilizao de uma pea ou de um motor que tiver ultrapassado sua vida til. [. . . ]