Manual do usuário CANDY CDH 32/1 C

[. . . ] 3 9 12 PT efectuar novamente a calibragem dos parâmetros (vide primeira instalação). Controlo da Potência e do Temporizador através das teclas “+” e “-” As teclas “+” e “-” (4) são utilizadas para controlar quer a potência das placas quer o tempo definido no Temporizador/Contaminutos (7). Sendo os comandos “+” e “-” (4) comuns às duas funções, se pretender verificar a potência das placas, deve primeiramente seleccionar a zona desejada através da tecla (2) e o respectivo nível de potência com as teclas “+” e “-” (4); de seguida, seleccione a função do temporizador através da tecla (6) e, por fim, regule o tempo com as teclas “+” ou “-” (4). A pressão contínua de uma destas teclas determina o aumento ou a diminuição do valor programado. [. . . ] Passado um certo período de tempo, o nível de potência regressa espontaneamente ao nível programado. Seleccione o nível de potência 9 com a tecla “+” (4) e prima mais uma vez a tecla “+” (4), para activar a modalidade de pré-aquecimento (o símbolo “A” acende-se no visor correspondente). PT Para realizar um préaquecimento com regresso automático ao nível de potência desejado (por exemplo (“6”), utilize a tecla “-” (4) e coloque a potência em 6. Terminada esta última operação, o sistema entra no modo de pré-aquecimento automático e o visor mostra alternadamente o nível de potência programado (“6”) e o símbolo de pré-aquecimento automático (“A”). Desactivação da função de préaquecimento automático Quando a zona de cozedura está em préaquecimento (símbolo “A” no visor), para desactivar essa função basta premir a tecla “-” (4) pelo menos 10 segundos após a activação. Função Temporizador Também esta função simplifica o processo de cozedura, permitindo prescindir ao máximo da presença humana durante todo o ciclo de cozedura. programado o temporizador e decorrido o tempo definido , a zona de cozedura desliga-se automaticamente. Se nenhuma zona for explicitamente programada, a função do temporizador funcionará simplesmente como conta-minutos (consulte o capítulo correspondente “função temporizador como conta-minutos”). Tenendo costantemente premuto il tasto “+” o “-” (4) è possibile impostare rapidamente il tempo di cottura. PT 1 - A zona de cozedura deve estar activada, ou seja, o ponto decimal (12) relativo à zona em questão deve estar aceso; 2 - Seleccione, se ainda não o tiver feito, um nível de potência compreendido entre 1 e 9; 3 – Prima a tecla Temporizador (6): o visor do temporizador mostra “00” e a luz (10), correspondente à zona a programar acende-se; 4 - Seleccione o tempo de cozedura (de 0 a 99 minutos) através das teclas “+” e “- ” (4). a função Temporizador activa-se automaticamente dentro de poucos segundos. Mantendo premida a tecla “+” ou “-” (4) é possível programar rapidamente o tempo de cozedura. Desactivação rápida da zona de cozedura e do respectivo temporizador: Premindo simultaneamente as teclas “+” e “-” (4), a zona de cozedura é imediatamente desactivada. Deste modo, è também desactivada a função Temporizador. A função Temporizador usada como conta-minutos Se a função não for utilizada para uma zona de cozedura específica, a mesma pode ser usada como conta-minutos. Deste modo, quando o conta-minutos è activado, a zona de cozedura não è desligada. Timer (6) aan; 3 - Stellen Sie mit den Tas- 3 - Programar el tiempo 3 – Stel de gewenste tijd 3 – Programe o tempo que deseja coma s ten “+” und “-” (4) die in met de toetsen “+” preferido utilizando las teclas “+” e “-” (4). Als het apparaat is ingeschakeld en een kookzone is aan: Se o dispositivo estiver aceso e uma zona de cozedura estiver activa: 1 – Deselecteer de zone door 1 - Desligue a zona premindo de desbetreffende a respectiva tecla de keuzetoets (2) aan te raken: selecção (2): o ponto decide decimaalpunt (13) gaat mal (13) apaga-se; uit; 2 – Prima a tecla do 2 – Raak de toets van de timer temporizador (6); (6) aan; 3 – Programe o tempo que 3 – Stel de gewenste tijd in met deseja com as teclas “+” e de toetsen “+” en “-” (4). [. . . ] Vedar todo o perímetro da superfície de trabalho, com o vedador fornecido com o aparelho. 6) Antes de efectuar a conexão eléctrica, será preciso assegurar que: - as características da instalação sigam o que está indicado sobre a chapa da matriz aplicada no fundo da chapa de cozimento. - a instalação esteja munida de uma conexão à terra eficaz, segundo as normas e disposições das leis em vigor. A conexão à terra é obrigatória nos termos da lei. [. . . ]