Manual do usuário CANDY FLG203/1X

[. . . ] 2) os aparelhos de cozedura devem sempre descarregar os produtos da combustão através de exaustores adequados, que devem ser ligados a chaminés, tubagens para evacuação de fumos ou directamente ao exterior. [. . . ] Conversão de gás liquefeito para gás natural Depois de tirar o painel frontal, acenda o forno com o termóstato ajustado a 250°C durante pelo menos 10-15 minutos. Verifique se a chama não apaga abrindo e fechando a porta do forno repetidas vezes. Korrigiert werden (neue Werte manera que conste el tipo y la typeplaatje van het apparaat com os novos dados (tipo e Möbelwänden zentriert, und mueble y fijado con los tor- wanden van het meubel centrado respeito ás paredes Sfare quanto indicato sulla specifications on the data specter ce qui est indiqué Stromnetzes mit den stalación se correspondan elektrische installatie over- possam satisfazer quanto Sonstigen Vorrichtung Si un aparato fijo no está voedingskabel en stekker estiver equipado com Mit glatten Wänden die paredes lisas proceder como in ovens met gladde wanden fornos com paredes lisas Importante: como precaução de segurança antes de proceder a qualquer operação de limpeza do forno tirar sempre a ficha da tomada de corrente ou tirar a linha de alimentação do aparelho. In onze ovens met gladde Os nossos fornos com pare- Se depois de uma cozedura Schoon is, laat hem dan leeg limpo, fazê-lo funcionar a Die Gebläsefunktion, wenn sie junto con el calentamiento ingeschakeld samen met de junto com o aquecimento forte, Alguns fornos podem estar equipados com motor e espeto giratorio para assados ou churrasco. Para uma utilizacao correcta do Grill, inserir sempre a grelha na 1a ou 2a posicao de cima no forno. YHQWLODGRU HQWUD HP IXQomR 'H]HWUHHGWLQZHUNLQJLHGHUH sempre que o forno é ligado, NHHUDOVDOOHIXQFWLHVYDQGH FRP TXDOTXHU IXQomR 6H RYHQ ZRUGHQ LQJHVFKDNHOG LVVR QmR DFRQWHFHU QmR Mocht dat niet gebeuren, ligue o forno e contacte o Das zu kochende Gericht sollte Se aconseja colocar los Het te bereiden gerecht moet bij O prato a cozinhar deve ser LET OP: Het langdurige ATENÇÃO: O uso prolongado JHEUXLN YDQ KHoWo JDVDSSDUDDW GRDSDUHOKRDJiVSURGX]FDORUH produceert warmotoe en vocht in KXPLGDGH QD FR]LQKD 3RU HVWH GH NHXNHQ +LHUYRRU NDQ HHQ motivo, pode ser necessária H[WUD YHQWLODWLH QRGLJ ]LMQ ]RDOV XPD YHQWLODomR DGLFLRQDO FRPR het openen van een raam of een a abertura de uma janela ou D) casquilho tipo E 14 Antes de proceder, desligar o aparelho da linha de alimentação. [. . . ] - elevar a porta para cima e Zubauen, die Scharniere Para volver a montar la Om de deur weer te plaatsen Para tornar a montar a porta, Sedes y luego volver a co- geplaatst en moeten de twee seguida tornar a levar as O Fabricante não assume nenhuma responsabilidade acerca de eventuais inexactidões contidas na presente publicação, devidas a erros de impressão ou de transcrição. [. . . ]