Manual do usuário CANDY CCE4T618ES

[. . . ] Uschovejte vsechny dokumenty pro následné pouzití nebo pro nového vlastníka. Minimální záruka je: 2 roky pro zem EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Svédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 msíc pro Alzírsko, pro Tunisko není vyzadována zádná právní záruka. Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre). [. . . ] Apenas para o Reino Unido: O cabo de alimentação do aparelho está equipado com uma ficha de 3 cabos (terra) que se encaixa numa tomada standard de 3 cabos (ligada à terra). Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso debaixo do aparelho durante e depois de transportar/mover o aparelho, para evitar que o cabo seja cortado ou danificado. Correm maior risco as crianças, pessoas com capacidades físicas, mentais ou sensoriais limitadas, bem como pessoas que têm conhecimento inadequado sobre a operação segura do aparelho. verifique se as crianças e as pessoas vulneráveis compreenderam os riscos. Uma pessoa responsável pela segurança deve fiscalizar ou instruir as crianças e pessoas vulneráveis que estão a utilizar o aparelho. Apenas crianças com idade igual ou superior a 8 anos podem utilizar o aparelho. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não podem carregar e descarregar o aparelho. PARA aparelhos com um congelador: não armazene líquidos engarrafados ou enlatados (especialmente bebidas gaseificadas) no congelador. Risco de queimaduras de baixa temperatura!Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante. Nunca use secadores de cabelo, aquecedores elétricos ou outros aparelhos elétricos para descongelar. Recomenda-se manter a ficha limpa, pois quaisquer resíduos de poeira excessivos na tomada pode provocar fogo. Em caso de reparação, entre sempre em contato com a nossa assistência ao cliente. Supervisione as crianças enquanto o aparelho estiver a ser limpo ou mantido. A mudança súbita de temperatura pode fazer com que o vidro se quebre. Se ocorrer derrame de refrigerante, pode ferir os olhos ou inflamar. Não se sentenem se ponha de pé em cima do aparelho. [. . . ] Em muitos países, para grandes REEE, pode estar disponível recolha doméstica. Em muitos países, quando é comprado um aparelho novo, o antigo pode ser devolvido ao retalhista, que deve proceder à recolha gratuitamente, desde que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha as mesmas funções do equipamento fornecido. No caso de falha de energia elétrica, é aconselhável manter a porta do frigorífico Abrir ou manter as portas do eletrodoméstico abertas o mínimo possível · Nenormalno nihanje napetosti lahko povzroci, da se aparat ne zazene, poskoduje regulator temperature ali kompresor ali pa se med delovanjem pojavi nenavaden hrup. [. . . ]