Manual do usuário BRITAX B-AGILE MULTI

[. . . ] Se ainda tiver dúvidas sobre a utilização ou pretender outras informações, contacte-nos. Per qualsiasi altra informazione sul passeggino o il suo utilizzo, il nostro personale è sempre a vostra disposizione. Este carrinho de passeio é próprio para crianças desde o nascimento até um peso de 15 kg. Os porta-bebés, os carrinhos de passeio normais e carrinhos de passeio desportivos podem ser utilizados apenas para o transporte. [. . . ] Quando vi fermate, inserite sempre il freno. Enquanto o seu bebé não conseguir sentar-se sozinho (com aprox. 6 meses) , transporte-o apenas deitado com o encosto na horizontal. Aperte sempre o cinto à sua criança no carrinho de passeio. Para crianças com idades inferiores a 6 meses passe os cintos para os ombros pelas ranhuras inferiores do cinto no encosto. Como sistema de viagem com concha para bebé desde o nascimento até aos 13 kg Attenzione! i bambini fino a circa 6 mesi che non sono in grado di stare seduti da soli , possono essere trasportati solo in posizione reclinata con schienale orizzontale. Allacciate sempre il vostro bambino quando lo lasciate nel passeggino. O carrinho de passeio também pode ser utilizado como sistema de viagem com todas as conchas para bebés Britax/Römer, que estejam equipadas com o adaptador "tipo A". De um modo geral, uma concha para bebés só pode ser transportada virada para trás no carrinho de passeio. Quando utilizar como sistema de viagem - siga as instruções da concha para bebés. il passeggino può essere utilizzato come Travel System con tutte le poltroncine Britax/RÖMER dotate di adattatore di "Tipo A". Gli ovetti per neonati vanno sempre montati sul passeggino rivolti all’indietro. Como um sistema de viagem com cadeira para crianças utilizado juntamente com uma estrutura de suporte, este carrinho não substitui um berço ou uma cama. Se a criança quiser dormir, então deve ser colocada numa alcofa adequada, berço ou cama. A A A Alcofa para carrinho de passeio desde o nascimento até aos 9 kg Navicella per passeggino da zero a 9 kg Capazo de cochecito desde el nacimiento hasta los 9 kg. O carrinho de passeio pode ser utilizado com todas as alcofas para carrinho de passeio da Britax que estejam identificadas com o símbolo da alcofa para carrinho de bebé "tipo A". Quando utilizar com a alcofa para carrinho de bebé - siga as instruções da alcofa para carrinho de bebé. De um modo geral, uma alcofa para carrinho de bebé só pode ser transportada virada para trás no carrinho de passeio. Gli ovetti per neonati vanno sempre montati sul passeggino rivolti all’indietro. Tento dětský kočárek je vhodný pro děti od narození do váhy 15 kg. ÞÞ Verifique regularmente todas as peças importantes quanto a danos. [. . . ] Porém, todos os tecidos desbotam quando expostos à radiação UV. Neste caso, não se trata de nenhum defeito do material, mas sim de fenómenos normais de desgaste pelos quais não se assume a responsabilidade. Fecho: O fecho do cinto avaria muitas vezes por causa de sujidades, que podem ser lavadas. Em caso de reclamação da garantia, dirija-se de imediato ao seu revendedor especializado, o qual o esclarecerá e aconselhará. [. . . ]