Manual do usuário CANON HV10

[. . . ] Câmara de Vídeo HDV Manual de instruções Português Introdução Preparativos Funções básicas Funções avançadas Mini Digital Video Cassette Funções de edição Leia também o manual de instruções abaixo (versão electrónica em PDF). · Digital Video Software Reproduzir o disco num dispositivo externo Ligações externas Informações adicionais PAL 2 Instruções de utilização importantes Introdução AVISO!PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA). OS COMPONENTES INTERNOS NÃO PODEM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR. [. . . ] Se desligar a câmara de vídeo, cancela também o temporizador automático. FUNC. Ícone da opção Efeito digital actualmente seleccionada FADER ou EFFECT ** Fader/efeito desejado* Efeitos digitais [ FADER] Faders Inicie ou termine as cenas com o desaparecimento ou o aparecimento gradual a partir do preto. Pode prévisualizar o efeito no visor. [FADE-T] (accionador do desaparecimento/ aparecimento gradual da imagem) [WIPE] * *Pode pré-visualizar o efeito no visor antes de carregar em SET . ** Aparece o ícone do efeito seleccionado. 52 Outras funções Aplicar NOTAS Quando não estiver a utilizar o efeito digital, seleccione [ D. EFFECT OFF]. A câmara de vídeo guarda a última definição utilizada, mesmo que desligue os efeitos digitais ou altere o programa de gravação. 1 Carregue em D. EFFECTS para activar o fader/efeito. · O ícone do efeito seleccionado fica verde. · Carregue novamente em D. EFFECTS para desactivar o fader/efeito. PARA O APARECIMENTO GRADUAL Carregue em D. EFFECTS . . . : . . . no modo de pausa na gravação, e depois carregue em Start/Stop para começar a gravação com aparecimento gradual. : . . . no modo de pausa na reprodução, e depois carregue em / para começar a reprodução com aparecimento gradual. PARA O DESAPARECIMENTO GRADUAL Carregue em D. EFFECTS . . . : . . . durante a gravação, e depois carregue em Start/Stop para fazer uma pausa na gravação com desaparecimento gradual. : . . . durante a reprodução, e depois carregue em / para fazer uma pausa na reprodução com desaparecimento gradual. PARA ACTIVAR UM EFEITO Carregue em D. EFFECTS . . . : . . . durante a gravação ou no modo de pausa na gravação. : . . . durante a reprodução. : . . . e depois carregue em PHOTO para gravar a imagem fixa a preto e branco. Opções de imagens fixas 53 Funções de edição Opções de imagens fixas Opções de imagens fixas Apagar todas as imagens ( MENU ( 20) MENU P 8) Apagar imagens fixas IMPORTANTE Tenha cuidado quando apagar imagens. Não é possível recuperar as imagens apagadas. CARD OPERATIONS ERASE ALL IMAGES NOTAS Não é possível apagar imagens protegidas. Apagar uma única imagem ( FUNC. ( 21) FUNC. MENU YES 8) Proteger imagens fixas Pode proteger imagens fixas da desgravação acidental. IMAGE ERASE ERASE IMPORTANTE Se inicializar o cartão de memória ( 54), apaga permanentemente todas as imagens fixas gravadas, mesmo as protegidas. FUNC. Apagar uma única imagem imediatamente após a gravação ( 8) Proteger uma única imagem ( FUNC. ( 21) FUNC. Funções de edição 8) Pode apagar a última imagem fixa gravada enquanto a revê dentro do período de tempo definido na opção [REVIEW] (ou imediatamente a seguir à gravação, caso a opção [REVIEW] esteja definida para [ OFF]). FUNC. ( 21) PROTECT PROTECT ON* FUNC. Enquanto estiver a rever a imagem imediatamente depois da gravação: FUNC. aparece a imagem não pode ser apagada. * Para cancelar a protecção de imagens, seleccione [PROTECT OFF]. IMAGE ERASE ERASE FUNC. 54 Opções de imagens fixas Proteger uma única imagem imediatamente após a gravação * aparece nas imagens protegidas. Carregue em SET para cancelar a protecção. **Depois de fechar o menu, a câmara de vídeo volta ao visor de índice. Pode proteger a última imagem fixa gravada enquanto a revê dentro do período de tempo definido na opção [REVIEW] (ou imediatamente a seguir à gravação, caso a opção [REVIEW] esteja definida para [ OFF]). FUNC. ( 21) FUNC. FUNC. Inicializar o cartão de memória Antes de utilizar cartões de memória pela primeira vez, inicialize-os. Também pode ser necessário inicializar um cartão se aparecer a mensagem "CARD ERROR", ou pode optar por fazê-lo para apagar todos os dados gravados. IMPORTANTE Se inicializar o cartão de memória, apaga todas as imagens fixas, mesmo as protegidas. Não é possível recuperar as imagens fixas originais. Inicialize todos os cartões de memória antes de utilizá-los com esta câmara de vídeo. PROTECT PROTECT ON* aparece a imagem não pode ser apagada. * Para cancelar a protecção de imagens, seleccione [PROTECT OFF]. Proteger imagens fixas a partir do visor de índice ( 8) MENU ( 20) MENU ( 8) Mova o selector de zoom em direcção a W para entrar no visor de índice de imagens fixas. MENU ( 20) MENU CARD OPERATIONS INITIALIZE YES CARD OPERATIONS PROTECT Coloque ( ) o cursor na imagem a proteger e carregue em SET . * Repita este passo para proteger imagens adicionais. MENU YES MENU ** Ligação a um televisor ou videogravador 55 Ligações externas Ligação a um televisor ou videogravador Ligação a um televisor ou videogravador P Diagramas das ligações Quando fizer as ligações, desligue todos os dispositivos e consulte também o manual de instruções do dispositivo ligado. [. . . ] . 14 Inicialização - Cartão de memória . . 54 D Dados de gravação . . 19 Lembrete de gravação . . 14 Ligação a um computador . [. . . ]