Manual do usuário BURG WATCHER TSE 3004 WIRELESS

[. . . ] Zum Programmieren des Schlosses (Eintritt in das Menü) drücken Sie bitte die Taste , , Function", wenn das Symbol , , M" im Display erscheint. Mit den Tasten , , 1" scroll up (Symbol im Display) und , , 2" scroll down (Symbol im Display) können Sie sich im Menü bewegen. [. . . ] Als in het display het symbool `<' verschijnt, kunt u met de toets `Function' in het menu weer een stap achteruit komen. Met de toets `enter-on' kiest u voor een menu punt. 1 · · · · Batterie leer Battery empty Pile vide Lege Batterij en fr Öffnungscode Werkseinstellung: 123456 works setting: 123456 Paramétrage usine: 123456 Standaardinstelling vanaf fabriek: 123456 Codelänge 6-stellig Code length 6 digits Longueur code 6 chiffres Codelengte 6-cijferig nl pt Menu alteração de código Alteração do código de administrador e de utilizador Menu Administrador Aqui encontram-se todos os menus aos quais só o administrador pode aceder. Estes são: · Criar Aqui podem ser criados utilizadores, código, E-Keys1 e Fingerscans2. · Atribuir E-Key É possível atribuir posteriormente um E Key a um utilizador seleccionado. · Apagar Aqui podem eliminar-se utilizadores (incl. · Canal de rádio* Selecção entre 12 canais diferentes Poderá ser necessário proceder a uma selecção se o canal estiver ocupado com uma outra aplicação (p. Wireless LAN) (ver menu Sincronizar Key*)No caso de conflito com outros sistemas WirelessLAN é aconselhável uma distância de três canais. Menu Língua/Language Definição da língua Menu Sincronizar E-Key* Neste programa é possível ajustar o canal do E-Key* ao canal da unidade de entrada. Esta função é necessária caso o canal de transmissão radiofónica de uma unidade de entrada tenha sido alterado, embora ainda estejam registados outros comandos (com o canal anterior definido). Menu Informação Indicação do n. º de versão e de série · Prioridade Se a porta que pretende abrir não ficar · Hora desbloqueada depois de introduzir várias Introduzir a hora e calibragem do relógio. vezes a E-Key*, é possível aumentar a O relógio é calibrado automaticamente prioridade da porta por meio desta entre duas entradas de hora. No sentido contrário, também tuição da pilha e a mudança da hora de é possível reduzir a prioridade de Verão e a hora de Inverno constituem outras portas que se encontrem nas excepções mediações. · Data Introduzir a data · Reorganizar Recomenda-se a execução desta função no caso de terem sido eliminados vários utilizadores. · Iniciar sessão No caso de substituição da fechadura ou do painel de teclado as duas unidades devem ser configuradas de novo em função uma da outra. 1 2 Função apenas em caso de guarda de castelos produto TSE E-Key. Função apenas em caso de guarda de castelos produto TSE 3004 Fingerscan. Segue-se a estrutura de menus com todas as entradas possíveis. [. . . ] 3: To lock the emergency lock the knob has to be turned two times in both directions. 90° 2 90° 1 · · · · Tür öffnen Opening the door Ouvrir la porte Deur openen 1 2 Image 3: Pour fermer la serrure de secours, le bouton intérieur et extérieur doivent être tourné 2x à gauche et 2x à droite. Afbeelding 3: Om het noodslot te sluiten moet de draaiknop binnen en buiten zowel twee maal links als twee maal rechts gedraaid worden. · Notschloss öffnen · Opening the emergency lock · Ouvrir la serrure de secours · Noodslot openen · Notschloss schließen · Locking of the emergency lock · Fermer la serrure de secours · Noodslot sluiten 52 BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 D - 58300 Wetter Germany www. burg-waechter. de info@burg-waechter. de TSE 3004 Bedienungsanleitung Druck-/ Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten. [. . . ]