Manual do usuário CANON MV920

[. . . ] Câmara de vídeo digital Manual de instruções Português Introdução Funções básicas Funções avançadas Edição Mini Digital Video Cassette Informações adicionais PAL Instruções de utilização importantes Introduç ão AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE NECESSITEM DE ASSISTÊNCIA. TODAS AS TAREFAS DE ASSISTÊNCIA DEVEM SER EFECTUADAS POR PESSOAL QUALIFICADO. PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA OU À HUMIDADE. PRECAUÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO E DE QUAISQUER INTERFERÊNCIAS, UTILIZE APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. [. . . ] Programe ( ) a opção para [OFF], carregue em ( ) para guardar as alterações e feche o menu. Aparece " " quando desactiva a protecção contra o vento. 49 Utilizar um microfone externo Pode ligar um microfone externo ao terminal MIC. Utilize microfones condensadores disponíveis para venda com a respectiva fonte de alimentação dos mesmos. Terminal MIC Abra a tampa do terminal Pode ligar praticamente qualquer microfone estéreo equipado com uma ficha Ø 3. 5 mm, mas o nível de áudio será diferente em relação ao microfone incorporado. 50 Utilizar efeitos digitais Faders ( 52) Inicie ou termine as cenas com o desaparecimento ou o aparecimento gradual a partir do preto. Accionador do desaparecimento/apare- Abrir/fechar a imagem (WIPE) cimento gradual da imagem (FADE-T) P Abrir/fechar a imagem a partir do canto (CORNER) Salto (JUMP) Funções avançadas Gravação Movimento (FLIP) Puzzle (PUZZLE) Ziguezague (ZIGZAG) Feixe (BEAM) Maré (TIDE) 51 Efeitos ( 53) Sépia (SEPIA) Arte (ART) Dê vida às suas gravações. Preto e branco (BLK & WHT) Mosaico (MOSAIC) Bola (BALL) Cubo (CUBE) Onda (WAVE) Máscara de cor (COLOR. ) Espelho (MIRROR) Seleccionar um fader No modo , coloque o selector de programas na posição * * Não disponível se o tipo de televisor estiver programado para [NORMAL TV]. . MENU ( 33) D. EFFECT OFF 1. e seleccione ( ) o ícone dos efeitos digitais. Seleccione ( ) a opção [FADER] e carregue em ( ). Seleccione ( ) uma opção de programação, carregue em ( ) e feche o menu. Aparece no visor o símbolo do fader seleccionado. Aparecimento gradual: No modo de pausa na gravação, carregue no botão D. EFFECTS e comece a gravação, carregando no botão de início/paragem. 52 Desaparecimento gradual: Durante a gravação, carregue no botão D. EFFECTS e faça uma pausa na gravação, carregando no botão de início/paragem. Para activar/desactivar o fader, carregue no botão D. EFFECTS. Aparecimento gradual: No modo de pausa na reprodução, carregue no botão D. EFFECTS e inicie a reprodução carregando no joystick ( ) na direcção de / . Desaparecimento gradual: Durante a reprodução, carregue no botão D. EFFECTS e faça uma pausa na reprodução, carregando no joystick ( ) na direcção de / . Para activar/desactivar o fader, carregue no botão D. EFFECTS. Seleccionar um efeito No modo , coloque o selector de programas na posição * * Não disponível se o tipo de televisor estiver programado para [NORMAL TV]. Funções avançadas Gravação . MENU ( 33) D. EFFECT OFF 1. e seleccione ( ) o ícone dos efeitos digitais. Seleccione ( ) a opção [EFFECT] e carregue em ( ). Seleccione ( ) uma opção de programação, carregue em ( ) e feche o menu. Aparece no visor o símbolo do efeito seleccionado. 4. Carregue no botão D. EFFECTS. · O símbolo do efeito seleccionado fica verde. · Para activar/desactivar o efeito, carregue no botão D. EFFECTS. Desactive o efeito digital se não estiver a utilizá-lo. Mesmo que desligue a câmara de vídeo ou altere o programa de gravação, a programação fica guardada. A qualidade de imagem pode ser ligeiramente inferior com os efeitos digitais. Não é possível utilizar os efeitos digitais nos seguintes casos: - Quando o selector de programas está na posição . - Durante a dobragem DV. 53 Gravação em ecrã panorâmico (16:9) A câmara de vídeo utiliza toda a amplitude do CCD, o que permite fazer gravações de alta resolução em formato 16:9. Botão WIDE SCR Carregue no botão WIDE SCR. ·" " desaparece e o formato de imagem muda para 4:3. · No visor LCD: o vídeo em ecrã panorâmico aparece normalmente; o vídeo em formato 4:3 aparece com barras laterais pretas. [. . . ] 56 16 59 62 36 65 E Ecrã panorâmico . Estrangeiro, utilizar a câmara de vídeo Exposição . 54 52 44 51 43 61 75 40 N Neve (programa de gravação) . 36 Noite (programa de gravação) . [. . . ]