Manual do usuário CANON LBP 5960 BROCHURE

[. . . ] [. . . ] /%3 , PSUHVVRUD GH VHFUHW½ULD , PSUHVV¿R $ H $ D FRUHV &RPSDFWD 'H FRQILDQÃD CO L OUR $ FRPRGLGDGH GH LPSUHVV¿R $ D FRUHV QD VXD VHFUHW½ULD LBP5960 , PDJLQH TXDOLGDGH YHORFLGDGH H FRPRGLGDGH WXGR QXPD SHTXHQD HPEDODJHP $JRUD M½ SRGH WHU DOWD TXDOLGDGH H FRU D DOWD YHORFLGDGH D SDUWLU GR FRQIRUWR GD VXD VHFUHW½ULD &RP D UHFRQKHFLGD TXDOLGDGH GH LPSUHVV¿R D FRUHV GD &DQRQ D FRPSDFWD /%3 RIHUHFH XPD FÏPRGD LPSUHVV¿R $ $ D FRUHV t DWÅ S½JLQDV SRU PLQXWR 3DUD SHTXHQRV JUXSRV H LQGLYLGXDLV , PSUHVV¿R $ , PSUHVV¿R $ 5½SLGD H FÏPRGD $ TXDOLGDGH GH LPSUHVV¿R Q¿R Å DSHQDV XPD FRPSHWÆQFLD QHFHVV½ULD GRV HTXLSDPHQWRV PXOWLIXQFLRQDLV GH JUDQGHV GLPHQVÑHV $SHVDU GH SHTXHQD HP WDPDQKR SDUD XPD LPSUHVVRUD $ PHGLQGR DSHQDV [ [ FP D /%3 Å JUDQGH GSL HP GHVHPSHQKR RIHUHFHQGR LPSUHVVLR XPD UHVROXÿR LPSUHVVLR QDQWHV QDQWH GH GSL D FRUHV RX D SUHWR H EUDQFR $OÅP GLVVR D SULPHLUD LPSUHVV¿R VDL HP DSHQDV VHJXQGRV D SUHWR H EUDQFR H VHJXQGRV D FRUHV 3URSRUFLRQD DLQGD XPD FRPRGLGDGH LQFUÉYHO YLVWR TXH WRGDV DV RSHUDÃÑHV V¿R DFHVVÉYHLV D SDUWLU GD SDUWH IURQWDO GR HTXLSDPHQWR t SRVVLELOLWDQGR XPD XWLOL]DÿR H PDQXWHQÿR JHUDO VHP TXDOTXHU HVIRUÃR )OH[ÉYHO H SURGXWLYD 2 WDEXOHLUR GH DOLPHQWDÿR GH SDSHO VXSRUWD PDWHULDO GH LPSUHVV¿R , PSUHVV¿R FRP JUDPDJHQV GH JVP IUHQWH D JVP SHUPLWLQGROKH H YHUVR LPSUHVVLRQDU FROHJDV H FOLHQWHV FRP SDSHO QRUPDO SDSHO JURVVR H DWÅ PHVPR HQYHORSHV $OÅP GLVVR XPD FDSDFLGDGH GH SDSHO GH IROKDV HYLWD R UHDEDVWHFLPHQWR FRQVWDQWH SDUD XPD PDLRU SURGXWLYLGDGH $ LPSUHVV¿R HP UHGH VHP TXDOTXHU HVIRUÃR Å SRVVÉYHO JUDÃDV TXHU ¼ OLQJXDJHP GH LPSUHVVRUD GH GHVHPSHQKR DYDQÃDGR 8)5, , GD &DQRQ TXHU DR 3&/F (ILFLÆQFLD H UHVSHLWR SHOR DPELHQWH $ LQRYDGRUD WHFQRORJLD GH IXV¿R VLJQLILFD TXH Q¿R H[LVWH SHUÉRGR GH DTXHFLPHQWR D SDUWLU GH XP PRGR 6OHHS GHVWLQDGR D SRXSDU HQHUJLD TXH Å DXWRPDWLFDPHQWH OLJDGR TXDQGR R GLVSRVLWLYR Q¿R HVW½ D VHU XWLOL]DGR 2V PÅWRGRV GH SURGXÿR TXH UHVSHLWDP R DPELHQWH DVVHJXUDP TXH D P½TXLQD HVW½ HP FRQIRUPLGDGH FRP DV GLUHFWLYDV HXURSHLDV 5R+6 H 5((( TXH SURÉEHP 6HP SHUÉRGR D XWLOL]DÿR GH FKXPER H GH DTXHFL VXEVW¾QFLDV SHULJRVDV QR PHQWR