Manual do usuário CANDY CIN 100 T

[. . . ] Para beneficiar desta garantia deverá apresentar o certificado de "Garantia Internacional" Candy, devidamente preenchido com o nome e morada do consumidor final, modelo e número de série do aparelho e data de compra, além de devidamente autenticado pelo lojista. este documento ficará sempre na posse do consumidor. Durante o período de Garantia os Serviços de Assistência Técnica efectuarão a reparação de qualquer deficiência no funcionamento do aparelho resultante de defeito de fabrico. A Garantia não inclui deslocações a casa do cliente, que serão debitadas de acordo com a taxa de deslocação em vigor a cada momento. [. . . ] TECLA ENGOMAR FÁCIL Ao activar esta função, é possível reduzir ao mínimo a formação de rugas, personalizando ainda mais o ciclo de lavagem com base no programa seleccionado e no tipo de roupa a lavar. Para os tecidos mistos, em especial, a acção combinada de uma fase de arrefecimento gradual da água, a ausência de rotação da cuba durante as descargas da água e uma centrifugação delicada, a baixa velocidade, permite alisar a roupa ao máximo. Para os tecidos delicados, excepto a lã, são usadas as fases acima descritas para os tecidos mistos, com a excepção do arrefecimento gradual da água, mas com uma fase adicional de água parada na cuba, com stop depois do último enxaguamento. Para os tecidos resistentes e no programa de lãs, esta tecla tem a única função de deixar a roupa imersa na água, no final do último enxaguamento, com o objectivo de alisar perfeitamente as fibras. Para terminar o ciclo de tecidos resistentes, delicados e lãs, pode optar entre: - cancelar a selecção da tecla para terminar o ciclo com a fase de descarga e centrifugação; ou então, se desejar efectuar apenas a descarga, pode: - desligar a máquina, premindo a tecla ligar/desligar - seleccionar o programa Z - voltar a ligar a máquina, premindo de novo a tecla ligar/desligar TECLA DE ACTIVAÇÃO DO PROGRAMA SUPER RÁPIDO Se premir esta tecla, a duração do programa de lavagem sofre uma redução, de modo a que, dependendo do programa e da temperatura seleccionados, tenha uma duração máxima de 50 minutos. este programa pode ser activado para cargas que se estendem de 1 kg a 5 , 5 kg. (Esta opção só pode ser utilizada em programas de algodões e sintéticos). A fase de centrifugação é muito importante para que a roupa saia o mais seca possível, sem, no entanto, danificá-la. A velocidade de centrifugação pode ser ajustada conforme as suas necessidades. Ao ajustar o controlo é possível reduzir a velocidade máxima, ou até mesmo parar totalmente o cíclo de centrifugação. - O quarto compartimento destina-se a aditivoss especiais, amaciadores, perfumes, gomas, branqueadores, etc. A máquina dispõe de 3 grupos de programas diferentes baseados nos diversos tipos de tecidos a lavar, nos vários graus de sujidade, na temperatura a na duração do programa de lavagem (vide a tabela de programas). 1 Tecidos resistentes Os programas deste grupo foram desenvolvidos de modo a garantirem os melhores resultados de lavagem, e os enxaguamentos com centrifugação intercalar garantem um enxaguamento perfeito da roupa. A centrifugação final assegura que as peças de roupa fiquem bem torcidas. 2 Tecidos mistos e sintéticos A lavagem e o enxaguamento estão optimizados através dos ritmos de rotação do tambor e dos níveis de água. Tecidos delicados, lãs e lavagem manual Este sector corresponde a uma série de programas distintos, especificamente estudados para lavar roupa que necessite de tratamentos especiais: A lavagem delicada, a ser usada para tecidos muito delicados. ATENÇÃO: Recomendamos que, sempre que lavar tapetes pesados, colchas e outras peças de roupa igualmente pesadas, suprima a centrifugação. Antes de colocar uma peça de lã na máquina, verifique a respectiva etiqueta, para se assegurar de que a peça em questão é um artigo de "Pura Lã Virgem" e também "Lavável à Máquina" e "Não feltrante". IMPORTANTE: Quando separar as peças de roupa a lavar certifique-se de que: - não deixou objectos metálicos nas peças de roupa, por exemplo, alfinetes, alfinetes de ama, moedas, etc. ; - apertou os botões das almofadas, os fechos, os colchetes e os cintos e que amarrou as tiras de tecido compridas; - retirou as argolas das cortinas; - o programa de lavagem seleccionado está de acordo com as indicações de lavagem fornecidas pelos fabricantes das peças de roupa (símbolos inscritos nas respectivas etiquetas). - Além disso, antes de colocar qualquer peça de roupa muito suja na máquina, remova as nódoas mais difíceis com um detergente especial ou tiranódoas. Observações importantes Se pretender lavar roupa interior muito suja, será recomendável não carregar a máquina com mais de 3 kg de roupa. [. . . ] Solte o tubo de alimentação de água do respectivo suporte, puxe-o para baixo e esvazie toda a água para un recipiente depois da água ter sido esvaziada volte a colocar o tubo no respectivo suporte. CAUSA PROVÁVEL A máquina não está ligada à corrente A tecla de ligar/desligar não foi premida Falha da alimentação de corrente Contróler Contróler Fermer le portillon Contróler Ouvrir le robinet d'alimentation d'eau Positionner correctement le timer Redresser le tuyau de vidange 3. A máquina não despeja a água Mangueira de esgoto dobrada ou torcida Endireite a mangueira Fusível disparado A porta não está bem fechada 2. A máquina não mete água Vide ponto (1) Torneira de água fechada Selecção incorrecta de programa Verifique e, se necessário, substitua Feche bem a porta Verifique Abra a torneira Volte a seleccionar o programa ACÇÃO NECESSÁRIA Ligue a máquina à corrente Pressione a tecla Verifique Falta de vedação entre a torneira e a mangueira A água ainda não foi despejada Tecla "eliminação da centrifugação" premida (alguns modelos) Substitua o vedante e aparafuse bem a mangueira Espere alguns minutos Solte a tecla Remova-as Nivele a máquina com os pés ajustáveis Distribua a roupa de modo mais uniforme Fixações de transporte não foram removidas A máquina está mal nivelada A roupa está mal distribuída ATENÇÃO: Se o selector de programas permanecer parado durante muito tempo num programa, para depois avançar velozmente, ou fazer regularmente a volta completa, para a próxima posição, trata-se de um funcionamento normal, uma vez que esta máquina de lavar roupa integra um dispositivo electrónico que controla o movimento do programador. [. . . ]