Manual do usuário CANON MV5IMC

[. . . ] CÂMARA DE VIDEO DIGITAL PORTUGUÊS Manual de instruções P Mini Digital Video Cassette Este manual de instruções explica como utilizar as câmaras de vídeo MV5, MV5i e MV5i-MC. Existem duas diferenças principais entre elas. Os modelos com um "i" incluem uma função de gravação DV e entrada de linha analógica. A MV5i-MC inclui uma slot para cartão de memória. [. . . ] · É aconselhável utilizar um transformador de corrente para ligar o aparelho a uma tomada de rede eléctrica doméstica. · Não efectue esta operação com uma cassete introduzida na câmara de vídeo. · Desligue todos os equipamentos antes de efectuar as ligações. · Consulte também os manuais de instruções dos outros equipamentos ligados. : Fluxo do sinal Cabo S-Video S-150 OUTPUT S(S1)-VIDEO P VIDEO Cabo de vídeo estéreo STV-250N AUDIO L R Montagem Lado com a seta Cabo DV CV-150F A ilustração acima mostra a ligação que utiliza um cabo S-video. Em vez disso, também pode fazer a ligação ao terminal VIDEO ( 34). Conversor analógico-digital 92 Ligar o conversor analógico-digital CAMERA PLAY (VCR) MV5i MC CARD CAMERA AV DV OUT···OFF CARD PLAY (VCR) MV5i MC VCR. SET UP ( 39) Para ligar o conversor analógico-digital, abra o menu e seleccione VCR SET UP. Em seguida, seleccione AV \ DV OUT, regule-o para ON e feche o menu. P Precauções: · No caso de uma utilização normal, regule AV \ DV OUT para OFF no menu. Se estiver regulado para ON, não é possível receber sinais digitais através do terminal DV da câmara de vídeo. · Se fizer a ligação a um PC equipado com um terminal DV, pode não conseguir transferir sinais convertidos para o PC, dependendo do software que utilizar e das características técnicas e definições do PC. Montagem 93 Gravar por cima de cenas existentes (Montagem por inserção de AV) MV5i/MV5i MC Pode inserir novas cenas através do videogravador ou de outra câmara de vídeo na cassete pré-gravada, utilizando o terminal de entrada de linha analógica ou o terminal de entrada DV da MV5i/MV5i MC. O vídeo e o áudio originais serão substituídos pelo vídeo e áudio novos. Inserção de AV** A cassete de reprodução Cena a inserir P Antes de introduzir a cassete na câmara de vídeo Ponto de início de inserção Ponto de fim de inserção Depois de introduzir a cassete na câmara de vídeo O vídeo e o áudio da nova cena substituem os da cena antiga. : Fluxo do sinal OUTPUT Cabo S-video S-150 S(S1)-VIDEO Montagem VIDEO Cabo de vídeo estéreo STV-250N AUDIO L R ZERO SET SEARCH MEMORY SELECT AUDIO DUB. AV INSERT REW ­/ PLAY STOP SLOW FF +/ ¥2 REMOTE SET PAUSE Lado com a seta 94 Preparativos A cassete na MV5i/MV5i MC: Quando utilizar a função de inserção de AV da MV5i/MV5i MC, grave apenas em cassetes gravadas no modo SP. Se a cassete tiver partes em branco ou trechos gravados no modo LP, a gravação pára. A cassete de reprodução: Utilize apenas cassetes sem partes em branco. Se existirem partes em branco ou alterações no modo de gravação, pode não conseguir executar correctamente a inserção de AV. Não é possível executar a inserção de AV nos seguintes casos: · Quando a cassete de reprodução tiver sido mal gravada. · Durante a reprodução especial: reprodução com avanço rápido, reprodução com rebobinagem ou reprodução lenta, etc. (apenas analógica). P Televisão: Não é possível executar a inserção de AV a partir de um programa de televisão que tenha sinais de sincronização irregulares, por exemplo, quando o próprio programa receba sinais fracos. Exemplo de gravação a partir de um videogravador 1. Ligue a câmara de vídeo ao videogravador. Prepare o videogravador e o televisor. Montagem · Regule o selector TV/Video do televisor para Video. Para obter mais informações, consulte "Ligações para a reprodução no ecrã de um televisor" ( 33). · Ligue o videogravador e coloque uma cassete gravada. · Para mais informações, consulte os manuais de instruções do televisor e do videogravador. 3. Rode o interruptor POWER da câmara de vídeo para PLAY (VCR) e coloque uma cassete gravada. MV5i MC Rode o selector TAPE/CARD da câmara de vídeo para TAPE. · Verifique se a patilha REC/SAVE está na posição REC (fechada). 95 Montagem 1. [. . . ] Velocidade da cassete: SP LP: 3/4 ips (18, 83 mm/s), LP: 1/2 ips (12, 57 mm/s), Tempo máximo de gravação (com uma cassete de 80 min. ): SP80 min. , LP: 120 min. Iluminação recomendada: Mais de 100 lx Diâmetro do filtro: 28 mm Visor electrónico: 0, 5 pol. , LCD TFT a cores, aprox. 130. 000 pixels Microfone:: Microfone estéreo de condensador "electret" Suporte gravação: MultiMediaCard, cartão de memória SD Número de pixels de gravação: Imagem fixa 1024 × 768, 640 × 480 pixels Filme: 320 × 240 pixels (aprox. 10 seg. )*, 160 × 120 pixels (aprox. 30 seg. )* * Os valores entre parêntesis representam o tempo máximo de um clipe de filme. [. . . ]