Manual do usuário BRITAX BOB

[. . . ] 12 Prender com segurança a criança no assento 5. Estamos satisfeitos por saber que a sua cadeira de passeio BOB irá acompanhar a sua criança com segurança ao longo dos seus primeiros anos de vida. Caso tenha outras questões relativamente à utilização do BOB Revolution® PRO ou dos seus acessórios, não hesite em contactar-nos. Instruções de segurança Leia atentamente as instruções e familiarize-se com o carrinho de bebé antes de o utilizar com uma criança. [. . . ] esto requiere bastante fuerza para apretar la rueda con seguridad. Si es capaz de cerrar 51 É necessária uma a roda com segurança. Mente o desengate rápido sem agarrar o apoio do desviador e a alavanca de com uma impressão visível da palma da sua mão, a tensão não é adequada. Para fechar devidamente o desenga- pletamente la leva di sgancio rapido senza stringere le dita intorno al portamozzo e la leva di sgancio rapido non lascia un‘impronta visibile sul palmo della mano, la stretta non è adeguata. Enquanto mantém a roda nesta posição, rode o desengate rápido para cima e para a posição completamente fechado. Mudar a alavanca de desengate rápido da posição bloqueado ou completamente fechado para a posição completamente aberto. Spostare la leva di sgancio rapido della ruota dalla posizione di blocco o chiusura completa alla posizione di apertura completa. Levantar a roda dianteira a alguns centímetros do chão e bater na parte superior da roda com a palma da mão para soltar a roda da forquilha dianteira. 1 Adequação e observações gerais Antes de efectuar quaisquer ajustes na cadeira de mesma está estacionada numa superfície plana e que o travão está accionado. Tenha igualmente em atenção que a criança não pode estar no assento durante o ajuste. Recomendações etárias Utilização recomendada Com alcofa (Apenas passeio) Com sistema de transporte de bebés (Apenas passeio) Modo de passeio Modo Sport Idade Do nascimento até aos 9 kg Desde o primeiro dia até aos 13 kg 5. Età consigliata Utilizzo consigliato Con carrozzina (Solo a piedi) Con trasportino (Solo a piedi) Modalità City Età Dalla nascita ai 9 kg di peso Dalla nascita ai 13 kg di peso Da 6 mesi a 3 anni o peso inferiore ai 17 kg Da 9 mesi a 3 anni o peso inferiore ai 17 kg Edades recomendadas Uso recomendado Con capazo (sólo modo paseo) Con portabebés (sólo modo paseo) Modo ciudad Edad Nacimiento 9 kg de peso Nacimiento 13 kg de peso 6 meses 3 años o 17 kg de peso 9 meses 3 años o 17 kg de peso Modalità Sport 6 meses 3 anos ou 17 kg de peso 9 meses 3 anos ou 17 kg de peso Modo deportivo Si el cochecito se usa para correr o en modo todoterreno, asegúrese de seguir las instrucciones del apartado „5. Para manejar el BOB Revolution® PRO con seguridad, es importante que tenga en cuenta los siguientes límites de peso de la silla de paseo: • Peso máximo del ocupante: 17 kg • Peso máximo en la cesta de carga inferior: 4 kg • Peso máximo en el bolsillo trasero del asiento: 1 kg Não coloque objectos pontiagudos na bolsa traseira do assento. encostar-se contra objectos pontiagudos que se encontrem na bolsa traseira do assento pode resultar em ferimentos no ocupante. Para um funcionamento seguro do seu BOB Revolution® PRO deverá respeitar os limites de peso seguintes para a cadeira de passeio: • Peso máximo do ocupante: 17 kg • Peso máximo para o cesto de carga baixo: 4 kg • Peso máximo na bolsa traseira do assento: 1 kg Non posizionare oggetti appuntiti nella tasca posteriore del seggiolino. Puxar para cima a asa vermelha de desengate da estrutura. o travão de mão não é um travão de estacionamento. O travão de mão está equipado familiarizado com a utilização dos apoio ao cliente da Britax ou visite o seu revendedor local para obter assistência. 59 Para que o travão de mão funcione de forma correcta, é fundamental que seja devidamente ajustado. Com o sistema de travão devidamente ajustado, as rodas rodam livremente quando a alavanca de travão não se encontra activa. Para está a funcionar devidamente, travagem ao puxar a alavanca do travão e veja se a força de travagem está equilibrada (distribuída uniformemente), entre ambas as rodas traseiras. perché il freno a mano funzioni correttamente , è fondamentale che sia ben regolato. [. . . ] 15 Adaptador para acessórios Este carrinho de bebé BOB está equipado com um adaptador para fácil dos mesmos em carrinhos BOB. Les e fácil com este botão de pressão com design de bloqueio e desengate. consulte a secção „7. Acessórios do carrinho de bebé“ deste manual para mais informações sobre todos os acessórios disponíveis. [. . . ]