Manual do usuário CANON FS100

[. . . ] Pode ocorrer acumulação de calor e a caixa de plástico pode deformar-se e provocar um choque eléctrico ou incêndio. A placa de identificação do modelo CA-590E encontra-se localizada na parte inferior do equipamento. A utilização de qualquer dispositivo diferente do Transformador de Corrente Compacto CA-590E pode danificar a câmara de vídeo. [. . . ] · Início Rápido ( 32): Com a função Início Rápido, pode abrir o painel LCD e começar a gravar dentro de, aproximadamente, um segundo!· Modo ( 21): Com o modo , para gravar basta carregar num botão e utilizar o botão de zoom. A câmara de vídeo trata do resto! PT 3 Índice Introdução _______________________________ 3 8 Conhecer a Câmara de Vídeo Sobre este Manual 9 9 10 13 Visão Geral Acessórios Fornecidos Guia de Componentes Indicações no Ecrã Preparativos _____________________________ 16 16 18 20 Como Começar Carregar a Bateria Preparar o Controlo Remoto e os Acessórios Ajustar a Posição e a Luminosidade do LCD 21 21 21 22 22 Funcionamento Básico da Câmara de Vídeo Modos de Funcionamento O Botão : Modo ou Gravação Flexível Joystick e Guia do Joystick Utilizar os Menus 24 24 25 25 Definições a Efectuar na Primeira Utilização Acertar a Data e a Hora Alterar o Idioma Alterar o Fuso Horário 26 26 26 27 27 Utilizar um Cartão de Memória Cartões de Memória Recomendados Inserir e Remover um Cartão de Memória / Seleccionar a Memória para as Gravações Inicializar a Memória Incorporada (só nos modelos / ) ou o Cartão de Memória 4 Índice Vídeo ____________________________________ 29 29 30 30 32 32 Gravação Básica Filmar Vídeo Seleccionar a Qualidade de Vídeo (Modo de Gravação) Zoom: Zoom Óptico, Avançado e Digital Função Início Rápido Rever e Eliminar a Última Cena Gravada 33 33 35 36 37 38 Reprodução Básica Reproduzir o Vídeo Modos de Reprodução Especiais Seleccionar Cenas por Data de Gravação Seleccionar o Ponto de Início da Reprodução a partir da Cronologia do Filme Eliminar Cenas 39 39 40 41 42 42 43 44 45 45 46 47 Funções Avançadas Programas de Gravação de Cenas Especiais Controlar a Velocidade do Obturador e Outras Funções durante a Filmagem Mini-iluminador de Vídeo Temporizador Correcção Automática da Contraluz e Ajuste Manual da Exposição Ajuste da Focagem Manual Balanço de Brancos Efeitos de Imagem Efeitos Digitais Indicações no Ecrã e Código de Dados Utilizar um Microfone Externo PT 48 48 49 49 50 Gerir Cenas e a Memória Criar uma Lista de Reprodução Apagar Cenas da Lista de Reprodução Mover Cenas na Lista de Reprodução / Copiar Cenas 5 Fotografias ______________________________ 51 51 51 53 Gravação Básica Tirar Fotografias Seleccionar o Tamanho e a Qualidade da Fotografia Apagar uma Fotografia Logo Depois de a Gravar 53 53 55 55 Reprodução Básica Ver Fotografias Ampliar Fotografias durante a Reprodução Apagar Fotografias 56 56 57 57 58 59 Funções Adicionais Modo de Disparo: Disparos Contínuos e Variação da Exposição Indicação de Histograma Proteger Fotografias / Copiar Fotografias Outras Funções que Pode Utilizar Quando Tira Fotografias 59 59 60 62 Imprimir Fotografias Imprimir Fotografias Seleccionar Definições de Impressão Ordens de Impressão Ligações Externas _________________________ 64 64 Terminais na Câmara de Vídeo Diagramas de Ligações 65 66 66 66 69 Reprodução num Ecrã de Televisor Guardar e Fazer Cópias de Segurança das Suas Gravações Fazer Cópias de Segurança das Suas Gravações num Computador Editar Discos DVD e DVD de Fotografias Copiar Gravações para um Videogravador Externo 6 Índice 69 71 Transferir Fotografias para um Computador (Transferência Directa) Ordens de Transferência Informações Adicionais _____________________ 73 73 74 74 76 77 78 79 Anexo: Listas de Opções de Menu Menu FUNC. Menus de Configuração Configuração da Câmara de Vídeo (Zoom Digital, Estabilizador de Imagem, etc. ) Funcionamento da Memória (Inicialização, etc. ) Configuração do Visor (Luminosidade do LCD, Idioma, etc. ) Configuração do Sistema (Volume dos Altifalantes, Aviso Sonoro, etc. ) Configuração da Data/Hora 80 80 84 Problemas? Resolução de Problemas Lista de Mensagens 91 91 94 95 O que Pode e Não Pode Fazer Cuidados de Manuseamento Manutenção/Outros Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro PT 96 96 97 99 102 Informações Gerais Diagrama do Sistema Acessórios Opcionais Características Técnicas Índice Remissivo 7 Introdução Sobre este Manual Obrigado por ter adquirido a FS11/FS10/FS100 da Canon. Antes de utilizar a câmara de vídeo, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. Se a câmara de vídeo não funcionar correctamente, consulte a secção Resolução de Problemas ( 80). Convenções Utilizadas neste Manual IMPORTANTE: Precauções relacionadas com a utilização da câmara de vídeo. NOTAS: Tópicos adicionais que complementam os procedimentos de utilização básicos. · PONTOS A VERIFICAR: Restrições ou requisitos relativos à função descrita. · : Número da página de referência neste manual. Para efectuar algumas operações, tem de consultar também outros manuais de instruções. Isto encontra-se indicado com os ícones a seguir e o nome do capítulo ou secção relevante. Consulte o "Digital Video Software", incluído como ficheiro PDF no CD-ROM DIGITAL VIDEO Solution Disk fornecido. Consulte o manual de instruções do Gravador DVD DW-100 opcional. · : Texto que se aplica apenas ao modelo indicado pelo ícone. · Neste manual são utilizados os seguintes termos: Quando não é especificado como "cartão de memória" ou "memória incorporada", o termo "memória" sozinho refere-se a ambos (só nos modelos / ). "Cena" refere-se a uma unidade de filme desde o ponto em que carrega no botão Start/Stop para começar a gravar, até carregar novamente para fazer uma pausa na gravação. Os termos "fotografia" e "imagem fixa" são utilizados alternativamente e têm o mesmo significado. · As fotografias incluídas no manual são imagens simuladas, tiradas com uma câmara fotográfica. [. . . ] ( 23, 73) Botão MENU ( 23, 74) Botão PLAYLIST ( 48) Teclas de navegação ( / / / ) Botão (fotograma para trás) ( 35) Botão (regressão rápida) ( 35) Botão (reproduzir) ( 33) Botão (pausa) ( 33) Botão (parar) ( 33) Botão PHOTO ( 51) Botões de zoom ( 30) Botão SET Botão (fotograma para a frente) ( 35) Botão (avanço rápido) ( 35) Botão DISP. Número de imagens fixas disponíveis emvermelho: Sem cartão em verde: 6 ou mais imagens em amarelo: 1 a 5 imagens emvermelho: Não pode gravar mais imagens · O visor mantém-se verde enquanto estiver a ver as imagens fixas. · Dependendo das condições de gravação, o número de imagens fixas disponíveis pode não diminuir, mesmo depois de fazer uma gravação, ou pode diminuir para menos 2 imagens fixas de uma só vez. [. . . ]