Manual do usuário BRITANIA HT-5000 MANUAL DE SERVICO

[. . . ] Este produto cumpre os requisitos legais da República Popular da China para a utilização de determinados materiais em dispositivos eletrônicos. As explicações dos outros símbolos encontram-se nos manuais de instruções/folhetos informativos fornecidos junto com os itens do produto na embalagem. IVD Para utilização em diagnóstico in vitro Última atualização: 2009-02 2 man_05241472001_02_PTB. indd 2 10. 03. 2009 08:23:10 Campo de aplicação Campo de aplicação Monitor de glicemia AccuChek Active Monitor de glicemia para a determinação quantitativa dos valores de glicemia em sangue capilar fresco com tiras-teste Accu-Chek Active. Próprio para a automonitorização. O monitor de glicemia pode ser utilizado tanto por diabéticos como por profissionais de saude para a medição da glicemia. O monitor de glicemia não pode ser utilizado por deficientes visuais. [. . . ] Por exemplo: foram realizados testes apenas nos últimos 5 dias. Nesse caso, serão utilizados os resultados dos últimos 5 dias no cálculo dos valores médios para os três períodos (7, 14 e 30 dias). Caso você tenha alguma vez alterado a data ou a hora antes de um teste de glicemia e, em seguida, tenha restabelecido as definições de data/hora, só serão considerados os resultados armazenados em seqüência temporal contínua. Se a seqüência tiver sido interrompida, os resultados anteriores à interrupção não serão considerados. Você pode passar de qualquer valor médio para a medição da glicemia se inserir uma tira-teste no monitor. 63 man_05241472001_02_PTB. indd 63 10. 03. 2009 08:23:43 Utilizando o monitor como diário 6. 4 Transferência dos resultados O monitor de glicemia possui uma porta de infravermelho com a qual é possível transferir resultados para um computador devidamente equipado, um PDA (computador de bolso) ou para sistemas de análise especiais. A porta de infravermelho encontra-se na parte superior do monitor de glicemia. A Roche Diagnostics oferece uma série de produtos de hardware e software para análise que ampliam as funções de diário integradas em seu monitor de glicemia. Com esses produtos, você e seu médico podem gerir melhor os resultados dos seus testes de glicemia e, com o auxílio de gráficos e tabelas, acompanhar com mais facilidade esses resultados. Porta de infravermelho 64 man_05241472001_02_PTB. indd 64 10. 03. 2009 08:23:43 Utilizando o monitor como diário Dependendo do tipo de análise pela qual se decidir, será necessário um programa de software especial e/ou produtos de hardware especiais. Para mais informações, entre em contato com o Accu-Chek Responde. Se você já possui um produto de software ou hardware da Roche Diagnostics para transferir e analisar os seus resultados, esse produto pode não reconhecer os monitores de glicemia mais recentes e, nesse caso, os resultados não serão transferidos. Possivelmente, você precisará de uma versão de programa mais recente para o seu software ou hardware. Para isso, entre em contato com o Accu-Chek Responde. Tente mais uma vez. 69 man_05241472001_02_PTB. indd 69 10. 03. 2009 08:23:46 Verificação do funcionamento 7 Verificaçãodofuncionamento Sempre efetue um teste de funcionamento com as soluções-controle Accu-Chek Active ao abrir um novo frasco de tiras-teste, após ter substituído a bateria, após ter limpado a guia da tira-teste e a janela de medição, se duvidar de um resultado. Entre em contato com o Accu-Chek Responde para saber onde adquirir as soluções-controle. Você pode verificar se o seu monitor de glicemia fornece resultados confiáveis. Para testar o funcionamento do monitor, aplica-se na tira-teste uma solução-controle de glicose em vez de sangue. Observe também as recomendações do capítulo 5. 70 man_05241472001_02_PTB. indd 70 10. 03. 2009 08:23:46 Verificação do funcionamento 7. 1 Preparar o teste de funcionamento Para efetuar um teste de funcionamento, são necessários: o monitor de glicemia com um chip de código inserido as tiras-teste Accu-Chek Active a que pertence o chip de código solução-controle Accu-Chek Active Control 1 (baixa concentração de glicose) ou Control 2 (alta concentração de glicose) a tabela de concentrações das soluções-controle (ver etiqueta no frasco de tiras-teste) O teste de funcionamento é muito semelhante a um teste normal de glicemia, porém, no primeiro, aplicase solução-controle em vez de sangue na tira-teste. 71 man_05241472001_02_PTB. indd 71 10. 03. 2009 08:23:46 Verificação do funcionamento 7. 2 Executar o teste de funcionamento 1 Leia o folheto informativo fornecido com as soluções-controle. 2 Retire uma tira-teste do frasco de tiras-teste e volte a fechá-lo imediatamente. 3 Segure a tira-teste de modo que as setas e o quadrado laranja fiquem voltados para cima. 4 Deslize cuidadosamente a tira-teste, sem dobrá-la, no sentido das setas para dentro da guia de tiras-teste. Empurre-a até perceber que se encaixou. 72 man_05241472001_02_PTB. indd 72 10. 03. 2009 08:23:47 Verificação do funcionamento O monitor de glicemia irá ligar-se e executar um teste padrão do visor (por cerca de 2 segundos). 5 Verifique se todos os segmentos dos dígitos (monitor em mg/dL) podem ser visualizados. Monitor em mg/dL Caso faltem segmentos, entre em contato com o Accu-Chek Responde (ver capítulo 17). Após o teste do visor, será exibido o código numérico (689 é apenas um exemplo). 73 man_05241472001_02_PTB. indd 73 10. 03. 2009 08:23:47 Verificação do funcionamento 6 Verifique se esse código numérico corresponde ao código numérico da etiqueta do frasco de tiras-teste. Não havendo correspondência entre os números, embora o chip de código inserido no monitor pertença ao frasco de tira-testes, entre em contato com o Accu-Chek Responde. Após o código numérico, surgirão na tela os símbolos de tira-teste e de gota intermitente. [. . . ] Repita o teste com uma tira-teste nova e uma quantidade maior de sangue ou de solução-controle. 114 man_05241472001_02_PTB. indd 114 10. 03. 2009 08:24:07 Símbolos, problemas de funcionamento e mensagens de erro A temperatura ambiente ou a temperatura do monitor de glicemia está demasiadamente baixa ou alta para a medição. Garanta uma temperatura ambiente de +10 a +40 °C e aguarde até que o monitor de glicemia tenha se adaptado à temperatura. 115 man_05241472001_02_PTB. indd 115 10. 03. 2009 08:24:07 Dados técnicos 13 Dados técnicos Tipo de equipamento Referência/no de série Processo de medição Accu-Chek Active (modelo GC) Ver placa de identificação na parte posterior do monitor de glicemia Biosensor fotométrico de reflexão da glicose do sangue capilar fresco. No caso de utilização de outros materiais de amostra, consulte o folheto informativo das tiras-teste Accu-Chek Active. Os níveis de glicemia (concentrações de glicose) podem ser determinados em sangue total ou em plasma. [. . . ]