Manual do usuário CANON FAX-L360

[. . . ] FAX L360 Manual do utilizador Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva CE 1999/5/EC. Declaramos que este produto está em conformidade com os requisitos EMC da Directiva CE 1999/5/EC de entrada de alimentação nominal de 230V, 50Hz, embora a entrada nominal do produto seja de 200V-240V, 50/60Hz. Se for para outro país da UE e tiver dificuldades na utilização da máquina, contacte o Centro de assistência da Canon. (Só na Europa) Nome do modelo H12249 (FAX-L360) Copyright Copyright © 2002 pela Canon, Inc. [. . . ] Para decidir qual o modo que melhor se adequa às suas necessidades, tenha em consideração o quanto deseja utilizar o FAX-L360: CMT. AUTO FAX/TEL Pode seleccionar Modo Fax/Tel, MODO MANUAL ou MODO ATEND. CHMDS em CMT. AUTO FAX/TEL. MODO SÓ FAX Pode seleccionar MODO SÓ FAX, MODO MANUAL ou MODO ATEND. Modo Fax/Tel Utilize este modo se utilizar, ocasionalmente, o FAX-L360 como um telefone. Neste modo, se uma chamada for um fax, o FAX-L360 recebe o fax automaticamente, sem tocar; se a chamada for de um telefone, o FAX-L360 toca para o alertar para levantar o auscultador opcional ou telefone para atender a chamada. Trata-se de um modo económico porque permite utilizar o fax e o telefone sem que haja necessidade de instalar uma linha telefónica adicional. Este modo também inclui regulações que possibilitam o controlo total dos chamadas recebidas. Para ajustar estas programações através do painel de controlo, consulte a página 7-5. MODO MANUAL Utilize este modo se utilizar frequentemente o FAX-L360 como um telefone e desejar atender todas as chamadas, incluindo as de fax. O FAX-L360 toca em todas as chamadas, quer sejam de telefone ou fax, e tem de carregar na tecla Iniciar/Cópia para começar a receber um fax. MODO SÓ FAX Utilize este modo se o FAX-L360 estiver ligado a uma linha de telefone em separado, utilizada apenas para a transmissão de faxes. O FAX-L360 atende todas as chamadas e recebe todos os faxes automaticamente. 7-2 Recepção de faxes Capítulo 7 Quando decidir que modo deseja, programe o modo como descrito em "Programar o modo de recepção" na página 7-5. Pode alterar o modo a qualquer momento. Capítulo 7 Recepção de faxes 7-3 Recepção de faxes MODO ATEND. CHMDS Utilize este modo se planear ligar um atendedor de chamadas ao FAX-L360 para receber faxes e mensagens telefónicas. O FAX-L360 recebe os faxes normalmente e encaminha as chamadas de voz para o atendedor de chamadas. Programar o MODO RE. Programe o MODO RE. Abra o painel de marcação por memórias telefónicas directas e, em seguida, carregue em Registo dados. Registo de dados REGISTO 1. REGISTO DADOS 2. Carregue em Programar. Programar REGISTO DADOS 1. PROGRM UTILIZAD 3. Utilize u ou d para seleccionar 4. PROG. Carregue em Programar e, em seguida, utilize u ou d para seleccionar 2. MODO RE. . Programar PROG. RE 2. MODO RE. 5. Carregue em Programar e, em seguida, utilize u ou d para seleccionar um item. Programar MODO RE. MODO SÓ FAX MODO RE. AUTO FAX/TEL, vá para o passo 6 na página 7-8 para concluir a programação. Se seleccionar o MODO SÓ FAX, carregue em Programar e, em seguida, carregue em Parar para voltar para o modo de espera. 7-4 Recepção de faxes Capítulo 7 Programe o modo de recepção do FAX-L360 da seguinte forma: 1. Carregue em Modo recepção Modo de recepção 2. O visor LCD mostra a regulação actual do modo de recepção. Se desejar alterar o modo de recepção, carregue em Modo recepção até aparecer o modo que deseja. Modo de recepção Receber faxes e chamadas telefónicas automaticamente: Modo Fax/Tel Programe este modo se desejar que o FAX-L360 mude automaticamente entre chamadas de voz e fax. Pode controlar precisamente como o FAX-L360 gere as chamadas recebidas, ajustando as programações descritas abaixo. Programar o modo Fax/Tel Quando selecciona Modo Fax/Tel a partir do menu de registo de dados, pode também programar as seguintes opções. [. . . ] Mensagem SEM TELEFONE # 13-43 13-43 13-45 MODO ATEND. CHMDS descrição 7-3 utilizar 7-12 Modo de correcção de erros (ECM) 1-3 Modo de recepção MODO ATEND. CHMDS MODO SÓ FAX 7-2 Modo fax/tel 7-2, 7-5 descrição 7-2 MODO MANUAL descrição 7-2 utilizar 7-10 MODO SÓ FAX descrição 7-2 utilizar 7-11 Montar fax 2-10 Multifunções 1-3, 7-14 7-3 Mensagem TR/RE CANCELADO Mensagem VERIF. TAMPA/CART 2-18, 13-39 Mensagem VERIF ID POLLING Mensagem VERIF. IMPRESSORA 13-40 13-40 Mensagem VERIFICAR DOC. 13-39 Mensagem VERIFICAR PAPEL 13-39 Mensagem VRF SUBEND. /PSWD Mensagens 7-13, 13-38 Menu PROG IMPRESSORA aceder 15-11 descrição 3-6 programações 15-12 13-41 Í-6 Índice remissivo N Nº série fax 13-2 Nome alterar 5-7, 5-17 registar o 3-10 Número de fax registar o 3-10 Números alterar 5-7, 5-17 guardar 5-3, 5-12 introduzir 3-2 alterar configuração da caixa de polling 9-11 antes da recepção por polling 9-2 antes do envio por polling 9-6 cancelar configuração da caixa de polling 9-13 para receber 9-3 Problemas alimentação do papel 13-21 copiar 13-32 enviar faxes 13-24 enviar por fax 13-24 geral 13-36 imprimir 13-33 índice 13-3 qualidade de impressão 13-35 receber faxes 13-27 telefone 13-31 Programação contraste 6-13, 6-14 resolução de cópia 11-2 resolução de leitura 6-13 tipo de linha telefónica 3-12 Programação # TELEFONE UNIDADE 3-10, 15-4 Programação (DES)BLOQ. [. . . ]