Manual do usuário CANON MD110

[. . . ] Câmara de Vídeo digital Manual de instruções Português Introdução Preparativos Funções básicas Funções avançadas Mini Digital Video Cassette Ligações externas Informações adicionais PAL CEL-SG3HA2B0 2 Limpar as cabeças de vídeo Intr oduçã o As câmaras de vídeo digitais gravam sinais de vídeo na cassete em linhas muito finas (com cerca de 1/8 da largura de um fio de cabelo). Podem aparecer os sintomas a seguir se as cabeças de vídeo estiverem sujas, mesmo que seja pouco. · Durante a reprodução, aparecem na imagem artefactos de mosaico ou outros artefactos de bloqueio de vídeo (Fig. · O som fica distorcido ou não há som durante a reprodução. [. . . ] - A qualidade da imagem pode não ser tão boa como em outros modos. - Podem aparecer pontos brancos no visor. - A focagem automática pode não funcionar tão bem como em outros modos. Nesse caso, regule a focagem manualmente. [ SNOW/NEVE]/[ BEACH/PRAIA] - Nos dias nublados ou nos locais com sombra, os motivos podem ficar sobrexpostos. [ FIREWORKS/FOGO DE ARTIFÍCIO] Utilize um tripé para evitar que a câmara de vídeo trema. Ajusta r a im agem : expo si ã o, foca gem e cor ç Ajustar a imagem: exposição, focagem e cor Regulação manual da exposição Por vezes, os motivos em contraluz ficam demasiado escuros (subexpostos) ou os motivos muito iluminados podem aparecer demasiados brilhantes ou com excesso de luminosidade (sobrexpostos). Para corrigir isto, pode regular manualmente a exposição. VERIFICAR ( 7) Selector de modos: (excepto para o programa de gravação [ FIREWORKS/ FOGO DE ARTIFÍCIO]). EXP BACK 1 2 3 4 Se o guia do joystick não aparecer no visor, carregue em ( ) para visualizá-lo. Empurre o joystick ( ) na direcção de [EXP]. · A opção [EXP], no guia do joystick, aparece a azul claro e o visor mostra o indicador de regulação da exposição e o valor neutro "±0". · Se utilizar o zoom durante o bloqueio da exposição, pode alterar a luminosidade da imagem. Regule ( ) a luminosidade da imagem conforme necessário. · O intervalo de regulação e o comprimento do indicador de regulação da exposição variam, dependendo da luminosidade inicial da imagem. · Se empurrar novamente o joystick ( ) na direcção de [EXP], a câmara de vídeo regressa à exposição automática. Empurre o joystick ( ) na direcção de [BACK/VOLTAR] para guardar a programação de exposição. Ajustar a imagem: exposição, focagem e cor 33 Regulação manual da focagem A focagem automática pode não funcionar correctamente nos seguintes motivos. Superfícies com reflexo 4 Motivos com pouco contraste ou sem linhas verticais Motivos em movimento rápido 5 Regule ( ) a focagem conforme necessário. · Carregue no joystick ( ) na direcção de , para obter uma distância focal mais afastada, ou carregue em ( ) na direcção de , para obter uma distância focal mais próxima. · Se empurrar novamente o joystick ( ) na direcção de [FOCUS/ FOCAGEM] a câmara de vídeo regressa à focagem automática. Empurre o joystick ( ) na direcção de [BACK/VOLTAR] para guardar a regulação da focagem. NOTAS PT Através de janelas molhadas A câmara de vídeo volta automaticamente à focagem automática se rodar o selector de modo para . Cenas nocturnas Focagem do infinito Utilize esta função para focar motivos afastados como montanhas ou fogo-deartifício. BACK Funções avançadas VERIFICAR ( Interruptor de modos: BACK FOCUS 7) FOCUS 1 2 1 2 3 Regule o zoom. Se o guia do joystick não aparecer no visor, carregue em ( ) para visualizá-lo. Empurre o joystick ( ) na direcção de [FOCUS/FOCAGEM] para activar a focagem manual. [. . . ] 20 Desporto (programa de gravação) . 30 Informação Adicional E Efeitos . Entrada de vídeo digital (dobragem DV)* . Estrangeiro, utilizar a câmara de vídeo 38 35 38 43 34 55 M Manutenção . [. . . ]