Manual do usuário BRIGGS & STRATTON 613100

[. . . ] 470000, 610000 GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto ohjeet Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www. briggsandstratton. com © Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation FORM NO. 1 12 7 4 5 8 9 10 11 6 3 2 1 2 20 16 19 13 18 17 15 14 13 Fig. 4 Ê Í Ì Ë Ì Nota: (Esta nota aplica se somente aos motores usados nos EUA. ) A manutenção, substituição ou reparo dos dispositivos e sistemas de controle de emissão podem ser feitos por qualquer oficina de motores ou indivíduo. Entretanto, para obter reparos gratuitos à cobertura dos termos e provisões da Garantia Briggs & Stratton, qualquer serviço, reparo ou substituição de peças de controle de emissão deve ser feito por uma assistência autorizada da fábrica. P COMPONENTES DO MOTOR Fig. [. . . ] Retire a tampa do bocal de enchimento Í e abasteça com óleo novo. Proce dimento de abastecimento de óleo : Primeiro, adicione 2 litros (67 onças). Dê a partida e opere o motor sem carga por 30 segundos. Em seguida, adicione mais óleo até atingir a marca Full (cheio) na vareta de nível Ë. Recoloque a tampa do bocal de enchimento do óleo e a vareta de nível O óleo usado é um produto descartável de risco. Não descarte junto com o lixo doméstico. Verifique se há um local para reciclagem/descarte seguro junto às autoridades locais, centro de serviço ou revendedor. 57 MANUTENÇÃO A manutenção regular garantirá maior desempenho e durabili dade para o motor. Consulte um Centro Autorizado Briggs & Stratton para obter o serviço. Use apenas peças originais da Briggs & Stratton. A utilização de peças de outros fabricantes pode comprometer o desempenho e danificar o motor, resultando em ferimentos. Além disso, essa prática pode invalidar a sua garantia. CUIDADO: TROCANDO O FLUIDO AVISO Nunca retire a tampa do radiador ou do reservatório do radiador enquanto o motor estiver quente ou em operação. Podem ocorrer queimaduras térmicas ou ferimentos graves pelo vapor libe rado ou pelo fluido de resfriamento do motor quente. · Pare o motor e deixe esfriar antes de remover a tampa do reservatório ou do radiador. · Para remover a tampa do reservatório depois que o motor estiver frio, coloque um pano grosso sobre a tampa e retire a lentamente. · Para remover a tampa do radiador depois que o motor estiver frio, coloque um pano grosso sobre a tampa e gire lentamente no sentido anti horário até a primeira parada. Vapor pressurizado pode ser liberado da tampa, portanto afaste se para evitar ferimentos. Depois que toda a pressão for liberada, gire a tampa no sentido anti horário, pressionando a para removê la. 2. Encaixe a chave de toque no orifício de toque quadrado Í localizado no suporte. Aplique 115 in lbs (13 Nm) de torque na direção da seta para apertar a correia. Aperte o parafuso Ë e o parafuso Ì 135 in lbs (15 Nm). Para ajustar a tensão da correia 1. Primeiro, solte o parafuso Ë e o parafuso Ì. 3. [. . . ] Além disso, a garantia também não cobre reparos devidos a: 1. PROBLEMAS CAUSADOS POR PEÇAS QUE NÃO SEJAM PEÇAS ORIGINAIS BRIGGS & STRATTON. Controles de equipamentos ou instalações que impeçam a partida, provocando um desempenho insatisfatório do motor ou a redução da vida útil do motor. (Contate o fabricante do equipamento. ) 3. [. . . ]