Manual do usuário CANON MV800

[. . . ] Câmara de vídeo digital Manual de instruções Português Introdução Funções básicas Funções avançadas Montagem Mini Digital Video Cassette Informações adicionais PAL Instruções de utilização importantes Introdução AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO DEVE RETIRAR A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA) NÃO EXISTEM PEÇAS QUE NECESSITEM DE ASSISTÊNCIA NO INTERIOR. TODAS AS TAREFAS DE ASSISTÊNCIA DEVEM SER EFECTUADAS POR PESSOAL QUALIFICADO. PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO DEVE EXPOR ESTE PRODUTO À CHUVA OU HUMIDADE. PRECAUÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO E DE QUAISQUER INTERFERÊNCIAS, DEVE UTILIZAR APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. PRECAUÇÃO: DESLIGUE A FICHA PRINCIPAL DA TOMADA DE ALIMENTAÇÃO QUANDO NÃO ESTIVER A UTILIZAR O EQUIPAMENTO. [. . . ] Para cancelar o ecrã multi-imagens, carregue no botão DIGITAL EFFECTS ON/OFF. 6. Carregue no botão de início/paragem para começar a gravar. O ecrã de multi-imagem é gravado na cassete. Desactive o efeito digital se não o estiver a utilizar. A câmara de vídeo mantém a programação, mesmo que a desactive ou mude o modo de programa AE. A qualidade de imagem pode ser ligeiramente inferior com os efeitos digitais. Não é possível utilizar os efeitos digitais nos seguintes casos: - Quando o selector de programas está programado para EASY. Sobre o ecrã multi-imagem: Não pode utilizar o ecrã multi-imagem nos seguintes casos: - No modo Night. - Quando o modo Widescreen está seleccionado. -No modo PLAY (VCR): Se carregar em qualquer botão de funcionamento da cassete (como reproduzir ou pausa) ou se realizar uma procura de data, cancela o ecrã multi-imagens. 57 Gravação em ecrã panorâmico (16:9) de televisão A câmara de vídeo utiliza toda a amplitude do CCD, o que permite fazer gravações de alta resolução em formato 16:9. Botão WIDESCREEN CAMERA PLAY (VCR) Carregue no botão WIDESCREEN. · Aparece " ". · O LCD muda para ecrã do tipo "letterbox". A imagem no visor electrónico aparece comprimida na horizontal. Não pode utilizar o ecrã multi-imagens quando seleccionar o modo Widescreen. Se reproduzir uma gravação em ecrã panorâmico numa televisão normal, a imagem aparece comprimida na horizontal. 58 Ampliar a imagem Pode ampliar a imagem de reprodução para 5 vezes o seu tamanho. P Selector de zoom Selector SET CAMERA PLAY (VCR) 1. Mova o selector de zoom em direcção a T. · A imagem é ampliada para o dobro do seu tamanho. · Aparece um fotograma a indicar a posição da parte ampliada. · Para aumentar ainda mais a imagem, mova o selector de zoom em direcção a T. Para reduzir a imagem a menos de 2 vezes o tamanho, mova o selector de zoom em direcção a W. Funções avançadas Reprodução 2. Seleccione a parte ampliada com o selector SET. · Rode o selector SET para mover a imagem para a direita e esquerda ou para cima e para baixo. Se carregar no selector SET muda de direcção. · Para cancelar a ampliação, mova o selector de zoom em direcção a W até a moldura desaparecer. 59 Ver a codificação de dados Depois de acertar a data e a hora, a câmara de vídeo mantém a codificação de dados com a data e hora de gravação e outros dados da câmara de vídeo como, por exemplo, a exposição e a velocidade do obturador (f-stop). Ao reproduzir uma cassete, pode ver a codificação de dados e seleccionar a combinação de codificação de dados que quiser. Botão DATA CODE Selector SET Botão MENU Seleccionar a combinação de indicações de data/hora CAMERA PLAY (VCR) MENU ( 34) DISPLAY SETUP/ D/TIME SEL. ··DATE & TIME Abra o menu e seleccione [DISPLAY SETUP/ ]. Seleccione [D/TIME SEL. ], programe para [DATE] ou [TIME] e feche o menu. Seleccionar a combinação de codificações de dados CAMERA PLAY (VCR) MENU ( 34) DISPLAY SETUP/ DATA CODE····DATE/TIME Abra o menu e seleccione [DISPLAY SETUP/ ]. [. . . ] · Com a lente de conversão teleobjectiva, o estabilizador de imagem não é tão eficaz como é habitual. · A distância mínima de focagem com a TL-28 é de 3 m (9, 8 pés); 3 cm (1, 2 polegadas) em ângulo máximo de abertura. P Lente de conversão teleobjectiva WD-28 Esta lente diminui a distância de focagem a um factor de 0, 7, dando uma perspectiva de grande plano às filmagens efectuadas em recintos fechados ou às imagens panorâmicas. Conjunto de filtros FS-28U Filtros protectores MC e de densidade neutra, para ajudá-lo a controlar as condições de iluminação adversas. Pega para o pulso WS-20 Utilize esta pega para obter uma maior segurança durante as filmagens. Estojo de transporte maleável SC-2000 Estojo prático para câmaras de vídeo, com compartimentos almofadados e muito espaço para os acessórios. Esta marca identifica os verdadeiros acessórios de vídeo da Canon. Quando utilizar o equipamento de vídeo da Canon, recomendamos os acessórios da Canon ou produtos que tenham a mesma marca. Informações adicionais 89 Características técnicas MV800i/MV800/MV790 Sistema Sistema de gravação de vídeo 2 cabeças rotativas, sistema DV de pesquisa helicoidal (sistema de videogravador SD digital disponível no mercado), gravação de componente digital Som digital PCM: 16 bits (48 kHz/2 canais) 12 bits (32 kHz/4 canais) Norma EIA (625 linhas, 50 campos) sinal de cor PAL CCD de 1/6 polegadas, aprox. 400. 000 pixels As cassetes de vídeo que têm a marca "MiniDV". [. . . ]