Manual do usuário CANON HG20

[. . . ] Português Câmara de video HD Manual de instruções CEL-SJ6AA2M0 Instruções de Utilização Importantes Introdução AVISO!PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE NECESSITEM DE ASSISTÊNCIA PELO UTILIZADOR. TODAS AS TAREFAS DE ASSISTÊNCIA DEVEM SER EFECTUADAS POR TÉCNICOS QUALIFICADOS. [. . . ] - Enquanto a câmara de vídeo estiver ligada a um HDTV utilizando a ligação , não haverá saída de vídeo a partir de outros terminais. 79 Ligações Externas Guardar e Fazer Cópias de Segurança das suas Gravações · Ligue a câmara de vídeo a um dispositivo de gravação externo (gravador de DVD ou HDD, videogravador, etc. ) para guardar cópias de definição standard dos seus filmes ( 84). IMPORTANTE Quando a câmara de vídeo está ligada a um computador: Não altere, não elimine, nem aceda a pastas ou ficheiros da câmara de vídeo directamente a partir do computador, pois pode causar a perda permanente de dados. Faça sempre cópias de segurança das suas gravações no computador e restaure os ficheiros de cópia de segurança para a câmara de vídeo utilizando apenas o software ImageMixer 3 fornecido. Efectuar Cópias de Segurança das suas Gravações num Computador Os filmes gravados com esta câmara são guardados no disco rígido ou no cartão de memória. Uma vez que o espaço é limitado, faça regularmente cópias de segurança dos seus filmes num computador. PIXELA ImageMixer 3 SE Com o software fornecido no CD-ROM PIXELA ImageMixer 3 SE, pode seleccionar cenas e efectuar as respectivas cópias de segurança no disco rígido do computador. Se necessário, pode voltar a gravar na câmara as cópias de segurança de ficheiros de vídeo guardados previamente num computador. O ImageMixer 3 oferece-lhe ainda muitas opções para organizar a sua biblioteca de vídeos, editar vídeos, entre outros. Para obter mais pormenores sobre como instalar o software, consulte o PIXELA ImageMixer 3 SE Guia de Instalação. Editar Discos de Alta Definição (AVCHD) e DVD de Fotografias Pode ligar a câmara de vídeo ao Gravador DW-100 DVD opcional para criar discos DVD de alta definição (especificações AVCHD). Desta forma, pode preservar as suas gravações de vídeo com a qualidade mais elevada possível. Também pode criar DVD de Fotografias a partir das fotografias, sendo possível reproduzi-los com a maior parte dos leitores de DVD normais. Consulte esta secção juntamente com as secções relevantes do manual de instruções do DW-100. Guardar as suas Gravações sem um Computador Dispõe também das seguintes opções: · Utilize o Gravador DW-100 DVD opcional para criar discos de alta definição (AVCHD) dos seus filmes e DVD de Fotografias das suas fotografias ( 80). 80 Opções para criar discos AVCHD (modo ) [All Scenes/Todas as Cenas] Adicionar todas as cenas ao(s) disco(s). [Remaining Scenes/Cenas Restantes] Adicionar apenas as cenas que não foram anteriormente adicionadas a um disco. [Playlist/Lista de Reprodução] Adicionar apenas as cenas incluídas na lista de reprodução ( 56). Ligar ao Gravador DW-100 DVD e Criar um Disco 1 2 Opções para criar DVD de Fotografias (modo ) [All Photos/Todas Fotografias] Adicionar todas as fotografias à apresentação de slides no disco. [Transfer Orders/Ordens Transferência] Adicionar apenas as fotografias assinaladas com ordens de transferência ( 87). 3 Preparativos na Câmara de Vídeo 1 2 Ligue a câmara de vídeo e definaa para o modo para criar discos de alta definição dos seus filmes, ou para o modo para criar DVD de Fotografias das suas fotografias. · Utilize o transformador de corrente compacto como fonte de alimentação da câmara de vídeo. · Seleccione antecipadamente o suporte que contém as gravações que pretende adicionar ao disco ( 38). Seleccione as cenas ou fotografias que pretende adicionar ao disco. [ Menu] ou [Add Recordings to Disc/Adicionar Gravações ao Disco] Opção pretendida FUNC. Ligue o Gravador de DVD. Ligue a câmara de vídeo ao Gravador de DVD utilizando o cabo USB fornecido. Consulte Diagramas de Ligações ( 77) e DW-100 Ligações. · Se aparecer o ecrã de selecção do tipo de dispositivo, seleccione [DVD Burner/Gravador DVD] e carregue em . · Quando a ligação estiver concluída, aparece [No Disc/Sem Disco]. Introduza um disco virgem no Gravador de DVD. [. . . ] 43 Precauções com o disco rígido . 39 Programas de gravação . 43, 44 Protecção contra o vento . . 24 Ligações a dispositivos externos . [. . . ]