SURFHVVR GH IDEULFR $OÅP GLVVR D /%3 HVW½ HP FRQIRUPLGDGH FRP R SURJUDPD LQWHUQDFLRQDO (QHUJ\ 6WDU 0DLV SRWÆQFLD TXDQGR QHFHVV½ULR 4XDQGR HVW½ D SDUWLOKDU D /%3 HP UHGH FRP RXWURV XWLOL]DGRUHV WHP ¼ GLVSRVLÿR XP GLVFR UÉJLGR RSFLRQDO TXH OKH RIHUHFH FDSDFLGDGHV DFUHVFLGDV 7DPEÅP SRGH FRGLILFDU RX DSDJDU R GLVFR UÉJLGR H EHQHILFLDU GH IXQÃÑHV DGLFLRQDLV GH JHVW¿R GH WUDEDOKRV 4XDOLGDGH UHQW½YHO 'DU ¼ VXD FRPXQLFDÿR XPD YDQWDJHP FRPSHWLWLYD FRP WUDEDOKRV D FRUHV Å PHQRV GLVSHQGLRVR GR TXH SHQVD $R FRQWU½ULR GD PDLRU SDUWH GDV P½TXLQDV TXH XWLOL]DP FDUWULGJHV RQGH DV XQLGDGHV GR WDPERU H GH WRQHU V¿R LQVHSDU½YHLV QD /%3 HVWDV HQFRQWUDPVH DORMDGDV HP ORFDLV GLIHUHQWHV 3RU LVVR DOÅP GH WRUQDU D VXD VXEVWLWXLÿR PDLV I½FLO Å WDPEÅP PDLV DFHVVÉYHO SRLV VÏ WHP GH VXEVWLWXLU DTXLOR TXH IRU QHFHVV½ULR 'R PHVPR PRGR DV LPSUHVVÑHV IUHQWH H YHUVR SHUPLWHP SRXSDU GLQKHLUR UHGX]LQGR R FRQVXPR GH SDSHO DR PHVPR WHPSR TXH DFUHVFHQWDP XP DVSHFWR SURILVVLRQDO DRV VHXV GRFXPHQWRV 'LUHFWLYD GD 8( UHODWLYD DRV 5HVÉGXRV GH (TXLSDPHQWRV (OÅFWULFRV H (OHFWUÏQLFRV 5((( CO L OUR LBP5960 &DUDFWHUÉVWLFDV WÅFQLFDV /%3 9HORFLGDGH GH LPSUHVV¿R 0ÅWRGR GH LPSUHVV¿R 0ÅWRGR GH IL[DÿR 5HVROXÿR 3HUÉRGR GH DTXHFLPHQWR 3ULPHLUD LPSUHVV¿R &DUWULGJH GH WRQHU &DL[D GH UHVÉGXRV GH WRQHU (QWUDGD GH SDSHO VWDQGDUG (QWUDGD GH SDSHO RSFLRQDO 6DÉGD GH SDSHO )RUPDWR GR SDSHO D SDUWLU GD FDVVHWH )RUPDWR GR SDSHO D SDUWLU GR WDEXOHLURPXOWLIXQÃÑHV )RUPDWR GH SDSHO JUDQGH D SDUWLU GR WDEXOHLUR PXOWLIXQÃÑHV , PSUHVV¿R GXSOH[ )RUPDWR GR SDSHO SDUD GXSOH[ 5HTXLVLWRV GH HQHUJLD &RQVXPR GH HQHUJLD 3% $ FRUHV S½JLQDV $ 3% $ FRUHV S½JLQDV $ , PSUHVV¿R HOHFWURIRWRJU½ILFD ODVHU )L[DÿR D SHGLGR [ GSL 8)5, , 3&/ [ GSL DSHQDV 8)5, , PHWDGH GD YHORFLGDGH VHJXQGRV D SDUWLU GR PRGR GH HVSHUD VHJXQGRV RX PHQRV GHSRLV GH OLJDGD $SUR[ VHJXQGRV 3% VHJXQGRV $ FRUHV &DUWULGJH 3UHWR S½JLQDV $  &DUWULGJH &0< S½JLQDV $  $SUR[ S½JLQDV &DVVHWH FRP FDSDFLGDGH SDUD IROKDVWDEXOHLUR PXOWLIXQÃÑHV FRP FDSDFLGDGH SDUD IROKDV IROKDV [ FDSDFLGDGH P½[LPD SDUD IROKDV )DFH LPSUHVVD SDUD EDL[R IROKDV $ $ $ $ $ $ [ [ PP / D PP & D PP 6LP LQFRUSRUDGD GH VÅULH $ $ $ 9  +] +] : RX PHQRV FRQVXPR P½[LPR GH HQHUJLD $SUR[ : PÅGLD GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR $SUR[ : PÅGLD HP HVSHUD $SUR[ : PÅGLD GXUDQWH R PRGR GH SRXSDQÃD GH HQHUJLD GD LPSUHVVRUD 1ÉYHO GH UXÉGR 'LPHQVÑHV / [ 3 [ $ 3HVR VHP FDUWULGJH $PELHQWH GH IXQFLRQDPHQWR &$5$&7(5©67, &$6 7¥&1, &$6 '2 &21752/$'25 5$0 VWDQGDUG 5$0 RSFLRQDO 520 RSFLRQDO , QWHUIDFH 6WDQGDUG 'LVFR UÉJLGR RSFLRQDO 3'/ VWDQGDUG 6LVWHPDV RSHUDWLYRV VXSRUWDGRV 7LSR GH OHWUD 6WDQGDUG 1ÉYHO GH SUHVV¿R GR VRP (P HVSHUD G%>$@ RX PHQRV 1ÉYHO GH SUHVV¿R GR VRP 'XUDQWH R IXQFLRQDPHQWR G%>$@ RX PHQRV [ [ PP 8QLGDGH SULQFLSDO GH LPSUHVV¿R $SUR[ NJ VHP WRQHU &5* H WDPERU &5* 7HPSHUDWXUD D & +XPLGDGH D +5 VHP FRQGHQVDÿR 0% ([SDQVÉYHO DWÅ 0% LQVWDODQGR XP PÏGXOR 5$0 RSFLRQDO 520 ', 00 RSFLRQDO SDUD 1HWZDUH H %DU', 00 86% GH DOWD YHORFLGDGHYHORFLGDGH WRWDO HTXLY D 86% (WKHUQHW %DVH7%DVH7; *% RSFLRQDO 3&/F H 8)5, , 3&/F :LQGRZV 0H;36HUYHU 8)5, , :LQGRZV ;36HUYHU 0DF 26; RX SRVWHULRU 3&/ WLSRV GH OHWUD HVFDORQ½YHLV WLSRV GH OHWUD %LWPDS $OJXPDV LPDJHQV V¿R VLPXODGDV SDUD PDLRU QLWLGH] GH UHSURGXÿR 7RGRV RV GDGRV VH EDVHLDP QRV PÅWRGRV GH WHVWH VWDQGDUG GD &DQRQ (VWD EURFKXUD H DV FDUDFWHUÉVWLFDV WÅFQLFDV GR SURGXWR IRUDP GHVHQYROYLGDV DQWHV GD GDWD GR ODQÃDPHQWR &DUDFWHUÉVWLFDV WÅFQLFDV ILQDLV VXMHLWDV D DOWHUDÿR VHP DYLVR SUÅYLR w H 7RGRV RV QRPHV GH HPSUHVDV HRX GH SURGXWRV V¿R PDUFDV FRPHUFLDLV HRX PDUFDV UHJLVWDGDV GRV UHVSHFWLYRV IDEULFDQWHV QRV VHXV PHUFDGRV HRX SDÉVHV 3DUD PHOKRUHV UHVXOWDGRV UHFRPHQGDVH D XWLOL]DÿR GH PDWHULDLV GH LPSUHVV¿R GD &DQRQ &RQVXOWH D OLVWD GH FRPSDWLELOLGDGH GH PDWHULDLV GH LPSUHVV¿R SDSHO SDUD YHULILFDU D YDULHGDGH GH SDSHOPDWHULDLV GH LPSUHVV¿R UHFRPHQGDGD 2 ORJÏWLSR *(18, 1( GD &DQRQ VLJQLILFD GHVHPSHQKR WRWDO GH TXDOLGDGH 3DUD PDLV LQIRUPDÃÑHV FRQVXOWH R VLWH ZZZFDQRQHXURSHFRP&DQRQB&RSLHUB&RQVXPDEOHB7HFKQRORJ\ &RQIRUPLGDGH FRP R SURJUDPD LQWHUQDFLRQDO (QHUJ\ 6WDU FRPR 0)3 2 ORJÏWLSR *(18, 1( GD &DQRQ VLJQLILFD GHVHPSHQKR WRWDO GH TXDOLGDGH &DQRQ , QF ZZZFDQRQFRP &DQRQ (XURSD 19 ZZZFDQRQHXURSHFRP 3RUWXJXHVH (GLWLRQ : &DQRQ (XURSD 19  &RSLFDQROD6RF GH (TXLS GH (VFULWÏULR 6$ 5XD $OIUHGR GD 6LOYD $OIUDJLGH 7HO  )D[  ZZZFRSLFDQRODSW [. . . ] [. . . ]